Текст и перевод песни Kevi Jonny - Refrigerante Sem Gás

Refrigerante Sem Gás

A gente não se beija mais como antes
Dividimos a mesma cama só que tão distante
Tá chegando o meu limite nessa relação
Não fazemos mais amor
Nem por obrigação

Tá um saco essa confusão
Se não terminar agora nossa história acaba em traição
Tá mais que na cara que viramos amigo
Se te falta coragem, pode ter certeza que eu mesmo termino

Nosso amor, virou refrigerante sem gás
E o povo achando que tá tudo em paz
Viver de aparência não dá mais
Acabou

Nosso amor, virou refrigerante sem gás
E o povo achando que tá tudo em paz
Viver de aparência não dá mais
Acabou porque solteiro eu ganho mais

Tá um saco essa confusão
Se não terminar agora nossa história acaba em traição
Tá mais que na cara que viramos amigo
Se te falta coragem, pode ter certeza que eu mesmo termino

Nosso amor, virou refrigerante sem gás
E o povo achando que tá tudo em paz
Viver de aparência não dá mais
Acabou

Nosso amor, virou refrigerante sem gás
E o povo achando que tá tudo em paz
Viver de aparência não dá mais
Acabou porque solteiro eu ganho mais

Eu ganho mais
Viver de aparência não dá mais
Acabou porque solteiro eu ganho mais

Flat Soda

We don't kiss anymore like we used to
We share the same bed but we're so distant
I'm reaching my limit in this relationship
We don't make love anymore
Not even out of obligation

This confusion is a drag
If we don't end it now, our story will end in betrayal
It's more than obvious that we've become friends
If you lack the courage, you can be sure that I'll end it myself

Our love has become like flat soda
And everyone thinks everything is fine
Living on appearances doesn't work anymore
It's over

Our love has become like flat soda
And everyone thinks everything is fine
Living on appearances doesn't work anymore
It's over because I gain more when I'm single

This confusion is a drag
If we don't end it now, our story will end in betrayal
It's more than obvious that we've become friends
If you lack the courage, you can be sure that I'll end it myself

Our love has become like flat soda
And everyone thinks everything is fine
Living on appearances doesn't work anymore
It's over

Our love has become like flat soda
And everyone thinks everything is fine
Living on appearances doesn't work anymore
It's over because I gain more when I'm single

I gain more
Living on appearances doesn't work anymore
It's over because I gain more when I'm single