don't cry - 鄭嘉穎 перевод на французский

don't cry

一千个愿意
你的影 不爱偏 不爱倚 站在夕阳后的雨
像每些诗意总会开始日落之时 我的心
不会休 不会止 偷偷走近站立之处
赠你一束飞溅水花 让我最后恋爱一次
我心一千个愿意 我知不可有下次
从前没法置信我会碰上小天使 原谅爱上上你
恕我现在极失仪 祈求没有成意
我太快乐不可压止 我心一千个愿意 我知不可有下次
凡尘俗世里会有你这个小天使 为了爱你到永远
日夜地坚持 完全为了你奋斗
我盼会得到你心意

每当跟你相处 为何欲言又止
即使每天练习多次 在你不经心
轻转身一刻 动静亦精采标致
这一生只要一个好开始 以后何惧共渡风雨
让每天开心伤心都一起 共你相依
我心一千个愿意 我知不可有下次
从前没法置信我会碰上小天使 原谅爱上上你
恕我现在极失仪 祈求没有成意
我太快乐不可压止 我心一千个愿意 我知不可有下次
凡尘俗世里会有你这个小天使 为了爱你到永远
日夜地坚持 完全为了你奋斗
我盼会得到你心意
我心一千个愿意 我知不可有下次
从前没法置信我会碰上小天使 原谅爱上上你
恕我现在极失仪 祈求没有成意
我太快乐不可压止 我心一千个愿意 我知不可有下次
凡尘俗世里会有你这个小天使 为了爱你到永远
日夜地坚持 完全为了你奋斗
我盼会得到你心意

ne pleure pas

Mille volontés
Ton ombre, ne l'aime pas, ne l'aime pas, ne t'appuie pas, debout dans la pluie après le coucher du soleil
Comme chaque poésie commence au coucher du soleil, mon cœur
Ne se reposera pas, ne s'arrêtera pas, se glissant à l'endroit où tu te tiens
Je t'offre une gerbe d'éclaboussures d'eau, laisse-moi tomber amoureux une dernière fois
J'ai mille volontés dans mon cœur, je sais qu'il n'y aura pas de prochaine fois
Je n'aurais jamais cru que je rencontrerais un petit ange, pardonne-moi de tomber amoureux de toi
Excuse mon manque de politesse actuel, prie pour qu'il n'y ait pas d'intention
Je suis trop heureux pour le supporter, j'ai mille volontés dans mon cœur, je sais qu'il n'y aura pas de prochaine fois
Dans le monde profane, tu seras ce petit ange, pour t'aimer pour toujours
Je persévère jour et nuit, entièrement pour toi
J'espère obtenir ton intention

Quand je suis avec toi, pourquoi est-ce que je veux dire quelque chose mais je m'arrête
Même si je pratique plusieurs fois par jour, sans le savoir
Tu te retournes légèrement, chaque mouvement est gracieux et magnifique
Dans cette vie, il ne faut qu'un bon début, après quoi nous n'aurons plus peur de traverser les tempêtes ensemble
Faisons en sorte que chaque jour de joie et de tristesse soit ensemble, nous nous accrochons l'un à l'autre
J'ai mille volontés dans mon cœur, je sais qu'il n'y aura pas de prochaine fois
Je n'aurais jamais cru que je rencontrerais un petit ange, pardonne-moi de tomber amoureux de toi
Excuse mon manque de politesse actuel, prie pour qu'il n'y ait pas d'intention
Je suis trop heureux pour le supporter, j'ai mille volontés dans mon cœur, je sais qu'il n'y aura pas de prochaine fois
Dans le monde profane, tu seras ce petit ange, pour t'aimer pour toujours
Je persévère jour et nuit, entièrement pour toi
J'espère obtenir ton intention
J'ai mille volontés dans mon cœur, je sais qu'il n'y aura pas de prochaine fois
Je n'aurais jamais cru que je rencontrerais un petit ange, pardonne-moi de tomber amoureux de toi
Excuse mon manque de politesse actuel, prie pour qu'il n'y ait pas d'intention
Je suis trop heureux pour le supporter, j'ai mille volontés dans mon cœur, je sais qu'il n'y aura pas de prochaine fois
Dans le monde profane, tu seras ce petit ange, pour t'aimer pour toujours
Je persévère jour et nuit, entièrement pour toi
J'espère obtenir ton intention