Текст и перевод песни 鄭嘉穎 - 分開方知這是愛

分開方知這是愛

当春天匆匆去了又来 微风中花再开
伴着你又再 浮起于脑海
想不起当初怎么相爱 和怎么分开
但是确实有 无比的精彩
我听说太早去恋爱 总不可一起到未来
我与你 终于分手了 也应该
到这晚 却只有感慨
痴心恋 可一不可再
放弃了你以后 就如永远跌进深海
谁料 终于分手 终于分开 方知这是爱
从前未发觉 现时难更改
难道 必须分手 必须分开 方知这是爱
回头事已过 旧时天真 没法再
当一起偏偏不懂相爱 年轻总多变改
并没有预算 和一点能耐
这一天 光阴匆匆不再 如何盼望或期待
实在要习惯 人世的悲哀
我听说太早去恋爱 总不可一起到未来
我与你 终于分手了 也应该
到这晚 却只有感慨
痴心恋 可一不可再
放弃了你以后 就如永远跌进深海
谁料 终于分手 终于分开 方知这是爱
从前未发觉 现时难更改(这是分不开)
难道 必须分手 必须分开 方知这是爱
回头事已过 旧时天真 没法再
谁料 终于分手 终于分开 方知这是爱
从前未发觉 现时难更改(现时已分不开)
难道 必须分手 必须分开 方知不应该
回头事已过 旧时天真 没法再

Realization of Love after Separation

As spring breezily comes and goesBlossoms bloom again in the gentle air
Memories of you resurface in my mind
I can't recall how our love began or ended
But I know it was undeniably extraordinary
They say true love can't flourish in youth
Our paths were destined to diverge
Yet tonight, I can't help but feel a sense of longing
My heart aches with a love that can never be rekindled
Letting go of you was like falling into an endless abyss
Unexpectedly, in separation, I've discovered true love's significance
I was blind to it before, and now it's too late
Must we always endure heartbreak and separation to understand love?
Time has passed, and our youthful innocence is gone
When we were together, we failed to cherish our connection
We were too immature and unprepared for the journey
Days have turned into years, leaving us with unfulfilled hopes
Life's inevitable sorrows must be endured
They say true love can't flourish in youth
Our paths were destined to diverge
Yet tonight, I can't help but feel a sense of longing
My heart aches with a love that can never be rekindled
Letting go of you was like falling into an endless abyss
Unexpectedly, in separation, I've discovered true love's significance
I was blind to it before, and now it's too late (we can't go back)
Must we always endure heartbreak and separation to understand love?
Time has passed, and our youthful innocence is gone
Unexpectedly, in separation, I've discovered true love's significance
I was blind to it before, and now it's too late (we can't go back)
Must we endure heartbreak and separation only to realize it shouldn't be?
Time has passed, and our youthful innocence is gone