פופאי - Keves перевод на немецкий

פופאי

אף אחד לא עומד לי בדרך
מדבר מלוכלך וחצי שעה אחר כך שלוש דפיקות בדלת
איזה סרט
היא רצתה מרסל פוארו אז צעקתי מנוולת
העבידה שתי ידיים, כאילו זוג או פרט
אני מרגיש כמו פופאי אחרי קילו תרד
אני מרגיש כמו פופאי אחרי קילו תרד
אני מרגיש כמו פופאי אחרי קילו תרד

דרגון בול, קמהמהא
לא מספיק אחד, תביא לי מאה
שטר עם הלאה עליה
שטר עם הלאה עליה
יחס גורר יחס
מחזיר לו אותו המטבע
אני יותר מדי גבוה
אף אחד בי לא נוגע
יה, כמה ליצנים והם חושבים שהם אני
מתחמק מהידיים שלהם עם צעד תימני
כבש הוא שילוב רומנייה ופולני
אז אני מרים תיד אבל לא כמו גרמני
שמעה את כל הוורס וקראה לו גאוני
דיברה איתי דקה ואז קראה לי תמהוני
שתינו לשכרות ואז קראנו למונית
והיא הראתה לי את החדר, איזה כיף להיות אני
רואים על הפרצוף שלך שאתה פייק
מקסימום נחש אבל וואנאבי דרייק
עזוב אותי מדרמה אני לא עוסק בהייט
והיום היום הולדת שלי, קיבלתי קצת קייק

אף אחד לא עומד לי בדרך
מדבר מלוכלך וחצי שעה אחר כך שלוש דפיקות בדלת
איזה סרט
היא רצתה מרסל פוארו אז צעקתי מנוולת
העבידה שתי ידיים, כאילו זוג או פרט
אני מרגיש כמו פופאי אחרי קילו תרד
אני מרגיש כמו פופאי אחרי קילו תרד
אני מרגיש כמו פופאי אחרי קילו תרד
אף אחד לא עומד לי בדרך
מדבר מלוכלך וחצי שעה אחר כך שלוש דפיקות בדלת
איזה סרט
היא רצתה מרסל פוארו אז צעקתי מנוולת
העבידה שתי ידיים, כאילו זוג או פרט
אני מרגיש כמו פופאי אחרי קילו תרד
אני מרגיש כמו פופאי אחרי קילו תרד
אני מרגיש כמו פופאי אחרי קילו תרד

אני מרגיש כמו פופאי אחרי קילו תרד
הם רוצים פיצ'ר הם חיים בסרט
מים סוף עד ים כנרת
אין לי ארץ אחרת
אני חיפשתי אהבה ואז מצאתי מחברת
אמרתי את זה בעבר אבל היא לא מחברת
אני שולח הודעה אבל היא לא מתקשרת
וזה כבר לא משנה כי זאת הבסטי מתקשרת
הלו? כן, מה אומרת על לבוא אליי?
מה לא? מה? מה זאת אומרת זה לא כדאי? ביץ'
כנראה שהיא חברה טובה אחרי הכל
סתם התבאסתי עכשיו בגדול
טוב בעצם למה ציפיתי כאילו?
טוב... לא משנה אני אמשיך את השיר
בקצב הזה אני אהיה עשיר
עם ציורים של פאבלו פיקאסו על הקיר
היא רצתה את הבשר אז הבאתי אגאדיר
הורדתי מכנס היא אמרה "זה אדיר!"
ולא מילר
למרות שאני לא נועה כן קילר
היא חשבה שזה משחק ילדים
בינתיים מחלק את הקלפים, אני הדילר
אף אחד לא עומד לי בדרך
אף אחד לא עומד
אף אחד לא עומד לי בדרך
אף אחד לא עומד
אף אחד לא עומד, יה

אף אחד לא עומד לי בדרך
מדבר מלוכלך וחצי שעה אחר כך שלוש דפיקות בדלת
איזה סרט
היא רצתה מרסל פוארו אז צעקתי מנוולת
העבידה שתי ידיים, כאילו זוג או פרט
אני מרגיש כמו פופאי אחרי קילו תרד
אני מרגיש כמו פופאי אחרי קילו תרד
אני מרגיש כמו פופאי אחרי קילו תרד
אף אחד לא עומד לי בדרך
מדבר מלוכלך וחצי שעה אחר כך שלוש דפיקות בדלת
איזה סרט
היא רצתה מרסל פוארו אז צעקתי מנוולת
העבידה שתי ידיים, כאילו זוג או פרט
אני מרגיש כמו פופאי אחרי קילו תרד
אני מרגיש כמו פופאי אחרי קילו תרד
אני מרגיש כמו פופאי אחרי קילו תרד
אף אחד לא עומד לי בדרך
אני מרגיש כמו פופאי אחרי קילו תרד

