Donde - Kev Miranda перевод на немецкий

Donde

¿Cómo describir este momento?
Donde salgo del espacio y el tiempo
Descanso cuando me abrazas así

Desde que llegaste a mi vida
No hay forma de querer una salida
No imagino la vida sin ti

Pues cuando me miras se me va la voz
Y si me sonríes vuelve a mi el aliento
Son tus palabras el mejor concierto
(Woh-oh-oh-oh)

Se me pueden pasar toda la vida así
Sabiendo que pa' amarte fue que yo nací
Presiento que no quiero salir de aquí

Donde tu entrega de amor
Se ha llevado el dolor
Donde no hay pena ni duda
Por tu caricia que cura

Donde me encuentro feliz
Donde ya no queda cicatriz
Tu amor se ha quedado y ha borrado
Lo malo de mi pasado

Como tú no hay nadie lo confieso
Porque pa' adorarte no hay exceso
Puedo seguir a tu latir
Llevándome todo un suceso

Es hermoso lo que siento y veo
Cumples cada deseo
Camino sobre las aguas firme y no tambaleo

Si mi mirada se fija
En el dador de la vida
No temo, ni tiemblo, ni titubeo

Donde tu entrega de amor
Se ha llevado el dolor
Donde no hay pena ni duda
Por tu caricia que cura

Donde me encuentro feliz
Donde ya no queda cicatriz
Tu amor se ha quedado y ha borrado
Lo malo de mi pasado

Donde no hay llanto y te canto
Que te amo tanto
En tu amor me planto
Se siente tan santo

Ya no me quiero ir
Mi lugar es en ti
Nunca saldré de aquí
(Nunca saldré de aquí)

Pues cuando me miras se me va la voz (se me va la voz)
Y si me sonríes vuelve a mi el aliento
Son tus palabras el mejor concierto (el mejor concierto)

Se me pueden pasar toda la vida así
Sabiendo que pa' amarte fue que yo nací
Presiento que no quiero salir de aquí

Donde tu entrega de amor
Se ha llevado el dolor
Donde no hay pena ni duda
Por tu caricia que cura

Donde me encuentro feliz
Donde ya no queda cicatriz
Tu amor se ha quedado y ha borrado
Lo malo de mi pasado

Kev Miranda
Dios Comanda
Parábola Films
The Boom Maker On The Beat
Tu amor se ha quedado y ha borrado (FIde)
Lo malo de mi pasado (Badlissi, para ti Jesús)

Wo

Wie soll ich diesen Moment beschreiben?
Wo ich aus Raum und Zeit trete
Ich ruhe, wenn du mich so umarmst

Seit du in mein Leben gekommen bist
Gibt es keinen Weg, einen Ausweg zu wollen
Ich kann mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen

Denn wenn du mich ansiehst, verschlägt es mir die Sprache
Und wenn du mich anlächelst, kehrt mein Atem zurück
Deine Worte sind das beste Konzert
(Woh-oh-oh-oh)

Mein ganzes Leben könnte so vergehen
Wissend, dass ich geboren wurde, um dich zu lieben
Ich ahne, dass ich von hier nicht weg will

Wo deine Hingabe der Liebe
Den Schmerz weggenommen hat
Wo es weder Kummer noch Zweifel gibt
Durch deine Zärtlichkeit, die heilt

Wo ich mich glücklich finde
Wo keine Narbe mehr bleibt
Deine Liebe ist geblieben und hat ausgelöscht
Das Schlechte meiner Vergangenheit

Wie dich gibt es niemanden, das gestehe ich
Denn um dich anzubeten, gibt es kein Übermaß
Ich kann deinem Herzschlag folgen
Und erlebe dabei ein ganzes Ereignis

Es ist wunderschön, was ich fühle und sehe
Du erfüllst jeden Wunsch
Ich gehe fest auf dem Wasser und wanke nicht

Wenn mein Blick sich richtet
Auf den Geber des Lebens
Fürchte ich mich nicht, zittere nicht, zögere nicht

Wo deine Hingabe der Liebe
Den Schmerz weggenommen hat
Wo es weder Kummer noch Zweifel gibt
Durch deine Zärtlichkeit, die heilt

Wo ich mich glücklich finde
Wo keine Narbe mehr bleibt
Deine Liebe ist geblieben und hat ausgelöscht
Das Schlechte meiner Vergangenheit

Wo es keine Tränen gibt und ich dir singe
Dass ich dich so sehr liebe
In deiner Liebe pflanze ich mich fest
Es fühlt sich so heilig an

Ich will nicht mehr weg
Mein Platz ist bei dir
Ich werde niemals von hier weggehen
(Niemals von hier weggehen)

Denn wenn du mich ansiehst, verschlägt es mir die Sprache (verschlägt es mir die Sprache)
Und wenn du mich anlächelst, kehrt mein Atem zurück
Deine Worte sind das beste Konzert (das beste Konzert)

Mein ganzes Leben könnte so vergehen
Wissend, dass ich geboren wurde, um dich zu lieben
Ich ahne, dass ich von hier nicht weg will

Wo deine Hingabe der Liebe
Den Schmerz weggenommen hat
Wo es weder Kummer noch Zweifel gibt
Durch deine Zärtlichkeit, die heilt

Wo ich mich glücklich finde
Wo keine Narbe mehr bleibt
Deine Liebe ist geblieben und hat ausgelöscht
Das Schlechte meiner Vergangenheit

Kev Miranda
Gott befiehlt
Parábola Films
The Boom Maker On The Beat
Deine Liebe ist geblieben und hat ausgelöscht (FIde)
Das Schlechte meiner Vergangenheit (Badlissi, für dich Jesus)