Текст и перевод песни Kevi Jonny - Motivo pra Beber

Motivo pra Beber

Já não bastava terminar comigo
Tinha que me deixar com um pé na fossa e o outro na saudade
Não desejo isso nem pro pior inimigo
Te ver de casalzinho com meu ciclo de amizade
Isso não se faz
Pra que beijão de língua na minha frente
Não faz isso com a gente
Calma que tem mais
O zé ninguém já ganhou até apelido
É o mesmo que usava comigo
Perder você virou o meu motivo pra beber

A desgramada me largou
Bem no auge do meu sentimento
De copo em copo sujo eu vou sofrendo
Perder você virou o meu motivo pra beber
A desgramada me largou
Bem no auge do meu sentimento
De copo em copo sujo eu vou tentando embriagar meu sofrimento
Bachatero!
Isso não se faz
Pra que beijão de língua na minha frente
Não faz isso com a gente
Calma que tem mais
O zé ninguém já ganhou até apelido
É o mesmo que usava comigo
Perder você virou o meu motivo pra beber
A desgramada me largou
Bem no auge do meu sentimento
De copo em copo sujo eu vou sofrendo
Perder você virou o meu motivo pra beber
A desgramada me largou
Bem no auge do meu sentimento
De copo em copo sujo eu vou sofrendo
Perder você virou o meu motivo pra beber
A desgramada me largou
Bem no auge do meu sentimento
De copo em copo sujo eu vou sofrendo
Perder você virou o meu motivo pra beber
A desgramada me largou
Bem no auge do meu sentimento
De copo em copo sujo eu vou tentando embriagar meu sofrimento

Raison de Boire

Ce n'était pas assez de rompre avec moi
Tu devais me laisser avec un pied dans le trou et l'autre dans la nostalgie
Je ne souhaite pas ça à mon pire ennemi
Te voir en couple avec mon cercle d'amis
Ce n'est pas juste
Pourquoi ce baiser langoureux devant moi
Ne fais pas ça à la gente
Calme-toi, il y a plus
Le zé-nul a même gagné un surnom
C'est le même que celui que tu utilisais avec moi
Te perdre est devenu ma raison de boire

La salope m'a largué
Au plus fort de mes sentiments
Je souffre avec chaque verre sale
Te perdre est devenu ma raison de boire
La salope m'a largué
Au plus fort de mes sentiments
Avec chaque verre sale, j'essaie d'enivrer ma souffrance
Bachatero !
Ce n'est pas juste
Pourquoi ce baiser langoureux devant moi
Ne fais pas ça à la gente
Calme-toi, il y a plus
Le zé-nul a même gagné un surnom
C'est le même que celui que tu utilisais avec moi
Te perdre est devenu ma raison de boire
La salope m'a largué
Au plus fort de mes sentiments
Je souffre avec chaque verre sale
Te perdre est devenu ma raison de boire
La salope m'a largué
Au plus fort de mes sentiments
Je souffre avec chaque verre sale
Te perdre est devenu ma raison de boire
La salope m'a largué
Au plus fort de mes sentiments
Je souffre avec chaque verre sale
Te perdre est devenu ma raison de boire
La salope m'a largué
Au plus fort de mes sentiments
Avec chaque verre sale, j'essaie d'enivrer ma souffrance