say cheese - 鄭嘉穎 перевод на немецкий

say cheese

寻求知己于此生
与我一起结伴行
可给我加点信心关心
犹如港湾的晚灯
免我漆黑里觅寻
可算不枉此生

男儿应当的勇敢
看我真真正做人
多得有你将温暖随时来送赠
徘徊分担苦与甘
与我走出那人群
可算不枉此生
始终欣赏你的经典印象
坚守立场有理想
我高歌你鼓掌
今天的赞赏共你分享
看火光继续再燃亮
永远阔步前行
我会发动潜能争取满分
有你结伴同行
哪怕雨夜来临不息信心
天高地厚也不枉此生
天昏地暗也不枉此生

情怀比沧海更深
聚散匆匆似浮云
只给你坐的胸襟无人能接近
迷沉一生都会等
是这位真正良朋
可算不枉此生
始终欣赏你的经典印象
坚守立场有理想
我高歌你鼓掌
今天的赞赏共你分享
看火光继续再燃亮
永远阔步前行
我会发动潜能争取满分
有你结伴同行
哪怕雨夜来临不息信心
天高地厚也不枉此生
天昏地暗也不枉此生

永远阔步前行
我会发动潜能争取满分
有你结伴同行
哪怕雨夜来临不息信心
天高地厚也不枉此生

Sag Cheese

Ich suche eine Seelenverwandte in diesem Leben,
die mit mir gemeinsam geht.
Kannst du mir etwas Zuversicht und Fürsorge schenken,
wie das Abendlicht im Hafen,
damit ich nicht in der Dunkelheit suchen muss?
Dann wäre dieses Leben nicht umsonst.

Den Mut, den ein Mann haben sollte,
sieh, wie ich aufrichtig lebe.
Ich danke dir, dass du mir immer Wärme schenkst.
Du teilst Freud und Leid mit mir,
führst mich aus der Menge.
Dann wäre dieses Leben nicht umsonst.
Ich bewundere immer dein klassisches Auftreten,
du stehst zu deinen Prinzipien und hast Ideale.
Ich singe laut und du applaudierst.
Die heutige Anerkennung teile ich mit dir.
Sieh, wie das Feuer weiter brennt,
wir gehen immer mutig voran.
Ich werde mein Potenzial entfalten und nach Perfektion streben.
Mit dir als Begleiterin,
habe ich keine Angst vor regnerischen Nächten, mein Vertrauen ist unerschütterlich.
Was auch immer passiert, dieses Leben ist nicht umsonst.
Was auch immer passiert, dieses Leben war es wert,

Meine Gefühle sind tiefer als das Meer,
wir treffen uns und trennen uns wie Wolken.
Nur für dich ist mein Herz, niemand kann dir nahe kommen.
Mein ganzes Leben lang werde ich warten,
auf diese wahre Freundin.
Dann wäre dieses Leben nicht umsonst.
Ich bewundere immer dein klassisches Auftreten,
du stehst zu deinen Prinzipien und hast Ideale.
Ich singe laut und du applaudierst.
Die heutige Anerkennung teile ich mit dir.
Sieh, wie das Feuer weiter brennt,
wir gehen immer mutig voran.
Ich werde mein Potenzial entfalten und nach Perfektion streben.
Mit dir als Begleiterin,
habe ich keine Angst vor regnerischen Nächten, mein Vertrauen ist unerschütterlich.
Was auch immer passiert, dieses Leben ist nicht umsonst.
Was auch immer passiert, dieses Leben war es wert.

Wir gehen immer mutig voran.
Ich werde mein Potenzial entfalten und nach Perfektion streben.
Mit dir als Begleiterin,
habe ich keine Angst vor regnerischen Nächten, mein Vertrauen ist unerschütterlich.
Was auch immer passiert, dieses Leben ist nicht umsonst.