可否不講你要走 - 鄭嘉穎 перевод на английский

可否不講你要走

一顆心天生怕醜 一開聲總出錯漏 熱情心底裏收
開心傷心跟我走 春天秋天不退後 唯有天邊星宿
我縱盼望有一定成就 偶爾好動愛翻觔斗
美夢及柔情 其實我也擁有
光陰匆匆飛快走 輾轉反側左與右 問誰分擔我憂
只想一生跟你走 走出星空跟宇宙 但我怎麼開口
每次見面要編出藉口 故意接近你可感到否
望聖誕等中秋 哪日能浪漫地牽你手
可否可否不講你要走 這一刻有你有我再沒難受
可知我在看著我 望你在看著我 感動落淚亦是時候
請你可否可否不講你要走 這一宵你我說過再見之後
內心有我沒有 重逢卻又等多久

Can You Not Say You Want to Leave

A heart naturally afraid of being embarrassed Makes mistakes when it speaks out loud I bottle up the passion in my heart
Happiness and sadness follow me Spring, fall, I don't retreat Only the stars in the sky
Even though I hope to have certain achievements I occasionally like to act out
Beautiful dreams and tenderness I possess them too
Time flies by so quickly I've tossed and turned from side to side Who can share my worries
I just want to spend my life with you Walk out of the stars and into the universe But how can I say it
Every time we meet, I have to make up an excuse I approach you intentionally, can you feel it
Looking forward to Christmas, waiting for Mid-Autumn Festival When can I hold your hand romantically
Can you, can you not say you want to leave This moment with you, with me, there is no more pain
You know I'm watching you I hope you're looking at me It's time to be moved to tears
Please, can you, can you not say you want to leave This night, after you and I say goodbye
In my heart, I have you But how long will it be before we meet again