Текст и перевод песни Ketioz - Bali

Bali

Gyök alatt négymillió 76 ezer 361

Mesélj mi van veled Bali? Azt kéne mondanom, hogy semmi
De annyi tüske maradt bennem, most mind ki fogom szedni
Ami a szívemen a számon, nem kenyerem hazudni
Ki voltam hűlve mikor a rák rakli rabolt ki
Remélem te bánat, minden este fölsírsz
Legyél már úgy összetörve mint a Simon Phoenix
Aztán jött a másik, rá nem pazarlok több sort
Mert amíg te nem voltál, addig szar zeném sem volt

A sok gyáva féreg, a hátam mögött tud beszélni
De ha létezik a karma akkor nem nekem kell félni
A boldogság a fegyver ami engem is lelőtt
Eskü én voltam a legrosszabb emberismerő
A rappünkre rá roptak a dagadt picsák
Mi meg ittunk, meg elszívtunk egy rakatnyi csárt
Nem az élet kerül pénzbe, a pénz kerül életbe
Hál' isten! Mondom ateista létemre

Ne legyél egy faszfej, aki azt mondja, hogy ez de gagyi
Mer' olyan ívet kapsz, feat-el veled Gwen Stefani
Felhúztam magam és elhatároztam
Hogy odabaszok megint és örömzenét hoztam

Csak teltek a napok
Nem tudtam mit akarok
Majdnem elvitt az élet
Ketioz újra ezért lett (Bali)
Csak teltek a napok
Nem tudtam mit akarok
Már nincs feles Jäger
Csak a gyerek meg a feleségem (Bali)

Csináltam egy lemezt nektek sok szeretettel
A Mágus is évek óta csak nekem rappel
Ha úgy érzed, hogy ez az album alig jó
Nem állsz két lábbal a földön mint egy flamingó
Hiába vagy király te gyász ha itt az ász vár
Sok császár, rím még, az agyamba' mászkál
Lehet, hogy nektek még ez is kevés
De engem hidegen hagy már az elismerés

Túl sok a cyber térbe szellentett rap
Azoktól akiket nem nyom szellem terhe
Most színt vallok, (zöld) Kettyós tiszta cink alak
A galaxis majdnem visszafele szikszalag
Kolumbélán nem lehet elit élni
A sorsért amit kaptam nem lehet elítélni
Mivan? Mindig jókat mondok utolsónak
Ha szerinted nem, akkor rakjanak egy koporsóba

Csak teltek a napok (gyászt!)
Nem tudtam mit akarok
Majdnem el vitt az élet
Ketioz újra ezért lett (Bali)
Csak teltek a napok
Nem tudtam mit akarok
Már nincs feles Jäger
Csak a gyerek meg a feleségem (Bali)

Бали

Под корнем четыре миллиона семьдесят шесть тысяч триста шестьдесят один

Расскажи, как ты, Бали? Должен сказать, что никак.
Но во мне осталось столько шипов, и я вытащу их все.
То, что у меня на сердце, то и на языке, врать не в моих правилах.
Как же я был разбит, когда раковая дрянь тебя украла.
Надеюсь, тебе, печаль, каждую ночь плачется.
Будь же ты разбита, как Саймон Феникс.
Потом пришла другая, на которую я не потрачу и строчки,
Ведь пока тебя не было, и дерьмовой музыки у меня не было.

Столько трусливых червей могут говорить только за моей спиной.
Но если существует карма, то бояться не мне.
Счастье - это оружие, которое и меня подстрелило.
Клянусь, я был худшим знатоком людей.
На наш рэп слетелись жирные суки,
А мы пили и курили всякую дрянь.
Не жизнь стоит денег, а деньги - жизни.
Слава Богу! - говорю я, будучи атеистом.

Не будь мудаком, который скажет, что это полная херня,
Иначе получишь такой разворот, что споешь дуэтом с Гвен Стефани.
Я взял себя в руки и решил,
Что снова взорву все к чертям и принесу вам веселую музыку.

Дни шли,
Я не знал, чего хочу.
Жизнь чуть не ушла,
Кетиоз снова вернулся ради этого (Бали).
Дни шли,
Я не знал, чего хочу.
Больше нет лишнего «Егермейстера»,
Только ребенок и жена (Бали).

Я сделал для вас этот альбом с большой любовью,
Даже Маг читает рэп только для меня уже много лет.
Если ты думаешь, что этот альбом так себе,
Значит, ты не стоишь на ногах, как фламинго.
Ты можешь быть королем, но тебе крышка, когда здесь туз ждет.
Столько императоров, рифм еще, в моей голове бродят.
Может быть, вам и этого мало,
Но мне уже наплевать на признание.

Слишком много рэпа, напущенного в киберпространство
Теми, кого не давит груз духа.
Сейчас я признаюсь, (зеленый) Кетти - лицемер,
Галактика почти назад, пленка задом наперед.
На Колумбайне не проживешь элитной жизнью.
Судьбу, что мне выпала, не осудить.
Что? Я всегда говорю хорошие вещи напоследок.
Если ты так не думаешь, то пусть положат меня в гроб.

Дни шли (печаль!),
Я не знал, чего хочу.
Жизнь чуть не ушла,
Кетиоз снова вернулся ради этого (Бали).
Дни шли,
Я не знал, чего хочу.
Больше нет лишнего «Егермейстера»,
Только ребенок и жена (Бали).