Kevin A.D - Adhd - перевод текста песни на русский

Adhd - Kevin A.Dперевод на русский




Adhd
СДВГ
I came to life with a different picture
Я родился с другим взглядом на мир,
And you kept your distance
А ты держалась на расстоянии.
Now you wanna listen
Теперь ты хочешь услышать,
You don't think I know why
Ты думаешь, я не знаю почему?
You wanna know
Ты хочешь знать,
You wanna know
Ты хочешь знать,
You wanna know what's wrong with me yeah
Ты хочешь знать, что со мной не так, да?
Should I draw on my face to disguise what you hate
Может, мне нарисовать на лице маску, чтобы скрыть то, что ты ненавидишь?
Don't put me in that box unless it's a risk your willing to take
Не сажай меня в эту коробку, если ты не готова рискнуть.
Don't try to change me I know i act crazy,
Не пытайся изменить меня, я знаю, что веду себя безумно.
Don't blame me I know i was sick since a baby
Не вини меня, я знаю, что я был болен с младенчества.
You'll stay away cuz I'm dangerous
Ты будешь держаться подальше, потому что я опасен.
With my own thoughts I could prolly blow a stage yeah
Одними своими мыслями я мог бы взорвать эту сцену, да.
Atomic bomb you'll have to evacuate from here
Атомная бомба, тебе придется эвакуироваться отсюда.
You should stay away cause i'm dangerous
Тебе следует держаться подальше, потому что я опасен.
With my own thoughts I could prolly blow a stage yeah
Одними своими мыслями я мог бы взорвать эту сцену, да.
Atomic bomb
Атомная бомба,
You'll have to evacuate from here
тебе придется эвакуироваться отсюда.
You better run you'll have to evacuate from here
Тебе лучше бежать, тебе придется эвакуироваться отсюда.
I'm kinda scared that you wanna see my joy go to waste
Мне немного страшно от того, что ты хочешь увидеть, как моя радость угасает.
Tryina replace it
Ты пытаешься заменить ее
With every little thought of what you just said
каждой мелочью из того, что ты только что сказала.
Maybe my ADHD should be medicated
Может быть, мой СДВГ нужно лечить,
You tryna kill that part of me until it's decimated
ты пытаешься убить эту часть меня, пока она не будет уничтожена.
I always felt like I was obligated
Я всегда чувствовал себя обязанным
To stay quiet
молчать,
Sit still and keep waiting,
сидеть смирно и ждать,
Until another doctor would pay me a visit and give me some more medications
пока ко мне не придет очередной врач и не даст мне еще лекарств.
Look, It's really hard to hate your life then say that you appreciate it
Слушай, очень трудно ненавидеть свою жизнь, а потом говорить, что ты ее ценишь.
How could I say God loves me if I'm my own hater
Как я могу говорить, что Бог любит меня, если я сам себя ненавижу?
Why is it more easy to believe it's not easy to like me cause i'm emotionally draining
Почему легче поверить, что меня нелегко любить, потому что я эмоционально истощаю?
Yeah I get it you hate that I was born different
Да, я понимаю, ты ненавидишь, что я родился другим.
You feeling livid
Ты в бешенстве.
I'm sorry well it's pretty simple to admit that
Мне жаль, но довольно просто признать, что
I am the reject I'm stubborn cuz I'll say
я - изгой, я упрям, потому что скажу,
That I can't change or act different
что я не могу измениться или вести себя по-другому.
I should draw of my face to disguise what you hate
Мне стоит нарисовать на лице маску, чтобы скрыть то, что ты ненавидишь.
Don't put me in that box unless it's a risk you're willing to take
Не сажай меня в эту коробку, если ты не готова рискнуть.
Don't try to change me I know I act crazy
Не пытайся изменить меня, я знаю, что веду себя безумно.
Don't blame me I know I was sick since a baby but i know that
Не вини меня, я знаю, что я был болен с младенчества, но я знаю, что
You'll stay away cuz I'm dangerous
ты будешь держаться подальше, потому что я опасен.
With my own thoughts I could prolly blow a stage yeah
Одними своими мыслями я мог бы взорвать эту сцену, да.
Atomic bomb
Атомная бомба,
You'll have to evacuate from here
тебе придется эвакуироваться отсюда.
You should stay away cause i'm dangerous
Тебе следует держаться подальше, потому что я опасен.
With my own thoughts I could prolly blow a stage yeah
Одними своими мыслями я мог бы взорвать эту сцену, да.
Atomic bomb
Атомная бомба,
You'll have to evacuate from here
тебе придется эвакуироваться отсюда.
You better run you'll have to evacuate from here
Тебе лучше бежать, тебе придется эвакуироваться отсюда.
Just put a mask on my face lf you want me to restrain myself
Просто надень мне на лицо маску, если хочешь, чтобы я сдерживался,
Or give me some pills make sure you give me a great amount
