עולם אחר - Keves перевод на русский

עולם אחר

צריך לדעת לשחרר
יותר מדי כלוא בתוך עצמי, אני לא יודע מה לומר וזה שובר
וכבר לא אכפת לי מה שכל השאר חושבים, אני נשאר אני, אני לא אף אחד אחר
כשאני נמצא עם מי שאני אוהב - כלום לא יחליף את התחושה שזה יוצר
כמה חברים, כמה בקבוקים, כשנגמר הלילה אני בעולם אחר

אם המילים שלי בשיר תשימו לב ואוזן
שם את הלב על השולחן כי כבר נגמר החוסן
איתי זה שיט יוקרתי, אז אל תפילי עוגן
אני לא יודע לדבר אבל כותב מחרוזת
אם ארצה לדבר לקיר אני אלך לכותל
נפתח התיאבון, רוצה אותך לאוכל
באתי עם לב שבור ואת הרכבת אותו כמו פאזל
רוצה להיות איתך בלילה כמו לובל
חברה שלי אפרודיטה
אם אתה מתקרב הידיים הקפוצות יתארכו כמו ריטה
אם אתה מתקרב אני מעיף אותך באוויר, אתה עושה סיבובים כאילו פיצה מרגריטה
כשאני נכנס אני מפיל את המקום, יהיה פה בלאגן ולא אכפת לי אם ניקית
כמה חברים, כמה בקבוקים, כשנגמר הלילה אני בעולם אחר

צריך לדעת לשחרר
יותר מדי כלוא בתוך עצמי, אני לא יודע מה לומר וזה שובר
וכבר לא אכפת לי מה שכל השאר חושבים, אני נשאר אני, אני לא אף אחד אחר
כשאני נמצא עם מי שאני אוהב - כלום לא יחליף את התחושה שזה יוצר
כמה חברים, כמה בקבוקים, כשנגמר הלילה אני בעולם אחר

עוד בקבוק של רוסקי, עוד בקבוק של ערק
עוד בקבוק של פיוזטי, עוד פעם מרגיש חרא
מחליק על ביט כמו טוסי, מחליק את כל הדרמה
היא אמרה שאני אידיוט, אני אוכל אותה כמו פסטרמה
אני במצב רוח טוב כי המצב שלך בקאנטים
יש לה ריח ממסטל, אני שואף את זה כמו בלאנטים
נגמר לך הזמן, תשמע את המשרוקית
כולם אחרי כבש, אני המשכוכית

צריך לדעת לשחרר
יותר מדי כלוא בתוך עצמי, אני לא יודע מה לומר וזה שובר
וכבר לא אכפת לי מה שכל השאר חושבים, אני נשאר אני, אני לא אף אחד אחר
כשאני נמצא עם מי שאני אוהב - כלום לא יחליף את התחושה שזה יוצר
כמה חברים, כמה בקבוקים, כשנגמר הלילה אני בעולם אחר

Другой мир

Нужно уметь отпускать
Слишком замкнут в себе, я не знаю, что сказать, и это ломает
И мне уже все равно, что думают остальные, я остаюсь собой, я не кто-то другой
Когда я с теми, кого люблю - ничто не заменит чувства, которые это создает
Несколько друзей, несколько бутылок, когда ночь заканчивается, я в другом мире

Если моим словам в песне вы обратите внимание и прислушаетесь
Выкладываю сердце на стол, потому что стойкость закончилась
Со мной это роскошный круиз, так что не бросай якорь
Я не умею говорить, но пишу ожерелье из слов
Если захочу поговорить со стеной, я пойду к Стене Плача
Разгорелся аппетит, хочу тебя съесть
Пришел со сломанным сердцем, а ты собрала его, как пазл
Хочу быть с тобой ночью, как Лувель (ссылка на песню)
Моя девушка - Афродита
Если ты приблизишься, мои сжатые кулаки удлинятся, как у Риты (ссылка на персонажа)
Если ты подойдешь, я запущу тебя в воздух, ты будешь крутиться, как пицца "Маргарита"
Когда я вхожу, я взрываю это место, здесь будет беспорядок, и мне все равно, если ты убралась
Несколько друзей, несколько бутылок, когда ночь заканчивается, я в другом мире

Нужно уметь отпускать
Слишком замкнут в себе, я не знаю, что сказать, и это ломает
И мне уже все равно, что думают остальные, я остаюсь собой, я не кто-то другой
Когда я с теми, кого люблю, - ничто не заменит чувства, которые это создает
Несколько друзей, несколько бутылок, когда ночь заканчивается, я в другом мире

Еще бутылка водки, еще бутылка арака
Еще бутылка FuzeTea, снова чувствую себя дерьмово
Скольжу по биту, как Тусси (ссылка), сглаживаю всю драму
Она сказала, что я идиот, я съем ее, как пастрами
У меня хорошее настроение, потому что ты в минусе
У тебя дурманящий запах, я вдыхаю его, как дым от бланта
Твое время вышло, слышишь свисток?
Все гонятся за бараном, я - волчица

Нужно уметь отпускать
Слишком замкнут в себе, я не знаю, что сказать, и это ломает
И мне уже все равно, что думают остальные, я остаюсь собой, я не кто-то другой
Когда я с теми, кого люблю - ничто не заменит чувства, которые это создает
Несколько друзей, несколько бутылок, когда ночь заканчивается, я в другом мире