גיצים - Keves перевод на французский

גיצים

הראית לי את הגיצים, מתי נדליק את המדורה?
אני רוצה להיות איתך, את לא אותה הבחורה
יש לי כמה חברים שיגידו לך
אל תהיי עם כבש, הוא יותר ממסובך

אף אחד לא עושה את זה כמוני, יכולים לנסות
הם לא עושים קוק אבל הם נהנים משורות
ניסית לקבור אותי כי אין לך מילה ועכשיו אני הולך עם פנים ישרות
כמה בוקסים לא מזיז לי, יש לי כבר מספיק צלקות

הראית לי את הגיצים, מתי נדליק את המדורה?
אני רוצה להיות איתך, את לא אותה הבחורה
יש לי כמה חברים שיגידו לך
אל תהיי עם כבש, הוא יותר ממסובך

את באה, הולכת, לא יודע מה את חושבת
חשבת שאהיה פה תמיד, אני לא מסתובב כמו שבשבת
תפסיקי לכתוב הודעות, זה מציק לי כאילו שפשפת
אני לא מרים את השפופרת
מצאתי לי מישהי אחרת
עזבי אותי נגמר כבר הסרט
אני לא מבין מה את זוכרת
אני לא מבין מה את אומרת
אמרת שאין כלום אבל הנה פתאום את חוזרת
נתקי אותי לא יהיה עוד סבב
נתקי אותי לא יהיה עוד סבב

תגידי שהכל בסדר
אל תגידי שאת מצטערת
תאספי את הבגדים מהחדר בזמן שאני מקשקש במחברת
תגידי שאת אוהבת אותי גם
תגידי שהחיבור הזה הוא לא היה סתם
תגידי שאם הייתי בחדר עם כל הגברים בעולם היית רוצה אותי יותר מכולם

הראית לי את הגיצים, מתי נדליק את המדורה?
אני רוצה להיות איתך, את לא אותה הבחורה
יש לי כמה חברים שיגידו לך
אל תהיי עם כבש, הוא יותר ממסובך
אל תהיי עם כבש, הוא יותר ממסובך
אל תהיי עם כבש, הוא יותר ממסובך

Étincelles

Tu m'as montré les étincelles, quand allumerons-nous le feu ?
Je veux être avec toi, mais tu n'es plus la même fille
J'ai des amis qui te diront
Ne sois pas avec un bélier, c'est plus compliqué qu'il n'y paraît

Personne ne le fait comme moi, ils peuvent essayer
Ils ne prennent pas de coke, mais ils aiment les lignes
Tu as essayé de m'enterrer car tu n'as pas de parole et maintenant je marche la tête haute
Quelques coups de poing ne me font rien, j'ai déjà assez de cicatrices

Tu m'as montré les étincelles, quand allumerons-nous le feu ?
Je veux être avec toi, mais tu n'es plus la même fille
J'ai des amis qui te diront
Ne sois pas avec un bélier, c'est plus compliqué qu'il n'y paraît

Tu vas et viens, je ne sais pas ce que tu penses
Tu pensais que je serais toujours là, je ne suis pas ton larbin
Arrête d'écrire des messages, ça m'agace comme une écharde
Je ne décroche pas le téléphone
J'ai trouvé quelqu'un d'autre
Laisse-moi, le film est terminé
Je ne comprends pas ce dont tu te souviens
Je ne comprends pas ce que tu dis
Tu disais qu'il n'y avait rien et maintenant tu reviens
Débranche-moi, il n'y aura pas d'autre round
Débranche-moi, il n'y aura pas d'autre round

Dis que tout va bien
Ne dis pas que tu es désolée
Rassemble tes affaires pendant que je griffonne dans mon carnet
Dis que tu m'aimes aussi
Dis que cette connexion n'était pas juste un jeu
Dis que si j'étais dans une pièce avec tous les hommes du monde, tu me choisirais encore

Tu m'as montré les étincelles, quand allumerons-nous le feu ?
Je veux être avec toi, mais tu n'es plus la même fille
J'ai des amis qui te diront
Ne sois pas avec un bélier, c'est plus compliqué qu'il n'y paraît
Ne sois pas avec un bélier, c'est plus compliqué qu'il n'y paraît
Ne sois pas avec un bélier, c'est plus compliqué qu'il n'y paraît