不枉此生 - 鄭嘉穎 перевод на немецкий

不枉此生

我是一个不懂倾诉的对象

仍着那天认识开始

彼此心跳若狂
命运正因你在摇晃
每见你都心里难安
因因心灵轻震荡
但即使心爱不敢说远望
离别那天快将分手
心中一串冷汗
日后你将会在何方
我要说的一语难讲
几许痴情牵盼望
谁今天演变出一脸绝望
我是个不懂得倾诉的对象
看着你不懂得的眼光
什么都不讲
什么都不讲
全在我双眼充满的渴望
像是恼海翻起千尺浪
什么都不讲
什么都不讲
呆坐这不可浅恻相对望
落泪目光充满着迷惘

离别那天快将分手
心中一串冷汗
日后你将会在何方
我要说的一语难讲
几许痴情牵盼望
谁今天演变出一脸绝望
我是个不懂得倾诉的对象
看着你不懂得的眼光
什么都不讲
什么都不讲
全在我双眼充满的渴望
像是恼海翻起千尺浪
什么都不讲
什么都不讲
呆坐这不可浅恻相对望
落泪目光充满着迷惘
什么都不讲
什么都不讲
全在我双眼充满的渴望
像是恼海翻起千尺浪
什么都不讲
什么都不讲
呆坐这不可浅恻相对望
落泪目光充满着迷惘

END

Dieses Leben nicht umsonst gelebt

Ich bin jemand, der sich nicht gut mitteilen kann

Seit dem Tag, als wir uns kennenlernten

schlugen unsere Herzen wild
Das Schicksal schwankt deinetwegen
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, wird mir unwohl
weil mein Herz leicht bebt
Doch obwohl ich dich liebe, wage ich es nicht auszusprechen und schaue nur von fern
Am Tag der Trennung, kurz vor dem Abschied
lief mir kalter Schweiß über die Stirn
Wo wirst du in Zukunft sein?
Was ich sagen möchte, ist schwer auszusprechen
Wie viel verliebte Sehnsucht
Wer zeigt heute ein Gesicht voller Verzweiflung?
Ich bin jemand, der sich nicht gut mitteilen kann
Ich sehe deinen ahnungslosen Blick
Ich sage nichts
Ich sage nichts
Alles liegt in meinen Augen, voller Sehnsucht
Wie tausend Fuß hohe Wellen, die in meinem Kopf toben
Ich sage nichts
Ich sage nichts
Ich sitze benommen da und starre dich unergründlich an
Tränenreiche Blicke voller Verwirrung

Am Tag der Trennung, kurz vor dem Abschied
lief mir kalter Schweiß über die Stirn
Wo wirst du in Zukunft sein?
Was ich sagen möchte, ist schwer auszusprechen
Wie viel verliebte Sehnsucht
Wer zeigt heute ein Gesicht voller Verzweiflung?
Ich bin jemand, der sich nicht gut mitteilen kann
Ich sehe deinen ahnungslosen Blick
Ich sage nichts
Ich sage nichts
Alles liegt in meinen Augen, voller Sehnsucht
Wie tausend Fuß hohe Wellen, die in meinem Kopf toben
Ich sage nichts
Ich sage nichts
Ich sitze benommen da und starre dich unergründlich an
Tränenreiche Blicke voller Verwirrung
Ich sage nichts
Ich sage nichts
Alles liegt in meinen Augen, voller Sehnsucht
Wie tausend Fuß hohe Wellen, die in meinem Kopf toben
Ich sage nichts
Ich sage nichts
Ich sitze benommen da und starre dich unergründlich an
Tränenreiche Blicke voller Verwirrung

ENDE