Jackie - Keto перевод на французский

Jackie

It's all about space and time, and serpentine's
Those chemical reactions
These four walls not familiar, but this is my home
Now come back once more
Memories locked away for no one to see even me
Awake in the dark, a happy prisoner in my own world

I'm told Jackie is my name
Repeating it over and over inside my brain
I guess it didn't go quite to plan
We'll meet at the lighthouse, bring me back to the shore once again

Watery eyes looking at me
Hold my hand and I smile politely
You know my name, I'm so sorry I don't know the same
Now these four walls
Sometimes music plays, it'll come back to me then it'll go again
For that moment I felt free, felt normal, at least I think that's how it used to be

I'm told Jackie is my name
Repeating it over and over inside my brain
I guess it didn't go quite to plan
We'll meet at the lighthouse, bring me back to the shore once again

I'm told Jackie is my name
Repeating it over and over inside my brain
I guess it didn't go quite to plan
We'll meet at the lighthouse, bring me back to the shore once again

Jackie

Tout est question d'espace et de temps, et de serpents
Ces réactions chimiques
Ces quatre murs ne sont pas familiers, mais c'est mon chez-moi
Reviens encore une fois
Des souvenirs enfermés pour que personne ne les voie, même moi
Eveillée dans l'obscurité, une prisonnière heureuse dans mon propre monde

On me dit que Jackie est mon nom
Je le répète encore et encore dans ma tête
Je suppose que les choses ne se sont pas déroulées comme prévu
On se retrouvera au phare, ramène-moi au bord de la mer une fois de plus

Des yeux humides me regardent
Prends ma main et je souris poliment
Tu connais mon nom, je suis désolée, je ne connais pas le tien
Maintenant, ces quatre murs
Parfois, la musique joue, elle me revient, puis elle s'en va à nouveau
Pendant cet instant, je me suis sentie libre, normale, au moins je pense que c'est comme ça que c'était avant

On me dit que Jackie est mon nom
Je le répète encore et encore dans ma tête
Je suppose que les choses ne se sont pas déroulées comme prévu
On se retrouvera au phare, ramène-moi au bord de la mer une fois de plus

On me dit que Jackie est mon nom
Je le répète encore et encore dans ma tête
Je suppose que les choses ne se sont pas déroulées comme prévu
On se retrouvera au phare, ramène-moi au bord de la mer une fois de plus