נופל עליי - Keves перевод на английский

נופל עליי

אני לא מבין מה עובר עליי
מה עובר עליי
מה עובר עליי
העולם שלי מתמוטט, כן, הוא נופל עליי
הוא נופל עליי
הוא נופל עליי

אני מוציא את כל הכסף על סיגריות וקונדומים
נעלם לי כל הכיף, אולי חסר לי סרוטונין
על הזין שלי הכל, אני הולך להיות אייקוני
בוא נאמר את האמת, אין פה אף אחד כמוני
אז על מה אני ממשיך להתבכיין?
אני תקוע בתוך לופ שעושה אותי חולה
הכל אמור להיות בסדר אז על מה אני בוכה בכלל?

אולי זה העבר
אבל מה הוא כבר שווה בכלל?
אני מי שאני
אני לא צריך להתנצל לך

כבר שמעתי מספיק סיפורים ושקרים, אני נשבע שזה כבר לא מזיז לי
חיכיתי כל כך הרבה זמן לתשובה, אבל אני יודע, בסוף היא תביט בי
כתבתי דפים על דפים על דפים של שורות ארוכות שמספרות מה חוויתי
עדיין אני לא מבין איך אני מדוכא כשיש לי כל מה שרציתי
כל מה שרציתי
מצדי רק לכתוב כי זה קריטי, זה כל החיים שלי
לשפוך את הלב שלי על ביטים
הפה שלי אקדח ולא ניטים
כל שיר שלי בופ כמו דידי
לא מצטער על כל מה שעשיתי
כמו פלד
הכל הולך כמו שקיוויתי
הלב שלי קשה כמו פלדלת
לא הייתי עושה את זה אחרת
אתה רך כמו הלו קיטי

אני לא מבין מה עובר עליי
מה עובר עליי
מה עובר עליי
העולם שלי מתמוטט, כן, הוא נופל עליי
הוא נופל עליי
הוא נופל עליי
אני לא מבין מה עובר עליי
מה עובר עליי
מה עובר עליי
העולם שלי מתמוטט, כן, הוא נופל עליי
הוא נופל עליי
הוא נופל עליי

Falling On Me

I don't understand what's happening to me
What's happening to me
What's happening to me
My world is collapsing, yeah, it's falling on me
It's falling on me
It's falling on me

I spend all my money on cigarettes and condoms
All the fun's gone, maybe I'm lacking serotonin
I don't give a damn, I'm going to be iconic
Let's be honest, there's no one here like me
So what am I still whining about?
I'm stuck in a loop that's making me sick
Everything's supposed to be alright, so why am I even crying?

Maybe it's the past
But what is it even worth anymore?
I am who I am
I don't need to apologize to you

I've heard enough stories and lies, I swear it doesn't bother me anymore
I waited so long for an answer, but I know, in the end, she'll look at me
I wrote pages upon pages upon pages of long lines that tell what I've been through
I still don't understand how I'm depressed when I have everything I wanted
Everything I wanted
I might as well just write because it's critical, it's my whole life
Pouring my heart out on beats
My mouth is a gun, not rivets
Every song of mine is a bop like P. Diddy
I don't regret anything I've done
Like Peled
Everything is going as I hoped
My heart is hard as a steel door
I wouldn't have done it any other way
You're soft like Hello Kitty

I don't understand what's happening to me
What's happening to me
What's happening to me
My world is collapsing, yeah, it's falling on me
It's falling on me
It's falling on me
I don't understand what's happening to me
What's happening to me
What's happening to me
My world is collapsing, yeah, it's falling on me
It's falling on me
It's falling on me