Текст и перевод песни 鄭嘉穎 - 一击即中

一击即中

街中可想你 风中可想你
恍惚中走了无限里
奔波中想你 空虚中想你
忧郁的天气都是美
不得不想你 不可不想你
不安的心跳来自你
不应不想你 不必不想你
不该的感觉不用理
其实逃避 始终都记起
还是回味 别有天地
梦仍是爱着你 HA。。
他也是爱着你 HA。。
心里面爱着你 WOO 合情合理
死心不息的陪着你说说笑笑像我只会做戏
到我与你 face to face
我愿爱得妩媚 我愿爱得流离
不知不觉总不想远飞
忘掉了对对错错没有一个道理
教我放弃迷恋地
你是我的愁眉 你是我的蔷薇
永远永远那样完美
其实我只暗恋你
(Face to face)
不得不想你 不可不想你
不安的心跳来自你
不应不想你 不必不想你
不该的感觉不用理
其实逃避 始终都记起
还是回味 别有天地
梦仍是爱着你 HA。。
他也是爱着你 HA。。
心里面爱着你 WOO 合情合理
死心不息的陪着你说说笑笑像我只会做戏
到我与你 face to face
我愿爱得妩媚 我愿爱得流离
不知不觉总不想远飞
忘掉了对对错错没有一个道理
教我放弃迷恋地
你是我的愁眉 你是我的蔷薇
永远永远那样完美
其实我只暗恋你

陪着你说说笑笑像我只会做戏
到我与你 face to face
我愿爱得妩媚 我愿爱得流离
不知不觉总不想远飞
忘掉了对对错错没有一个道理
教我放弃迷恋地
你是我的愁眉 你是我的蔷薇
永远永远那样完美
陪着你说说笑笑像我只会做戏
到我与你 face to face
我愿爱得妩媚 我愿爱得流离
不知不觉总不想远飞
忘掉了对对错错没有一个道理
教我放弃迷恋地
你是我的愁眉 你是我的蔷薇
永远永远那样完美
其实我只暗恋你 Woo...

Un coup direct

Dans la rue, je pense à toi, dans le vent, je pense à toi
Dans un état second, je parcours des kilomètres infinis
En courant, je pense à toi, dans le vide, je pense à toi
Le temps gris est beau
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi, je ne dois pas m'empêcher de penser à toi
Mon cœur inquiet vient de toi
Je ne devrais pas penser à toi, je n'ai pas besoin de penser à toi
Je ne devrais pas m'attarder sur ces sentiments
En fait, j'essaie de fuir, mais je me rappelle toujours
Je reviens toujours à ce souvenir, un monde à part
Dans mes rêves, je t'aime toujours HA..
Il t'aime aussi HA..
Je t'aime au fond de moi WOO, c'est normal
Il est là pour toi, il te fait rire, il te fait parler, comme moi, je ne fais que jouer la comédie
Jusqu'à ce que je te rencontre en face à face
Je veux t'aimer avec passion, je veux t'aimer à la dérive
Je ne veux pas m'envoler, sans m'en rendre compte
J'ai oublié le bien et le mal, il n'y a pas de raison
Tu me fais abandonner ma passion
Tu es mon chagrin, tu es ma rose
Toujours, toujours aussi parfaite
En fait, je suis secrètement amoureux de toi
(Face à face)
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi, je ne dois pas m'empêcher de penser à toi
Mon cœur inquiet vient de toi
Je ne devrais pas penser à toi, je n'ai pas besoin de penser à toi
Je ne devrais pas m'attarder sur ces sentiments
En fait, j'essaie de fuir, mais je me rappelle toujours
Je reviens toujours à ce souvenir, un monde à part
Dans mes rêves, je t'aime toujours HA..
Il t'aime aussi HA..
Je t'aime au fond de moi WOO, c'est normal
Il est là pour toi, il te fait rire, il te fait parler, comme moi, je ne fais que jouer la comédie
Jusqu'à ce que je te rencontre en face à face
Je veux t'aimer avec passion, je veux t'aimer à la dérive
Je ne veux pas m'envoler, sans m'en rendre compte
J'ai oublié le bien et le mal, il n'y a pas de raison
Tu me fais abandonner ma passion
Tu es mon chagrin, tu es ma rose
Toujours, toujours aussi parfaite
En fait, je suis secrètement amoureux de toi

Il est là pour toi, il te fait rire, il te fait parler, comme moi, je ne fais que jouer la comédie
Jusqu'à ce que je te rencontre en face à face
Je veux t'aimer avec passion, je veux t'aimer à la dérive
Je ne veux pas m'envoler, sans m'en rendre compte
J'ai oublié le bien et le mal, il n'y a pas de raison
Tu me fais abandonner ma passion
Tu es mon chagrin, tu es ma rose
Toujours, toujours aussi parfaite
Il est là pour toi, il te fait rire, il te fait parler, comme moi, je ne fais que jouer la comédie
Jusqu'à ce que je te rencontre en face à face
Je veux t'aimer avec passion, je veux t'aimer à la dérive
Je ne veux pas m'envoler, sans m'en rendre compte
J'ai oublié le bien et le mal, il n'y a pas de raison
Tu me fais abandonner ma passion
Tu es mon chagrin, tu es ma rose
Toujours, toujours aussi parfaite
En fait, je suis secrètement amoureux de toi Woo...