Popeye

Niemand steht mir im Weg
Rede schmutzig und 'ne halbe Stunde später drei Klopfer an der Tür
Was für'n Film
Sie wollte Marcel Poirot, also schrie ich "Schurkin!"
Sie benutzte beide Hände, als ob's gerade oder ungerade wäre
Ich fühle mich wie Popeye nach einem Kilo Spinat
Ich fühle mich wie Popeye nach einem Kilo Spinat
Ich fühle mich wie Popeye nach einem Kilo Spinat

Dragon Ball, Kamehameha
Nicht genug eins, gib mir hundert
'N Schein mit 'ner Lira drauf
'N Schein mit 'ner Lira drauf
Verhältnis zieht Verhältnis nach sich
Ich geb's ihm mit gleicher Münze zurück
Ich bin viel zu high
Niemand berührt mich
Ja, wie viele Clowns und sie denken, sie wären ich
Weiche ihren Händen mit einem jemenitischen Schritt aus
Keves ist eine Mischung aus Rumäne und Pole
Also hebe ich meine Hand, aber nicht wie ein Deutscher
Sie hörte die ganze Strophe und nannte sie genial
Redete eine Minute mit mir und nannte mich dann verrückt
Wir tranken uns betrunken und riefen dann ein Taxi
Und sie zeigte mir das Zimmer, wie schön, ich zu sein
Man sieht dir im Gesicht an, dass du ein Fake bist
Höchstens 'ne Schlange, aber ein Möchtegern-Drake
Lass mich mit Drama in Ruhe, ich mach' kein Hightech
Und heute ist mein Geburtstag, hab' ein bisschen Kuchen bekommen

Niemand steht mir im Weg
Rede schmutzig und 'ne halbe Stunde später drei Klopfer an der Tür
Was für'n Film
Sie wollte Marcel Poirot, also schrie ich "Schurkin!"
Sie benutzte beide Hände, als ob's gerade oder ungerade wäre
Ich fühle mich wie Popeye nach einem Kilo Spinat
Ich fühle mich wie Popeye nach einem Kilo Spinat
Ich fühle mich wie Popeye nach einem Kilo Spinat
Niemand steht mir im Weg
Rede schmutzig und 'ne halbe Stunde später drei Klopfer an der Tür
Was für'n Film
Sie wollte Marcel Poirot, also schrie ich "Schurkin!"
Sie benutzte beide Hände, als ob's gerade oder ungerade wäre
Ich fühle mich wie Popeye nach einem Kilo Spinat
Ich fühle mich wie Popeye nach einem Kilo Spinat
Ich fühle mich wie Popeye nach einem Kilo Spinat

Ich fühle mich wie Popeye nach einem Kilo Spinat
Sie wollen ein Feature, sie leben in 'nem Film
Vom Roten Meer bis zum See Genezareth
Ich habe kein anderes Land
Ich suchte Liebe und fand dann ein Notizbuch
Ich hab's schon mal gesagt, aber sie ist keine Gefährtin
Ich schicke 'ne Nachricht, aber sie meldet sich nicht
Und es ist schon egal, weil meine Beste sich meldet
Hallo? Ja, was sagst du dazu, zu mir zu kommen?
Was, nein? Was? Was meinst du, das lohnt sich nicht? Miststück!
Anscheinend ist sie doch 'ne gute Freundin
Hab' jetzt voll die schlechte Laune
Na ja, was hab' ich eigentlich erwartet?
Okay... egal, ich mach' mit dem Lied weiter
In dem Tempo werde ich reich
Mit Gemälden von Pablo Picasso an der Wand
Sie wollte das Fleisch, also brachte ich Agadir
Zog meine Hose runter, sie sagte: "Das ist gewaltig!"
Und kein Miller
Obwohl ich nicht Noa bin, ja, Killer
Sie dachte, es wäre ein Kinderspiel
Inzwischen verteile ich die Karten, ich bin der Dealer
Niemand steht mir im Weg
Niemand steht
Niemand steht mir im Weg
Niemand steht
Niemand steht, ja

Niemand steht mir im Weg
Rede schmutzig und 'ne halbe Stunde später drei Klopfer an der Tür
Was für'n Film
Sie wollte Marcel Poirot, also schrie ich "Schurkin!"
Sie benutzte beide Hände, als ob's gerade oder ungerade wäre
Ich fühle mich wie Popeye nach einem Kilo Spinat
Ich fühle mich wie Popeye nach einem Kilo Spinat
Ich fühle mich wie Popeye nach einem Kilo Spinat
Niemand steht mir im Weg
Rede schmutzig und 'ne halbe Stunde später drei Klopfer an der Tür
Was für'n Film
Sie wollte Marcel Poirot, also schrie ich "Schurkin!"
Sie benutzte beide Hände, als ob's gerade oder ungerade wäre
Ich fühle mich wie Popeye nach einem Kilo Spinat
Ich fühle mich wie Popeye nach einem Kilo Spinat
Ich fühle mich wie Popeye nach einem Kilo Spinat
Niemand steht mir im Weg
Ich fühle mich wie Popeye nach einem Kilo Spinat