Текст и перевод песни 鄭嘉穎 - say cheese

say cheese

寻求知己于此生
与我一起结伴行
可给我加点信心关心
犹如港湾的晚灯
免我漆黑里觅寻
可算不枉此生

男儿应当的勇敢
看我真真正做人
多得有你将温暖随时来送赠
徘徊分担苦与甘
与我走出那人群
可算不枉此生
始终欣赏你的经典印象
坚守立场有理想
我高歌你鼓掌
今天的赞赏共你分享
看火光继续再燃亮
永远阔步前行
我会发动潜能争取满分
有你结伴同行
哪怕雨夜来临不息信心
天高地厚也不枉此生
天昏地暗也不枉此生

情怀比沧海更深
聚散匆匆似浮云
只给你坐的胸襟无人能接近
迷沉一生都会等
是这位真正良朋
可算不枉此生
始终欣赏你的经典印象
坚守立场有理想
我高歌你鼓掌
今天的赞赏共你分享
看火光继续再燃亮
永远阔步前行
我会发动潜能争取满分
有你结伴同行
哪怕雨夜来临不息信心
天高地厚也不枉此生
天昏地暗也不枉此生

永远阔步前行
我会发动潜能争取满分
有你结伴同行
哪怕雨夜来临不息信心
天高地厚也不枉此生

say cheese

Ищу ту единственную в этой жизни,
Чтобы шла со мной одним путём.
Подари мне немного веры, заботы,
Как маяк в ночной дали.
Чтобы не блуждал я в темноте,
Чтобы жизнь моя не прошла зря.

Мужчине нужна смелость,
Видишь, я честен перед собой и людьми.
Твоё тепло согревает меня всегда,
Делить со мной и радость, и горе.
Выйти со мной из этой толпы,
Чтобы жизнь моя не прошла зря.
Всегда восхищался твоей неповторимостью,
Твоей верностью себе, твоим идеалам.
Я пою, а ты аплодируешь,
Раздели со мной сегодняшние овации.
Смотри, как ярко горит наш огонь,
Всегда будем шагать вперёд.
Я использую весь свой потенциал, чтобы достичь максимума,
Идя с тобой рука об руку.
Даже дождливой ночью не теряя веры,
И в горе, и в радости жизнь моя не пройдет зря.
И в радости, и в горе жизнь моя не пройдет зря.

Чувства глубже, чем море,
Встречи и расставания подобны облакам.
Только к твоей груди я могу прижаться,
Всю жизнь буду ждать,
Этого настоящего друга,
Чтобы жизнь моя не прошла зря.
Всегда восхищался твоей неповторимостью,
Твоей верностью себе, твоим идеалам.
Я пою, а ты аплодируешь,
Раздели со мной сегодняшние овации.
Смотри, как ярко горит наш огонь,
Всегда будем шагать вперёд.
Я использую весь свой потенциал, чтобы достичь максимума,
Идя с тобой рука об руку.
Даже дождливой ночью не теряя веры,
И в горе, и в радости жизнь моя не пройдет зря.
И в радости, и в горе жизнь моя не пройдет зря.

Всегда будем шагать вперёд.
Я использую весь свой потенциал, чтобы достичь максимума,
Идя с тобой рука об руку.
Даже дождливой ночью не теряя веры,
И в горе, и в радости жизнь моя не пройдет зря.