ועדיין - Keves перевод на английский

ועדיין

נתנו לי משקפיים כי אנ'לא רואה בעין
נייקי על הנעל, קלווין קליין על הזין
עם רגלי קאנו, שט לי על הביט כאילו מים
נכנס לתוך החללית וטס אל השמיים
עוד מהגן קראו לי כבש
ועדיין, ועדיין, ועדיין
כן, מהגן קראו לי כבש
ועדיין, ועדיין, ועדיין

יש אנשים שלא יודעים איך לדבר אליי
יש אנשים שלא יודעים איך להצמיד את השפתיים
יש כאלה שלא התבגרו מאז שהם בני שנתיים
הם רק הריצו את הפה, ועדיין
יש אנשים ששנאו אותי, ועדיין
אבל אנ'לא הולך להרים את הידיים
בבית ספר הם ראו אותי בתור חנון עם משקפיים
היום הארנק שלי מפיל ת'מכנסיים
לא כל מי שמדבר מהר יודע מה הוא אומר
אם תמשיך עם כל הפייק תהיה ליצן שמזמר
אתה אומר שאתה מחזיק אקדח וזה לא מסתדר
כי כשמישהו יחפש אותך ברחוב אתה תסתתר
אני הכבש היחיד, אתה אולי גרסה נשית
תחנה של רדיו, כבש ג' על הביט
אני נוסע על 90 קמ"ש בדרך עירונית
אתה אפילו לא מצליח להתניע ת'מכונית

נתנו לי משקפיים כי אנ'לא רואה בעין
נייקי על הנעל, קלווין קליין על הזין
עם רגלי קאנו, שט לי על הביט כאילו מים
נכנס לתוך החללית וטס אל השמיים
עוד מהגן קראו לי כבש
ועדיין, ועדיין, ועדיין
כן, מהגן קראו לי כבש
ועדיין, ועדיין, ועדיין
נתנו לי משקפיים כי אנ'לא רואה בעין
נייקי על הנעל, קלווין קליין על הזין
עם רגלי קאנו, שט לי על הביט כאילו מים
נכנס לתוך החללית וטס אל השמיים
עוד מהגן קראו לי כבש
ועדיין, ועדיין, ועדיין
כן, מהגן קראו לי כבש
ועדיין, ועדיין, ועדיין

מהגן קראו לי כבש ועדיין
כן, אני רואה שחור עדיין
עדיין, עדיין, עדיין

And Still

They gave me glasses 'cause I can't see clearly, girl
Nikes on my feet, Calvin Klein on my, well, you know
With canoe legs, I float on the beat like water, flow
I enter the spaceship and fly to the sky, so high
Since kindergarten they called me sheep, it's true
And still, and still, and still
Yeah, since kindergarten they called me sheep, it's a fact
And still, and still, and still

Some people don't know how to talk to me, it's sad
Some people don't know how to lock lips, that's bad
Some haven't grown up since they were two, it's a drag
They just ran their mouths, and still
Some people hated me, and still
But I'm not gonna raise my hands, no way, no how
In school they saw me as a nerd with glasses, somehow
Today my wallet makes their pants drop down, wow
Not everyone who talks fast knows what they're saying, you see
If you keep up with all the fake, you'll be a singing clown, believe me
You say you're holding a gun, and it doesn't add up, honey
'Cause when someone looks for you on the street, you'll run and hide, funny
I'm the only sheep, you might be a female version, I guess
Radio station, Sheep G on the beat, no less
I'm driving 90 km/h on a city road, no stress
You can't even start your car, I confess

They gave me glasses 'cause I can't see clearly, babe
Nikes on my feet, Calvin Klein on my, well, you've seen
With canoe legs, I float on the beat like water, so serene
I enter the spaceship and fly to the sky, my queen
Since kindergarten they called me sheep, it's been a theme
And still, and still, and still
Yeah, since kindergarten they called me sheep, it would seem
And still, and still, and still
They gave me glasses 'cause I can't see clearly, dear
Nikes on my feet, Calvin Klein on my, well, it's clear
With canoe legs, I float on the beat like water, no fear
I enter the spaceship and fly to the sky, my cheer
Since kindergarten they called me sheep, year after year
And still, and still, and still
Yeah, since kindergarten they called me sheep, it's severe
And still, and still, and still

Since kindergarten they called me sheep, and still
Yeah, I see black, and still
And still, and still, and still