Текст и перевод песни Kevin - Flex & Functioneer

Flex & Functioneer

Vijf stuks am ik krijg mee, gooi je chickie op de highway
We draaien heel de dag door, ik ben met Y en met P
Kevin is niet met fuckboys, waarom speel je mijn neef?
Was roekeloos ik had een valse start maar nog effe en we zijn safe
Dus die motor weer op nieuw opstarten, ey, ey
De planning is nu in een half jaartje beetje doortrappen
En een ton pakken
Vroeger was het een zooitje, nu tel ik stacks in m'n blootje
Vandaag heb ik werk beneden, en morgen moet ik naar boven
Ik doe dit voor al mijn meesters, die zeiden jij gaat nooit daar komen
Drink Henny en simpa rook ik, gezond nu niks staat open
Of je weet maar nooit ik klop af af af
Moet m'n album droppen echt ze wachten op me dat is love love love

Neef ik weet niet of het goed voor me is
Al die cijfers in me kop steeds
Ey ik denk niet dat het goed voor me is
Weer iets draaien van die stof steeds

Laat mij met rust zolang je geen last hebt (ey, ey, ey, ey)
Ik flex en ik functioneer (ja, ja, ja, ja)
Maakt niet uit hoe hoog je die lat legt (ey, ey, ey, ey)
Flex en ik functioneer (ja, ja, ja, ja)
Laat mij met rust zolang je geen last hebt (ey, ey, ey, ey)
Ik flex en ik functioneer (ja, ja, ja, ja)
Maakt niet uit hoe hoog je die lat legt (ey, ey, ey, ey)
Flex en ik functioneer (ey, ey, ey, ey)

Flexen flexen en toch functioneren, bitch ik blijf niet liggen ik move
Ik kan vertrekken zonder terug te keren en morgen is het weer goed
Ninja bomb da's poof, winning neef ik heb troef
Sinds die money in het spel kwam is die verhouding beetje stroef
Lig niet aan mij nah, we zijn real ik ga niet een goof
Onderweg we doen roads roads, zie de sterren straight door m'n roof
Heb een paar dingen zijn boos boos, maar m'n Damsko chickie zij loevt
Heel stiekem weet ze ook wel dat ik haar eigenlijk niet hoef
De spanning loopt hoog op, ey ey ey ey
Deze dagen heb ik haast geen stem omin keelpijn maar ik rook nog
Heb je gecoacht toch
Het is wel een beetje aan de late kant
Om nu nog te springen op de boot toch

Neef ik weet niet of het goed voor me is
Al die cijfers in me kop steeds
Ey ik denk niet dat het goed voor me is
Weer iets draaien van die stof steeds

Laat mij met rust zolang je geen last hebt (ey, ey, ey, ey)
Ik flex en ik functioneer (ja, ja, ja, ja)
Maakt niet uit hoe hoog je die lat legt (ey, ey, ey, ey)
Flex en ik functioneer (ey, ey, ey, ey)

Laat mij met rust zolang je geen last hebt
Want ik flex en ik functioneer
Maakt niet uit hoe hoog je die lat legt
Want ik flex en ik functioneer

Flex & Functioneer

J'en ai cinq, je t'emmène sur l'autoroute, ma chérie.
On tourne toute la journée, je suis avec Y et P.
Kevin n'est pas avec les losers, pourquoi tu joues mon neveu ?
J'étais imprudent, j'ai eu un faux départ, mais on va bien, pas d'inquiétude.
Alors, on redémarre ce moteur, hey, hey.
Le plan est de foncer un peu dans six mois.
Et d'empocher un million.
Avant, c'était un bordel, maintenant je compte les billets nus.
Aujourd'hui, je travaille en bas, et demain je dois monter.
Je fais ça pour tous mes mentors, ceux qui disaient que je n'y arriverais jamais.
Je bois du Henny et j'fume des joints, sain d'esprit, rien n'est ouvert.
Ou tu ne sais jamais, j'tappe, j'tappe, j'tappe.
Je dois sortir mon album, ils m'attendent, c'est de l'amour, de l'amour, de l'amour.

Cousin, je ne sais pas si c'est bon pour moi.
Tous ces chiffres dans ma tête tout le temps.
Hé, je ne pense pas que ce soit bon pour moi.
Toujours à tourner quelque chose de cette poussière.

Laisse-moi tranquille tant que tu n'as pas de problème (hey, hey, hey, hey).
Je flex et je fonctionne (oui, oui, oui, oui).
Peu importe combien tu places la barre haute (hey, hey, hey, hey).
Je flex et je fonctionne (oui, oui, oui, oui).
Laisse-moi tranquille tant que tu n'as pas de problème (hey, hey, hey, hey).
Je flex et je fonctionne (oui, oui, oui, oui).
Peu importe combien tu places la barre haute (hey, hey, hey, hey).
Je flex et je fonctionne (hey, hey, hey, hey).

Flexer, flexer et toujours fonctionner, salope, je ne reste pas couché, je bouge.
Je peux partir sans revenir et demain ça ira mieux.
Bombe ninja, c'est pouf, victoire, cousin, j'ai l'atout maître.
Depuis que l'argent est en jeu, les relations sont un peu tendues.
Ce n'est pas de ma faute, on est réels, je ne vais pas faire un con.
En route, on fait des routes, des routes, je vois les étoiles droit à travers mon toit.
J'ai quelques trucs qui sont en colère, en colère, mais ma meuf Damsko, elle aime.
En secret, elle sait aussi que je n'ai pas vraiment besoin d'elle.
La tension monte, ey ey ey ey.
Ces jours-ci, j'ai presque pas de voix, j'ai mal à la gorge, mais j'fume encore.
Tu as coaché quand même.
C'est un peu tard.
Pour sauter sur le bateau maintenant.

Cousin, je ne sais pas si c'est bon pour moi.
Tous ces chiffres dans ma tête tout le temps.
Hé, je ne pense pas que ce soit bon pour moi.
Toujours à tourner quelque chose de cette poussière.

Laisse-moi tranquille tant que tu n'as pas de problème (hey, hey, hey, hey).
Je flex et je fonctionne (oui, oui, oui, oui).
Peu importe combien tu places la barre haute (hey, hey, hey, hey).
Je flex et je fonctionne (hey, hey, hey, hey).

Laisse-moi tranquille tant que tu n'as pas de problème.
Parce que je flex et je fonctionne.
Peu importe combien tu places la barre haute.
Parce que je flex et je fonctionne.