The House On Sunset - Prologue - Andrew Lloyd Webber , Kevin Anderson перевод на немецкий

The House On Sunset - Prologue

I guess it was five a.m
A homicide had been reported
From one of those crazy mansions up on Sunset
Tomorrow every front page
Is going to lead with this story
You see an old time movie star is involved
Maybe the biggest star of all

But before you read about it
Before it gets distorted
By those Hollywood piranhas
If you wanna know the real facts
You've come to the right party

Let me take you back six months
I was at the bottom of the barrel
I'd had a contract back at Fox
But I'd fallen foul of Darryl
Now I had a date at Paramount
Along with about a thousand other writers
If it didn't come up roses
I'd be covering funerals
Back in Dayton, Ohio

I'd hidden my car three blocks away
Turned out to be a smart move

Das Haus am Sunset - Prolog

Ich schätze, es war fünf Uhr morgens.
Ein Mord wurde gemeldet,
aus einem dieser verrückten Herrenhäuser oben am Sunset.
Morgen wird jede Titelseite
mit dieser Geschichte aufmachen.
Siehst du, ein alter Filmstar ist involviert,
vielleicht der größte Star von allen.

Aber bevor du darüber liest,
bevor es verzerrt wird
von diesen Hollywood-Piranhas,
wenn du die wahren Fakten wissen willst,
bist du zur richtigen Party gekommen, meine Liebe.

Lass mich dich sechs Monate zurückversetzen.
Ich war ganz unten angekommen.
Ich hatte einen Vertrag bei Fox,
aber ich hatte mich mit Darryl zerstritten.
Jetzt hatte ich einen Termin bei Paramount,
zusammen mit etwa tausend anderen Autoren.
Wenn es nicht klappen würde,
würde ich Beerdigungen abdecken,
zurück in Dayton, Ohio.

Ich hatte mein Auto drei Blocks entfernt versteckt,
was sich als kluger Schachzug herausstellte.