Memoria - Kev Miranda перевод на немецкий

Memoria

En mi memoria
Ay Jesús vives en mí
En mi memoria

Te miro, me miras
Y al tiempo nuestras sonrisas
Concuerdan recordando como te conocía

Un filo de espinas
Amenazaba mis días
No era la vida como la soñé en fantasías

Más como el Sol avisando un nuevo día
Como lluvia dando fin a una sequía
Como sonrisa de niño
Cómo devolviste mi suspiro

En los días buscándome
Y en las noches hablándome
Tú ya me conocías
Aunque yo no lo sabía

En los días buscándome
Y en las noches hablándome
Llevaste mi historia
Al punto de euforia
Viviendo presente
En mi memoria

En mi memoria
Ay Jesús vives en mí
En mi memoria

Me hiciste tuyo
Fluyo en tu murmullo
Y ya no huyo

Duermo en tu arrullo
Cuyo me hace suyo
Yo concluyo

Que en nuestro amor
No hay fecha de caducidad
Y que no hay mejor
Palabra que pueda escuchar
La de tu perdón
Mostrando tu especialidad
La de amar
Sin dudar
Sin tener en cuenta mi debilidad

En los días buscándome
Y en las noches hablándome
Llevaste mi historia
Al punto de euforia
Viviendo presente
En mi memoria

Te miro, me miras
Y al tiempo nuestras sonrisas
Concuerdan recordando como te conocía

Más como el Sol avisando un nuevo día
Como lluvia dando fin a una sequía
Como sonrisa de niño
Como devolviste mi suspiro

En los días buscándome
Y en las noches hablándome
Tú ya me conocías
Aunque yo no lo sabía

En los días buscándome
Y en las noches hablándome
Llevaste mi historia
Al punto de euforia
Viviendo presente
En mi memoria

En mi memoria
Ay Jesús vives en mí
En mi memoria

Kev Miranda
Dios comanda

Para ti Jesús

Erinnerung

In meiner Erinnerung
Oh Jesus, du lebst in mir
In meiner Erinnerung

Ich sehe dich an, du siehst mich an
Und zugleich stimmen unsere Lächeln überein
Erinnernd, wie ich dich kennenlernte

Eine Schneide aus Dornen
Bedrohte meine Tage
Das Leben war nicht so, wie ich es in Fantasien erträumt hatte

Doch wie die Sonne, die einen neuen Tag ankündigt
Wie Regen, der eine Dürre beendet
Wie das Lächeln eines Kindes
Wie du mir meinen Seufzer wiedergabst

An den Tagen, als du mich suchtest
Und in den Nächten, als du zu mir sprachst
Du kanntest mich schon
Obwohl ich es nicht wusste

An den Tagen, als du mich suchtest
Und in den Nächten, als du zu mir sprachst
Brachtest du meine Geschichte
Zum Punkt der Euphorie
Lebendig gegenwärtig
In meiner Erinnerung

In meiner Erinnerung
Oh Jesus, du lebst in mir
In meiner Erinnerung

Du hast mich zu deinem gemacht
Ich fließe in deinem Flüstern
Und ich fliehe nicht mehr

Ich schlafe bei deinem Wiegenlied
Das mich zu seinem Eigen macht
Ich schließe daraus

Dass in unserer Liebe
Es kein Verfallsdatum gibt
Und dass es kein besseres
Wort gibt, das ich hören könnte
Als das deiner Vergebung
Zeigend deine besondere Gabe
Die des Liebens
Ohne zu zögern
Ohne meine Schwäche zu berücksichtigen

An den Tagen, als du mich suchtest
Und in den Nächten, als du zu mir sprachst
Brachtest du meine Geschichte
Zum Punkt der Euphorie
Lebendig gegenwärtig
In meiner Erinnerung

Ich sehe dich an, du siehst mich an
Und zugleich stimmen unsere Lächeln überein
Erinnernd, wie ich dich kennenlernte

Doch wie die Sonne, die einen neuen Tag ankündigt
Wie Regen, der eine Dürre beendet
Wie das Lächeln eines Kindes
Wie du mir meinen Seufzer wiedergabst

An den Tagen, als du mich suchtest
Und in den Nächten, als du zu mir sprachst
Du kanntest mich schon
Obwohl ich es nicht wusste

An den Tagen, als du mich suchtest
Und in den Nächten, als du zu mir sprachst
Brachtest du meine Geschichte
Zum Punkt der Euphorie
Lebendig gegenwärtig
In meiner Erinnerung

In meiner Erinnerung
Oh Jesus, du lebst in mir
In meiner Erinnerung

Kev Miranda
Gott lenkt

Für dich, Jesus