Текст и перевод песни Kev Miranda - Memoria
En
mi
memoria
Dans
ma
mémoire
Ay
Jesús
vives
en
mí
Oh
Jésus,
tu
vis
en
moi
En
mi
memoria
Dans
ma
mémoire
Te
miro,
me
miras
Je
te
regarde,
tu
me
regardes
Y
al
tiempo
nuestras
sonrisas
Et
nos
sourires
dans
le
temps
Concuerdan
recordando
como
te
conocía
S'accordent
en
se
souvenant
de
comment
je
te
connaissais
Un
filo
de
espinas
Une
couronne
d'épines
Amenazaba
mis
días
Menaçait
mes
jours
No
era
la
vida
como
la
soñé
en
fantasías
La
vie
n'était
pas
comme
je
l'avais
rêvée
dans
mes
fantasmes
Más
como
el
Sol
avisando
un
nuevo
día
Mais
comme
le
soleil
annonçant
un
nouveau
jour
Como
lluvia
dando
fin
a
una
sequía
Comme
la
pluie
mettant
fin
à
une
sécheresse
Como
sonrisa
de
niño
Comme
le
sourire
d'un
enfant
Cómo
devolviste
mi
suspiro
Comme
tu
as
ramené
mon
soupir
En
los
días
buscándome
Dans
les
jours,
tu
me
cherchais
Y
en
las
noches
hablándome
Et
dans
les
nuits,
tu
me
parlais
Tú
ya
me
conocías
Tu
me
connaissais
déjà
Aunque
yo
no
lo
sabía
Bien
que
je
ne
le
sache
pas
En
los
días
buscándome
Dans
les
jours,
tu
me
cherchais
Y
en
las
noches
hablándome
Et
dans
les
nuits,
tu
me
parlais
Llevaste
mi
historia
Tu
as
amené
mon
histoire
Al
punto
de
euforia
Au
point
de
l'euphorie
Viviendo
presente
Vivant
dans
le
présent
En
mi
memoria
Dans
ma
mémoire
En
mi
memoria
Dans
ma
mémoire
Ay
Jesús
vives
en
mí
Oh
Jésus,
tu
vis
en
moi
En
mi
memoria
Dans
ma
mémoire
Me
hiciste
tuyo
Tu
m'as
fait
tien
Fluyo
en
tu
murmullo
Je
coule
dans
ton
murmure
Y
ya
no
huyo
Et
je
ne
fuis
plus
Duermo
en
tu
arrullo
Je
dors
dans
ton
bercement
Cuyo
me
hace
suyo
Qui
me
fait
sien
Yo
concluyo
Je
conclus
Que
en
nuestro
amor
Que
dans
notre
amour
No
hay
fecha
de
caducidad
Il
n'y
a
pas
de
date
d'expiration
Y
que
no
hay
mejor
Et
qu'il
n'y
a
pas
de
meilleur
Palabra
que
pueda
escuchar
Mot
que
je
puisse
entendre
La
de
tu
perdón
Celui
de
ton
pardon
Mostrando
tu
especialidad
Montrant
ta
spécialité
La
de
amar
Celle
d'aimer
Sin
dudar
Sans
hésiter
Sin
tener
en
cuenta
mi
debilidad
Sans
tenir
compte
de
ma
faiblesse
En
los
días
buscándome
Dans
les
jours,
tu
me
cherchais
Y
en
las
noches
hablándome
Et
dans
les
nuits,
tu
me
parlais
Llevaste
mi
historia
Tu
as
amené
mon
histoire
Al
punto
de
euforia
Au
point
de
l'euphorie
Viviendo
presente
Vivant
dans
le
présent
En
mi
memoria
Dans
ma
mémoire
Te
miro,
me
miras
Je
te
regarde,
tu
me
regardes
Y
al
tiempo
nuestras
sonrisas
Et
nos
sourires
dans
le
temps
Concuerdan
recordando
como
te
conocía
S'accordent
en
se
souvenant
de
comment
je
te
connaissais
Más
como
el
Sol
avisando
un
nuevo
día
Mais
comme
le
soleil
annonçant
un
nouveau
jour
Como
lluvia
dando
fin
a
una
sequía
Comme
la
pluie
mettant
fin
à
une
sécheresse
Como
sonrisa
de
niño
Comme
le
sourire
d'un
enfant
Como
devolviste
mi
suspiro
Comme
tu
as
ramené
mon
soupir
En
los
días
buscándome
Dans
les
jours,
tu
me
cherchais
Y
en
las
noches
hablándome
Et
dans
les
nuits,
tu
me
parlais
Tú
ya
me
conocías
Tu
me
connaissais
déjà
Aunque
yo
no
lo
sabía
Bien
que
je
ne
le
sache
pas
En
los
días
buscándome
Dans
les
jours,
tu
me
cherchais
Y
en
las
noches
hablándome
Et
dans
les
nuits,
tu
me
parlais
Llevaste
mi
historia
Tu
as
amené
mon
histoire
Al
punto
de
euforia
Au
point
de
l'euphorie
Viviendo
presente
Vivant
dans
le
présent
En
mi
memoria
Dans
ma
mémoire
En
mi
memoria
Dans
ma
mémoire
Ay
Jesús
vives
en
mí
Oh
Jésus,
tu
vis
en
moi
En
mi
memoria
Dans
ma
mémoire
Kev
Miranda
Kev
Miranda
Dios
comanda
Dieu
commande
Para
ti
Jesús
Pour
toi,
Jésus
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.