只有想你才開心 - 鄭嘉穎 перевод на немецкий

只有想你才開心

歲月留給我 有許多的烙印
你曾令我越傷心 這感情越更深

我仍然想說 我心底奢望過
你能讓我在身邊 即使純屬憐憫

我每天 一再等 一再等
我清楚與誰能開心
長夜再 繼續暗 繼續暗
期待中享受這傷感
懷念每點 繼續滲 繼續滲
沒結果我都不問
遺憾這美麗的夢 和適當的人
在錯誤的時間中發生

我每天 一再等 一再等
只得想你時才開心
長夜再 繼續暗 繼續暗
期望可感動你的心
懷念每點 繼續滲 繼續滲
後悔都已經不能
來讓這美麗的夢 和心愛的人
在午夜的時份總行近

歲月留給我 有許多的烙印
你曾令我越傷心 這感情越更深

我仍然想說 我心底奢望過
你能讓我在身邊 即使純屬憐憫

我每天 一再等 一再等
我清楚與誰能開心
長夜再 繼續暗 繼續暗
期待中享受這傷感
懷念每點 繼續滲 繼續滲
沒結果我都不問
遺憾這美麗的夢 和適當的人
在錯誤的時間中發生

我每天 一再等 一再等
只得想你時才開心
長夜再 繼續暗 繼續暗
期望可感動你的心
懷念每點 繼續滲 繼續滲
後悔都已經不能
來讓這美麗的夢 和心愛的人
在午夜的時份總行近

我每天 一再等 一再等
我清楚與誰能開心
長夜再 繼續暗 繼續暗
期待中享受這傷感
懷念每點 繼續滲 繼續滲
沒結果我都不問
遺憾這美麗的夢 和適當的人
在錯誤的時間中發生

我每天 一再等 一再等
只得想你時才開心
長夜再 繼續暗 繼續暗
期望可感動你的心
懷念每點 繼續滲 繼續滲
後悔都已經不能
來讓這美麗的夢 和心愛的人
在午夜的時份總行近

Nur wenn ich an Dich denke, bin ich glücklich

Die Jahre hinterließen mir viele Narben
Du hast mich umso tiefer verletzt, je tiefer diese Gefühle wurden

Ich möchte immer noch sagen, dass ich tief im Inneren hoffte
Du könntest mich an deiner Seite lassen, selbst wenn es nur aus Mitleid wäre

Ich warte jeden Tag, immer und immer wieder
Ich weiß genau, mit wem ich glücklich sein kann
Die lange Nacht wird immer dunkler, immer dunkler
In Erwartung genieße ich diesen Schmerz
Erinnerungen sickern weiter, sickern weiter
Ich frage nicht nach dem Ergebnis
Bedauerlich, dass dieser schöne Traum und die richtige Person
zur falschen Zeit geschehen

Ich warte jeden Tag, immer und immer wieder
Nur wenn ich an Dich denke, bin ich glücklich
Die lange Nacht wird immer dunkler, immer dunkler
Ich hoffe, dein Herz berühren zu können
Erinnerungen sickern weiter, sickern weiter
Bereuen ist jetzt nutzlos
Um diesen schönen Traum und die geliebte Person
in den Stunden der Mitternacht immer näher kommen zu lassen

Die Jahre hinterließen mir viele Narben
Du hast mich umso tiefer verletzt, je tiefer diese Gefühle wurden

Ich möchte immer noch sagen, dass ich tief im Inneren hoffte
Du könntest mich an deiner Seite lassen, selbst wenn es nur aus Mitleid wäre

Ich warte jeden Tag, immer und immer wieder
Ich weiß genau, mit wem ich glücklich sein kann
Die lange Nacht wird immer dunkler, immer dunkler
In Erwartung genieße ich diesen Schmerz
Erinnerungen sickern weiter, sickern weiter
Ich frage nicht nach dem Ergebnis
Bedauerlich, dass dieser schöne Traum und die richtige Person
zur falschen Zeit geschehen

Ich warte jeden Tag, immer und immer wieder
Nur wenn ich an Dich denke, bin ich glücklich
Die lange Nacht wird immer dunkler, immer dunkler
Ich hoffe, dein Herz berühren zu können
Erinnerungen sickern weiter, sickern weiter
Bereuen ist jetzt nutzlos
Um diesen schönen Traum und die geliebte Person
in den Stunden der Mitternacht immer näher kommen zu lassen

Ich warte jeden Tag, immer und immer wieder
Ich weiß genau, mit wem ich glücklich sein kann
Die lange Nacht wird immer dunkler, immer dunkler
In Erwartung genieße ich diesen Schmerz
Erinnerungen sickern weiter, sickern weiter
Ich frage nicht nach dem Ergebnis
Bedauerlich, dass dieser schöne Traum und die richtige Person
zur falschen Zeit geschehen

Ich warte jeden Tag, immer und immer wieder
Nur wenn ich an Dich denke, bin ich glücklich
Die lange Nacht wird immer dunkler, immer dunkler
Ich hoffe, dein Herz berühren zu können
Erinnerungen sickern weiter, sickern weiter
Bereuen ist jetzt nutzlos
Um diesen schönen Traum und die geliebte Person
in den Stunden der Mitternacht immer näher kommen zu lassen