Ketioz - Alamizsna - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ketioz - Alamizsna




Alamizsna
Alamizsna
Hol van az a sok, sok pénz, amiről annyit beszéltek? (Hol van?)
est cet argent, dont vous parlez tant ? (Où est-il ?)
Tiltsák be a néptáncot!
Interdisez la danse folklorique !
Adjátok vissza amivel tartoztok nekem te! (ke-ke-ke-kettyós)
Rends-moi ce que tu me dois ! (ke-ke-ke-kettyós)
Hol van a pénzem, kérdem én?
est mon argent, je te le demande ?
Amikor K évek óta kőkemény
Alors que K est solide comme le roc depuis des années
Nálatok van faszszopók
C'est chez toi, salope
Pedig úgy nyomjátok, mint az asszonyok
Même si vous le faites comme des femmes
Hol van a pénzem, kérdem én?
est mon argent, je te le demande ?
Amikor K évek óta kőkemény
Alors que K est solide comme le roc depuis des années
Nálatok van faszszopók
C'est chez toi, salope
Pedig úgy nyomjátok, mint az asszonyok
Même si vous le faites comme des femmes
Bármennyit veszünk, nem marad holnap
Peu importe combien on prend, il ne reste rien pour demain
Ma este mindenki Maradona
Ce soir, tout le monde est Maradona
Ez Arrabona, mi van balfasz?
C'est Arrabona, qu'est-ce qui se passe, connard ?
Lassan már minden lány Mia Wallace
Bientôt, toutes les filles seront Mia Wallace
Nincsenek Márkák, csak minőség
Il n'y a pas de marques, juste de la qualité
Rám hárul a felelősség
La responsabilité est sur mes épaules
Mi van? ti semmit se' mondtok
Quoi ? Vous ne dites rien
Én meg a rendőröknek semmit se' mondok
Et moi, je ne dis rien aux policiers
Beefeli egymást egy rakat marha
Un tas de boeufs se battent entre eux
De én magam mászok fel a ravatalra
Mais je monte moi-même sur le catafalque
Jöhet a jövő, kalandra fel
L'avenir peut venir, on est prêts pour l'aventure
Olyan puha a rappetek kamagra kell
Votre rap est tellement mou que vous avez besoin de kamagra
Szalad a szó ki a számon
Les mots coulent de ma bouche
A beat a hó, a szöveg a szánom
Le beat est la neige, le texte est ma langue
Yeah, a töltény elmegy
Ouais, la balle part
Ti csak suliban írtatok történelmet
Vous n'avez écrit l'histoire qu'à l'école
Hol van a pénzem, kérdem én?
est mon argent, je te le demande ?
Amikor K évek óta kőkemény
Alors que K est solide comme le roc depuis des années
Nálatok van faszszopók
C'est chez toi, salope
Pedig úgy nyomjátok, mint az asszonyok
Même si vous le faites comme des femmes
Hol van a pénzem, kérdem én?
est mon argent, je te le demande ?
Amikor K évek óta kőkemény
Alors que K est solide comme le roc depuis des années
Nálatok van faszszopók
C'est chez toi, salope
Pedig úgy nyomjátok, mint az asszonyok
Même si vous le faites comme des femmes
Vörösen izzik a táguló írisz
L'iris dilaté brille rouge
Geci nagy biznisz
Geci grande affaire
Keserű holdfény szűrődik át
Le clair de lune amer filtre à travers
Ha pirosat lengettél várd a bikát
Si tu brandis du rouge, attends le taureau
Nyomom a rizsát, mint Uncle Ben
Je fais pression sur le riz, comme Oncle Ben
Jobbra húzom a beatet a tinderen
Je fais glisser le beat vers la droite sur Tinder
Elmondom kicsit sem felemelő
Je te dis que ce n'est pas du tout édifiant
Hogy a zenéknek max a fele menő
Que la moitié des chansons au maximum sont cools
Nem a szeretet etetett hanem a tett
Ce n'est pas l'amour qui a nourri, mais l'acte
Figyeld, hogy osztok, megy a matek
Regarde comment je distribue, les maths fonctionnent
Végtelen! az élet cink
Infini ! La vie est un complice
Nem vagy te más, csak egy ip cím
Tu n'es pas différent, tu n'es qu'une adresse IP
Nem dobálok devizát Ibizán
Je ne lance pas de devises à Ibiza
De biza' izzított kerozin, nem az a depis zaj
Mais c'est du kérosène incandescent, pas ce bruit déprimant
Megy itt a bolt, hol van a lé?
Le magasin est là, est l'âme ?
Kereket oldok, ha villan a kék
Je me détache, si le bleu clignote
Hol van a pénzem, kérdem én?
est mon argent, je te le demande ?
Amikor K évek óta kőkemény
Alors que K est solide comme le roc depuis des années
Nálatok van faszszopók
C'est chez toi, salope
Pedig úgy nyomjátok, mint az asszonyok
Même si vous le faites comme des femmes
Hol van a pénzem, kérdem én?
est mon argent, je te le demande ?
Amikor K évek óta kőkemény
Alors que K est solide comme le roc depuis des années
Nálatok van faszszopók
C'est chez toi, salope
Pedig úgy nyomjátok, mint az asszonyok
Même si vous le faites comme des femmes
Hol van a pénzem, kérdem én?
est mon argent, je te le demande ?
Amikor K évek óta kőkemény
Alors que K est solide comme le roc depuis des années
Nálatok van faszszopók
C'est chez toi, salope
Pedig úgy nyomjátok, mint az asszonyok
Même si vous le faites comme des femmes
Hol van a pénzem, kérdem én?
est mon argent, je te le demande ?
Amikor K évek óta kőkemény
Alors que K est solide comme le roc depuis des années
Nálatok van faszszopók
C'est chez toi, salope
Pedig úgy nyomjátok, mint az asszonyok
Même si vous le faites comme des femmes
Amúgy baszd meg itt van, megtaláltam
D'ailleurs, va te faire foutre, le voilà, je l'ai trouvé
Végig nálam volt a pénzem, itt van a zsebemben
Mon argent était avec moi tout le temps, il est dans ma poche





Авторы: Hámori Péter, Nagy Balázs


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.