Keves - אם אני לא אוכל לראות אותך מחר - перевод текста песни на английский

אם אני לא אוכל לראות אותך מחר - Kevesперевод на английский




אם אני לא אוכל לראות אותך מחר
If I Can't See You Tomorrow
אין לי מה לומר לך
I have nothing to say to you
אין לי מה לומר לך
I have nothing to say to you
אין לי יותר מילים לומר
I have no more words to say
אני לא הולך לזכור את המחר
I'm not going to remember tomorrow
את רוצה לחזור הביתה מאוחר
You want to come home late
שכחת אותי עוד פעם, מה נסגר?
You forgot me again, what's going on?
אין לי יותר מילים לומר
I have no more words to say
אני לא אוכל לראות אותך מחר
I won't be able to see you tomorrow
כל הדיבור הזה מרגיש לי מיותר
All this talk feels unnecessary
אם אני לא אוכל לראות אותך מחר
If I can't see you tomorrow
מחר
Tomorrow
כמה רדפתי וכמה בסוף
How much I chased and how much in the end
סחור וסחור, לא, אין לזה סוף
Around and around, no, there's no end to it
כל פעם מחדש זה הכה בי כמו תוף
Every time it hit me like a drum
הרגשתי את כל הויברציות כמו טוף
I felt all the vibrations like tuff
סחבתי את כל המטען כמו מחבל
I carried all the baggage like a terrorist
את מסננת אותי כבר שבוע, זה לא מתקבל
You've been ignoring me for a week, it's unacceptable
עבר כל כך הרבה זמן, אני עוד לא רגוע
So much time has passed, I'm still not calm
בינתיים שותה את הכל לדכא געגוע
Meanwhile, drinking everything to suppress the longing
אף פעם לא הייתי מושלם, אבל זה כבר ידוע
I've never been perfect, but that's already known
רציתי לצאת הכי טוב בהכל, לא הפסקתי לשקר בקבוע
I wanted to come out on top in everything, I didn't stop lying constantly
לא הפסקתי להחליף מסכות, מסתובב עם ארבע פנים כמו ריבוע
I didn't stop changing masks, walking around with four faces like a square
ואם זה דלקת או וירוס, אז תתרחקו, אני נגוע
And if it's inflammation or a virus, then stay away, I'm infected
ועכשיו אני מרגיש גבוה, כמו עץ הברוש
And now I feel high, like a cypress tree
שוב פעם מחשבות, שוב פעם כאב ראש
Thoughts again, headache again
שוב פעם לא לראות, כמו אחשוורוש
Not seeing again, like Ahasuerus
למרות שידעתי מה יקרה מראש
Even though I knew what would happen beforehand
שאני אחשוב עלייך ואני איזכר
That I would think of you and remember
מתי שהיה לנו טוב יותר
When we had it better
ושוב פעם הלב שלי נסגר
And again my heart closes
אין לי יותר מילים לומר
I have no more words to say
אני לא הולך לזכור את המחר
I'm not going to remember tomorrow
את רוצה לחזור הביתה מאוחר
You want to come home late
שכחת אותי עוד פעם, מה נסגר?
You forgot me again, what's going on?
אין לי יותר מילים לומר
I have no more words to say
אני לא אוכל לראות אותך מחר
I won't be able to see you tomorrow
כל הדיבור הזה מרגיש לי מיותר
All this talk feels unnecessary
אם אני לא אוכל לראות אותך מחר
If I can't see you tomorrow
מחר
Tomorrow
אין לי מה לומר לך
I have nothing to say to you
אין לי מה לומר לך
I have nothing to say to you
אין לי מה לומר
I have nothing to say
אני לא אוכל לראות אותך מחר
I won't be able to see you tomorrow
את לא אומרת שום דבר
You're not saying anything
אני שוב לא מחובר
I'm disconnected again
אני לא אמור לבכות
I'm not supposed to cry
כי אני גבר מבוגר
Because I'm a grown man
מועד לתוך המכונית, אני לא רואה ישר
Stumbling into the car, I can't see straight
"גבר סע לאט, תיזהר פה בכיכר
"Man, drive slow, be careful here at the square
למה הפרצוף שלך נראה מוזר?"
Why does your face look strange?"
אין לי יותר מילים לומר
I have no more words to say
אני לא הולך לזכור את המחר
I'm not going to remember tomorrow
את רוצה לחזור הביתה מאוחר
You want to come home late
שכחת אותי עוד פעם, מה נסגר?
You forgot me again, what's going on?
אין לי יותר מילים לומר
I have no more words to say
אני לא אוכל לראות אותך מחר
I won't be able to see you tomorrow
כל הדיבור הזה מרגיש לי מיותר
All this talk feels unnecessary
אם אני לא אוכל לראות אותך מחר
If I can't see you tomorrow
מחר
Tomorrow
אין לי יותר מילים לומר
I have no more words to say
אני לא הולך לזכור את המחר
I'm not going to remember tomorrow
את רוצה לחזור הביתה מאוחר
You want to come home late
שכחת אותי עוד פעם, מה נסגר?
You forgot me again, what's going on?
אין לי יותר מילים לומר
I have no more words to say
אני לא אוכל לראות אותך מחר
I won't be able to see you tomorrow
כל הדיבור הזה מרגיש לי מיותר
All this talk feels unnecessary
אם אני לא אוכל לראות אותך מחר
If I can't see you tomorrow
מחר
Tomorrow





Авторы: Geffen Bergman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.