其實我只暗戀你 - 鄭嘉穎 перевод на немецкий

其實我只暗戀你

街中可想你 風中可想你
恍惚中走了無限里
奔波中想你 空虛中想你
憂鬱的天氣都是美

不得不想你 不可不想你
不安的心跳來自你
不應不想你 不必不想你
不該的感覺不用理

其實逃避 始終都記起
還是回味 別有天地
夢仍是愛著你 HA
他也是愛著你 HA
心裡面愛著你 WOO 合情合理

死心不息的
陪著你說說笑笑像我只會做戲
到我與你 face to face
我願愛得嫵媚 我願愛得流離
不知不覺總不想遠飛

忘掉了對對錯錯沒有一個道理
教我放棄迷戀地
你是我的愁眉 你是我的薔薇
永遠永遠那樣完美
其實我只暗戀你
(Face to face)

不得不想你 不可不想你
不安的心跳來自你
不應不想你 不必不想你
不該的感覺不用理

其實逃避 始終都記起
還是回味 別有天地
夢仍是愛著你 HA
他也是愛著你 HA
心裡面愛著你 WOO 合情合理

死心不息的
陪著你說說笑笑像我只會做戲
到我與你 face to face
我願愛得嫵媚 我願愛得流離
不知不覺總不想遠飛

忘掉了對對錯錯沒有一個道理
教我放棄迷戀地
你是我的愁眉 你是我的薔薇
永遠永遠那樣完美
其實我只暗戀你

陪著你說說笑笑像我只會做戲
到我與你 face to face
我願愛得嫵媚 我願愛得流離
不知不覺總不想遠飛

忘掉了對對錯錯沒有一個道理
我放棄迷戀地
你是我的愁眉 你是我的薔薇
永遠永遠那樣完美

陪著你說說笑笑像我只會做戲
到我與你 face to face
我願愛得嫵媚 我願愛得流離
不知不覺總不想遠飛

忘掉了對對錯錯沒有一個道理
教我放棄迷戀地
你是我的愁眉 你是我的薔薇
永遠永遠那樣完美
其實我只暗戀你 Woo...
(Face to face)

In Wirklichkeit bin ich nur heimlich in dich verliebt

Auf der Straße kann ich an dich denken, im Wind kann ich an dich denken
Wie in Trance bin ich unendlich weit gegangen
In der Eile denke ich an dich, in der Leere denke ich an dich
Selbst das trübe Wetter ist schön

Ich muss einfach an dich denken, kann nicht anders als an dich zu denken
Das unruhige Herzklopfen kommt von dir
Ich sollte nicht an dich denken, brauche nicht an dich zu denken
Das falsche Gefühl braucht man nicht zu beachten

In Wirklichkeit verdränge ich es nur, erinnere mich aber immer wieder
Es ist immer noch ein Genuss, eine andere Welt
Im Traum liebe ich dich immer noch, HA
Er liebt dich auch, HA
In meinem Herzen liebe ich dich, WOO, es ist völlig logisch

Unermüdlich
Begleite ich dich, rede und lache, als ob ich nur schauspielern würde
Wenn ich dir gegenüberstehe
Ich möchte charmant lieben, ich möchte verloren lieben
Unbewusst möchte ich nie weit wegfliegen

Ich habe Richtig und Falsch vergessen, es gibt keine Logik
Die mich dazu bringt, meine Schwärmerei aufzugeben
Du bist meine Sorgenfalten, du bist meine Rose
Für immer und ewig so perfekt
In Wirklichkeit bin ich nur heimlich in dich verliebt
(Face to face)

Ich muss einfach an dich denken, kann nicht anders als an dich zu denken
Das unruhige Herzklopfen kommt von dir
Ich sollte nicht an dich denken, brauche nicht an dich zu denken
Das falsche Gefühl braucht man nicht zu beachten

In Wirklichkeit verdränge ich es nur, erinnere mich aber immer wieder
Es ist immer noch ein Genuss, eine andere Welt
Im Traum liebe ich dich immer noch, HA
Er liebt dich auch, HA
In meinem Herzen liebe ich dich, WOO, es ist völlig logisch

Unermüdlich
Begleite ich dich, rede und lache, als ob ich nur schauspielern würde
Wenn ich dir gegenüberstehe
Ich möchte charmant lieben, ich möchte verloren lieben
Unbewusst möchte ich nie weit wegfliegen

Ich habe Richtig und Falsch vergessen, es gibt keine Logik
Die mich dazu bringt, meine Schwärmerei aufzugeben
Du bist meine Sorgenfalten, du bist meine Rose
Für immer und ewig so perfekt
In Wirklichkeit bin ich nur heimlich in dich verliebt

Begleite ich dich, rede und lache, als ob ich nur schauspielern würde
Wenn ich dir gegenüberstehe
Ich möchte charmant lieben, ich möchte verloren lieben
Unbewusst möchte ich nie weit wegfliegen

Ich habe Richtig und Falsch vergessen, es gibt keine Logik
Ich gebe meine Schwärmerei auf
Du bist meine Sorgenfalten, du bist meine Rose
Für immer und ewig so perfekt

Begleite ich dich, rede und lache, als ob ich nur schauspielern würde
Wenn ich dir gegenüberstehe
Ich möchte charmant lieben, ich möchte verloren lieben
Unbewusst möchte ich nie weit wegfliegen

Ich habe Richtig und Falsch vergessen, es gibt keine Logik
Die mich dazu bringt, meine Schwärmerei aufzugeben
Du bist meine Sorgenfalten, du bist meine Rose
Für immer und ewig so perfekt
In Wirklichkeit bin ich nur heimlich in dich verliebt, Woo...
(Face to face)