или дай мне таблеток, убедись, что ты дала мне их побольше.
The more drugs the better without a doubt
Чем больше наркотиков, тем лучше, без сомнения.
But first i gotta ask is there a way I could change myself,
Но сначала я должен спросить, есть ли способ изменить себя?
I can't breathe
Я не могу дышать,
Cuz your hands are choking me
потому что твои руки душат меня.
I'm sick of being treated like i'm a disease
Я устал от того, что со мной обращаются как с болезнью.
I've been in surgery my heart starts to bleed
Я перенес операцию, мое сердце начинает кровоточить,
Cuz they purposely
потому что они намеренно
Wanted to cut my self esteem
хотели уничтожить мою самооценку.
What's my life in the public
Какова моя жизнь на публике?
You wanna sit me down every week so we could have a discussion
Ты хочешь усаживать меня каждую неделю, чтобы мы могли поговорить,
Telling me I need pills that make me feel like nothing
говоря мне, что мне нужны таблетки, от которых я чувствую себя ничтожеством.
But you Try to live a day feeling like your a puppet
Но ты попробуй прожить день, чувствуя себя марионеткой,
Or maybe feel embarrassed ask God why he made you
или, может быть, почувствуй себя неловко, спроси Бога, зачем он тебя создал.
Maybe don't sleep at night cuz everybody hates you
Может быть, не спишь по ночам, потому что все тебя ненавидят.
There's a lot more to me that'll aggravate you
Во мне есть еще много того, что будет раздражать тебя.
Maybe I should let my brain blow to evaporate you
Может быть, мне стоит позволить своему мозгу взорваться, чтобы уничтожить тебя?
You can say my minds a chemical with a reaction
Ты можешь сказать, что мой разум - это химическое вещество с реакцией,
It goes boom like a carnival with firecrackers
он взрывается, как карнавал с петардами.
It's unforgettable yet horrifying
Это незабываемо, но в то же время ужасающе.
MJ's thoughts and mines might be identical
Мысли Майкла Джексона и мои могут быть идентичны,
But mines a Badder
но мои хуже.
I'm never thinking simple
Я никогда не думаю просто.
Do you wanna feel Thrillers when I slay these actors
Ты хочешь почувствовать «Триллер», когда я буду убивать этих актеров?
Smooth Criminal I'm psychopathic
«Smooth Criminal», я психопат.
I'm being literal I'm unpredictable when I get angry
Я говорю буквально, я непредсказуем, когда злюсь.
I set my syllables to automatic
Мои слоги становятся автоматическими.
Bring me a drug
Принеси мне наркотик,
I'll grab a needle start injecting you
я возьму иглу и начну вводить его тебе.
You better be scared of some of the things I'm bout to do to you
Тебе лучше бояться того, что я с тобой сделаю.
I'll make you spin around like you're my personal hoolahoop
Я зазакружу тебя, как свой личный обруч.
Your all over my mess but who are you
Ты вся в моем дерьме, но кто ты такая,
To be calling me retarted
чтобы называть меня умственно отсталым?
Cuz maybe I just bombarded
Потому что, может быть, я просто разбомбил.
Man don't even get me started
Чувак, даже не заводи меня.
My ADHD is sparking
Мой СДВГ разгорается,
And your not able to stop it
и ты не в силах это остановить.
So what if I'm like a child
Ну и что, что я как ребенок?
That's how I've always been regarded
Именно так меня всегда и воспринимали.
So go head treat me like garbage
Так что давай, обращайся со мной как с мусором.
I should draw of my face to disguise what you hate
Мне стоит нарисовать на лице маску, чтобы скрыть то, что ты ненавидишь.
Don't put me in that box unless it's a risk you're willing to take
Не сажай меня в эту коробку, если ты не готова рискнуть.
Don't try to change me
Не пытайся изменить меня,
I know I act crazy don't blame me
я знаю, что веду себя безумно, не вини меня.
I know I was sick since a baby but i know that
Я знаю, что я был болен с младенчества, но я знаю, что
You'll stay away cuz I'm dangerous
ты будешь держаться подальше, потому что я опасен.
With my own thoughts I could prolly blow a stage yeah
Одними своими мыслями я мог бы взорвать эту сцену, да.
Atomic bomb you'll have to evacuate from here
Атомная бомба, тебе придется эвакуироваться отсюда.
You should stay away cause i'm dangerous
Тебе следует держаться подальше, потому что я опасен.
With my own thoughts I could prolly blow a stage yeah
Одними своими мыслями я мог бы взорвать эту сцену, да.
Atomic bomb
Атомная бомба,
You'll have to evacuate from here
тебе придется эвакуироваться отсюда.
You better run you'll have to evacuate from here
Тебе лучше бежать, тебе придется эвакуироваться отсюда.





Авторы: Kevin Dejesus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.