Текст и перевод песни Kettle Mata - Pahiram

Pahiram

Naghihintay lang naman
Kung kailan ka darating
Di naman makahiling
Ng sariling atin
Sandaling oras mo
Ay parang buong buhay ko
Mga tipid na salita
Ay kwento na sa isip ko
Pahiram ng pag-ibig mo
Kahit sandali
Pahiram ng puso mo
Dahil ito ay hindi sa akin
May patay man ng luha
Di naman napapansin
Saya ay balewala
Kung nag-iisa at lungkot ang kasama
Kung sakaling lalayo
Puso mo ba ay kasama ko?
Kung sakaling itutuloy
May pagkakataon ba tayo?
Pahiram ng pag-ibig mo
Kahit sandali
Pahiram ng puso mo
Dahil ito ay hindi sa akin
Oras ay kay bilis
Sa tuwing kasama ka
Ikot ng mundo ay kay bagal
Sa tuwing hanap ka
Pahiram ng pag-ibig mo
Kahit sandali
Pahiram ng puso mo
Dahil ito ay hindi sa akin

Pahiram

J'attends juste
Quand tu arriveras
Je ne peux pas demander
De mon propre temps
Tes quelques moments
C'est comme toute ma vie
Mes mots épars
C'est l'histoire qui est dans mon esprit
Prête-moi ton amour
Même pour un instant
Prête-moi ton cœur
Parce que cela ne m'appartient pas
Il y a peut-être des larmes qui tombent
Personne ne le remarque
Le bonheur est sans valeur
Si je suis seule et que la tristesse est là
Si tu dois partir
Ton cœur sera-t-il avec moi ?
Si tu dois continuer
Aurons-nous une chance ?
Prête-moi ton amour
Même pour un instant
Prête-moi ton cœur
Parce que cela ne m'appartient pas
Le temps est si rapide
Chaque fois que je suis avec toi
Le monde tourne si lentement
Chaque fois que je te cherche
Prête-moi ton amour
Même pour un instant
Prête-moi ton cœur
Parce que cela ne m'appartient pas