ועדיין - Keves перевод на французский

ועדיין

נתנו לי משקפיים כי אנ'לא רואה בעין
נייקי על הנעל, קלווין קליין על הזין
עם רגלי קאנו, שט לי על הביט כאילו מים
נכנס לתוך החללית וטס אל השמיים
עוד מהגן קראו לי כבש
ועדיין, ועדיין, ועדיין
כן, מהגן קראו לי כבש
ועדיין, ועדיין, ועדיין

יש אנשים שלא יודעים איך לדבר אליי
יש אנשים שלא יודעים איך להצמיד את השפתיים
יש כאלה שלא התבגרו מאז שהם בני שנתיים
הם רק הריצו את הפה, ועדיין
יש אנשים ששנאו אותי, ועדיין
אבל אנ'לא הולך להרים את הידיים
בבית ספר הם ראו אותי בתור חנון עם משקפיים
היום הארנק שלי מפיל ת'מכנסיים
לא כל מי שמדבר מהר יודע מה הוא אומר
אם תמשיך עם כל הפייק תהיה ליצן שמזמר
אתה אומר שאתה מחזיק אקדח וזה לא מסתדר
כי כשמישהו יחפש אותך ברחוב אתה תסתתר
אני הכבש היחיד, אתה אולי גרסה נשית
תחנה של רדיו, כבש ג' על הביט
אני נוסע על 90 קמ"ש בדרך עירונית
אתה אפילו לא מצליח להתניע ת'מכונית

נתנו לי משקפיים כי אנ'לא רואה בעין
נייקי על הנעל, קלווין קליין על הזין
עם רגלי קאנו, שט לי על הביט כאילו מים
נכנס לתוך החללית וטס אל השמיים
עוד מהגן קראו לי כבש
ועדיין, ועדיין, ועדיין
כן, מהגן קראו לי כבש
ועדיין, ועדיין, ועדיין
נתנו לי משקפיים כי אנ'לא רואה בעין
נייקי על הנעל, קלווין קליין על הזין
עם רגלי קאנו, שט לי על הביט כאילו מים
נכנס לתוך החללית וטס אל השמיים
עוד מהגן קראו לי כבש
ועדיין, ועדיין, ועדיין
כן, מהגן קראו לי כבש
ועדיין, ועדיין, ועדיין

מהגן קראו לי כבש ועדיין
כן, אני רואה שחור עדיין
עדיין, עדיין, עדיין

Et pourtant

On m'a donné des lunettes car je ne vois pas d'un œil
Des Nike aux pieds, du Calvin Klein sur la bite
Avec mes pieds de canoë, je navigue sur le beat comme sur l'eau
Je monte dans la fusée et je m'envole vers le ciel
Depuis la maternelle on m'appelle le mouton
Et pourtant, et pourtant, et pourtant
Ouais, depuis la maternelle on m'appelle le mouton
Et pourtant, et pourtant, et pourtant

Il y a des gens qui ne savent pas comment me parler
Il y a des gens qui ne savent pas comment coller leurs lèvres
Il y en a qui n'ont pas grandi depuis qu'ils ont deux ans
Ils n'ont fait que parler, et pourtant
Il y a des gens qui m'ont détesté, et pourtant
Mais je ne vais pas lever les bras
À l'école, ils me voyaient comme un intello à lunettes
Aujourd'hui, mon portefeuille fait tomber les pantalons
Ce n'est pas parce qu'on parle vite qu'on sait ce qu'on dit
Si tu continues avec tout ce fake, tu seras un clown qui chante
Tu dis que tu as un flingue et ça ne colle pas
Parce que quand quelqu'un te cherchera dans la rue, tu te cacheras
Je suis le seul mouton, tu es peut-être une version féminine
Station de radio, Mouton J sur le beat
Je roule à 90 km/h sur une route en ville
Tu n'arrives même pas à démarrer ta voiture

On m'a donné des lunettes car je ne vois pas d'un œil
Des Nike aux pieds, du Calvin Klein sur la bite
Avec mes pieds de canoë, je navigue sur le beat comme sur l'eau
Je monte dans la fusée et je m'envole vers le ciel
Depuis la maternelle on m'appelle le mouton
Et pourtant, et pourtant, et pourtant
Ouais, depuis la maternelle on m'appelle le mouton
Et pourtant, et pourtant, et pourtant
On m'a donné des lunettes car je ne vois pas d'un œil
Des Nike aux pieds, du Calvin Klein sur la bite
Avec mes pieds de canoë, je navigue sur le beat comme sur l'eau
Je monte dans la fusée et je m'envole vers le ciel
Depuis la maternelle on m'appelle le mouton
Et pourtant, et pourtant, et pourtant
Ouais, depuis la maternelle on m'appelle le mouton
Et pourtant, et pourtant, et pourtant

Depuis la maternelle on m'appelle le mouton et pourtant
Ouais, je vois noir et pourtant
Et pourtant, et pourtant, et pourtant