Текст и перевод песни Kevek - No sera

No sera

Ya!

Ya no me importa lo que estás haciendo,
Deja de llorar
No me conmueve ya tu sufrimiento
Quiero pensar que no podré apuñalarte alguna vez
Quiero desear nunca perder
Pero al final me acostumbre

No será lo mismo (no será)
Lo mismo (no tendrá), no tendrá (no tendrá) sentido

Cada segundo me está sofocando
Para de llorar ya no soporto que me expliques tanto

Quiero pensar (quiero pensar)
Que no podré apuñalarte alguna vez
Quiero desear (quiero desear)
Nunca perder, pero al final me acostumbré
No será (no será) lo mismo
(No tendrá) no tendrá, no tendrá sentido

Ya, está bien, por fin dejas de mentir
No estuvo mal llorar, ya me arrepentí de ti

No más, jamás
No más, jamás

Ya!

Ya no me importa lo que estás haciendo, no me conmueve
Ya tu sufrimiento, quiero pensar (quiero pensar) que no podré
Apuñalarte alguna vez, quiero desear (quiero desear)
Nunca perder, pero al final me acostumbré

No será, no tendrá

(Lo mismo)

No será, no tendrá

Больше нет

Да!

Мне уже все равно, что ты делаешь,
Перестань плакать.
Меня больше не трогают твои страдания.
Хочу верить, что никогда тебя не раню.
Хочу желать никогда не проиграть,
Но в конце концов я привык.

Всё будет по-другому (больше нет),
По-другому (не будет), не будет (не будет) смысла.

Каждая секунда меня душит,
Перестань плакать, я больше не выношу твоих бесконечных объяснений.

Хочу верить (хочу верить),
Что никогда тебя не раню.
Хочу желать (хочу желать),
Никогда не проиграть, но в конце концов я привык.
Всё будет по-другому (больше нет),
(Не будет) не будет, не будет смысла.

Да, хорошо, наконец-то ты перестала врать.
Неплохо было поплакать, я уже о тебе не жалею.

Больше нет, никогда.
Больше нет, никогда.

Да!

Мне уже все равно, что ты делаешь, меня не трогают
Твои страдания, хочу верить (хочу верить), что не смогу
Тебя ранить, хочу желать (хочу желать)
Никогда не проиграть, но в конце концов я привык.

Больше не будет, не будет.

(Так же)

Больше не будет, не будет.