Текст и перевод песни Ketioz feat. Rambo & Hajnalke - Nekünk A Zene
Nekünk A Zene
Nekünk A Zene
Mások
mondhatnak
bármit
Others
may
say
anything
Csak
te
higgyél
benne
Just
you
believe
in
it
Mindenkinek
más
az
élet
értelme,
Everyone's
got
a
different
meaning
of
life,
Ez
így
van
rendben
It's
all
good
Nekünk
a
zene
Music's
our
thing
Mások
mondhatnak
bármit
Others
may
say
anything
Csak
te
higgyél
benne
Just
you
believe
in
it
Mindenkinek
más
az
élet
értelme,
Everyone's
got
a
different
meaning
of
life,
Ez
így
van
rendben
It's
all
good
Nekünk
a
zene
Music's
our
thing
Minden
magamfajta
slágergyanúsított,
tudja,
hogy
honnan
jött
Every
hit-maker
like
me
knows
where
they
come
from
Nem
árulok
el
nagy
titkot
I'm
not
revealing
a
big
secret
Mi
nem
úszunk
aranyba
mint
a
Glimt
képei
We
don't
swim
in
gold
like
Glimt's
pictures
Jajj
szegény
gazdag
gyerek
sose
értheti,
Oh
poor
rich
kid
will
never
understand,
Hogy
milyen
az
mikor
a
legaljáról
kezded
What
it's
like
to
start
from
the
bottom
Napról
napra
erősebb
vagy
a
zenédet
edzed
You
get
stronger
every
day,
you
train
your
music
Ez
egy
jól
lakott
terület
de
senki
se
jóllakott,
This
is
a
well-fed
area
but
nobody's
full,
Addig
érzem
jól
magam
míg
egy
bólóra
jó
vagyok
I
feel
good
as
long
as
I'm
good
for
a
nod
Jegyezd
meg
a
nevemet
én
vagyok
a
gyerek
aki
két
napja
nem
evett
Remember
my
name,
I'm
the
kid
who
hasn't
eaten
in
two
days
Csak
ivott
nem
is
keveset
He
only
drank,
not
a
little
Mocskos
a
dumám
mint
15
éve,
My
talk
is
dirty
like
15
years
ago,
Lent
a
játszótéren
a
melegitőm
térde
Down
at
the
playground,
the
knees
of
my
tracksuit
Ragadj
rá
a
hangomra
ripityára
reppellek,
Get
hooked
on
my
voice,
I'll
rap
you
into
smithereens,
én
akkor
sem
sírok
ha
nagyobb
fiúk
megvernek
I
won't
cry
even
if
bigger
boys
beat
me
up
A
fake-ek
mint
az
univerzum
táguljanak
May
the
fakes
expand
like
the
universe
A
popcsillagok
egyenesen
rád
hulljanak
May
the
pop
stars
fall
straight
down
on
you
Mások
mondhatnak
bármit
Others
may
say
anything
Csak
te
higgyél
benne
Just
you
believe
in
it
Mindenkinek
más
az
élet
értelme,
Everyone's
got
a
different
meaning
of
life,
Ez
így
van
rendben
It's
all
good
Nekünk
a
zene
Music's
our
thing
Mások
mondhatnak
bármit
Others
may
say
anything
Csak
te
higgyél
benne
Just
you
believe
in
it
Mindenkinek
más
az
élet
értelme,
Everyone's
got
a
different
meaning
of
life,
Ez
így
van
rendben
It's
all
good
Nekünk
a
zene
Music's
our
thing
Képzelhetsz
te
magadnak
akármit
nem
lesz
abból
semmi
You
can
imagine
anything
you
want,
nothing
will
come
of
it
Mert
kéne
hozzá
háttér
amit
nem
közvetít
senki
Because
you'd
need
a
background
that
nobody
transmits
Persze
valakinek
megvan
de
nem
ért
hozzá
bassza
meg
Of
course
someone
has
it,
but
they
don't
know
about
it,
damn
it
Aki
meg
tud
zenélni
és
akar
is
az
meg
bassza
meg
Who
can
make
music
and
wants
to
too,
he
can
go
to
hell
Egyszer
az
életbe
az
egy
szem
életedbe
adjál
bele
mindent
Once
in
your
life,
in
your
one
and
only
life,
give
it
your
all
Azt
ültesd
ki
a
kertbe,
Plant
that
out
in
the
garden,
Ja
hadd
nőjön
nagyra
mint
a
paszuly
Yeah,
let
it
grow
tall
like
a
beanstalk
Ha
nem
jön
a
rím
passzolj
If
the
rhyme
doesn't
come,
pass
Ha
mi
megjövünk
oszolj
When
we
come,
disperse
Innen
ömlik
ki
a
tehetség
csak
kívül
esik
azt
nem
hallod
meg
From
here
talent
pours
out,
but
it's
outside,
you
don't
hear
it
Mert
túl
hangos
a
házibuli
ahogy
tv-ben
bámulod
Because
the
house
party
is
too
loud
as
you
stare
at
the
TV
Mikor
te
régi
leszel
én
fosszília
When
you're
old,
I'll
be
a
fossil
Mindenki
a
faszt
szívja
le
ebből
nem
lesz
hacienda
Everyone
sucks
up
to
that,
but
it
won't
make
you
a
hacienda
Ami
másnak
megadatott
nekem
más
adatott
meg
What
was
given
to
someone
else,
was
given
to
me
differently
Ha
meg
akarsz
találni
úgyis
más
adatot
adok
meg
If
you
want
to
find
me,
I'll
give
you
another
piece
of
information
anyway
Eltűnök
mint
a
kámfor
engem
nem
szagol
ki
kántor
I
disappear
like
camphor,
no
cantor
will
smell
me
out
Ja
ná
ná
ná
Yeah,
na
na
na
Mások
mondhatnak
bármit
Others
may
say
anything
Csak
te
higgyél
benne
Just
you
believe
in
it
Mindenkinek
más
az
élet
értelme,
Everyone's
got
a
different
meaning
of
life,
Ez
így
van
rendben
It's
all
good
Nekünk
a
zene
Music's
our
thing
Mások
mondhatnak
bármit
Others
may
say
anything
Csak
te
higgyél
benne
Just
you
believe
in
it
Mindenkinek
más
az
élet
értelme,
Everyone's
got
a
different
meaning
of
life,
Ez
így
van
rendben
It's
all
good
Nekünk
a
zene
Music's
our
thing
Jéé.
te
higgyél
má
benne
te
higgyél
benne
te
Yeah.
you
believe
in
it
yeah
believe
in
it
you
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: gellér norbert, hámori péter, nagy balázs
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.