Текст и перевод песни 鄭嘉穎 - 只有想你才開心

只有想你才開心

歲月留給我 有許多的烙印
你曾令我越傷心 這感情越更深

我仍然想說 我心底奢望過
你能讓我在身邊 即使純屬憐憫

我每天 一再等 一再等
我清楚與誰能開心
長夜再 繼續暗 繼續暗
期待中享受這傷感
懷念每點 繼續滲 繼續滲
沒結果我都不問
遺憾這美麗的夢 和適當的人
在錯誤的時間中發生

我每天 一再等 一再等
只得想你時才開心
長夜再 繼續暗 繼續暗
期望可感動你的心
懷念每點 繼續滲 繼續滲
後悔都已經不能
來讓這美麗的夢 和心愛的人
在午夜的時份總行近

歲月留給我 有許多的烙印
你曾令我越傷心 這感情越更深

我仍然想說 我心底奢望過
你能讓我在身邊 即使純屬憐憫

我每天 一再等 一再等
我清楚與誰能開心
長夜再 繼續暗 繼續暗
期待中享受這傷感
懷念每點 繼續滲 繼續滲
沒結果我都不問
遺憾這美麗的夢 和適當的人
在錯誤的時間中發生

我每天 一再等 一再等
只得想你時才開心
長夜再 繼續暗 繼續暗
期望可感動你的心
懷念每點 繼續滲 繼續滲
後悔都已經不能
來讓這美麗的夢 和心愛的人
在午夜的時份總行近

我每天 一再等 一再等
我清楚與誰能開心
長夜再 繼續暗 繼續暗
期待中享受這傷感
懷念每點 繼續滲 繼續滲
沒結果我都不問
遺憾這美麗的夢 和適當的人
在錯誤的時間中發生

我每天 一再等 一再等
只得想你時才開心
長夜再 繼續暗 繼續暗
期望可感動你的心
懷念每點 繼續滲 繼續滲
後悔都已經不能
來讓這美麗的夢 和心愛的人
在午夜的時份總行近

Je ne suis heureux que quand je pense à toi

Les années me laissent de nombreuses marques
Tu m'as fait souffrir de plus en plus, ce sentiment s'est approfondi

Je veux toujours dire que j'ai espéré au fond de moi
Tu pourrais me laisser à tes côtés, même si ce n'était que de la pitié

Je t'attends encore et encore chaque jour
Je sais très bien avec qui je peux être heureux
La longue nuit continue d'être sombre, d'être sombre
Je savoure cette tristesse dans l'attente
Chaque souvenir continue à s'infiltrer, à s'infiltrer
Je ne me pose pas de questions si le résultat n'est pas là
Je regrette ce beau rêve avec la bonne personne
C'est arrivé au mauvais moment

Je t'attends encore et encore chaque jour
Je ne suis heureux que quand je pense à toi
La longue nuit continue d'être sombre, d'être sombre
J'espère que cela peut toucher ton cœur
Chaque souvenir continue à s'infiltrer, à s'infiltrer
Je ne peux plus rien faire de mon regret
Laisse ce beau rêve et la personne que j'aime
Toujours s'approcher au milieu de la nuit

Les années me laissent de nombreuses marques
Tu m'as fait souffrir de plus en plus, ce sentiment s'est approfondi

Je veux toujours dire que j'ai espéré au fond de moi
Tu pourrais me laisser à tes côtés, même si ce n'était que de la pitié

Je t'attends encore et encore chaque jour
Je sais très bien avec qui je peux être heureux
La longue nuit continue d'être sombre, d'être sombre
Je savoure cette tristesse dans l'attente
Chaque souvenir continue à s'infiltrer, à s'infiltrer
Je ne me pose pas de questions si le résultat n'est pas là
Je regrette ce beau rêve avec la bonne personne
C'est arrivé au mauvais moment

Je t'attends encore et encore chaque jour
Je ne suis heureux que quand je pense à toi
La longue nuit continue d'être sombre, d'être sombre
J'espère que cela peut toucher ton cœur
Chaque souvenir continue à s'infiltrer, à s'infiltrer
Je ne peux plus rien faire de mon regret
Laisse ce beau rêve et la personne que j'aime
Toujours s'approcher au milieu de la nuit

Je t'attends encore et encore chaque jour
Je sais très bien avec qui je peux être heureux
La longue nuit continue d'être sombre, d'être sombre
Je savoure cette tristesse dans l'attente
Chaque souvenir continue à s'infiltrer, à s'infiltrer
Je ne me pose pas de questions si le résultat n'est pas là
Je regrette ce beau rêve avec la bonne personne
C'est arrivé au mauvais moment

Je t'attends encore et encore chaque jour
Je ne suis heureux que quand je pense à toi
La longue nuit continue d'être sombre, d'être sombre
J'espère que cela peut toucher ton cœur
Chaque souvenir continue à s'infiltrer, à s'infiltrer
Je ne peux plus rien faire de mon regret
Laisse ce beau rêve et la personne que j'aime
Toujours s'approcher au milieu de la nuit