Текст и перевод песни 鄭嘉穎 - 失戀心情O-A-O
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
失戀心情O-A-O
Sentiment de rupture O-A-O
恐怕没事忙
J'ai
peur
de
ne
rien
faire
今天你已未在旁
Tu
n'es
plus
à
mes
côtés
aujourd'hui
痴心到了绝望
Mon
cœur
s'est
perdu
dans
le
désespoir
开始不知到哪方
Je
ne
sais
plus
où
aller
一切渐淡忘
Tout
s'estompe
peu
à
peu
想起你却没淡忘
Je
me
souviens
de
toi,
mais
je
n'oublie
pas
温馨到了寂寞
La
chaleur
est
devenue
solitude
心声终于懒去讲
Mon
cœur
est
trop
fatigué
pour
parler
好好思忆当初相识深情眼光
Je
me
souviens
de
notre
rencontre,
de
ton
regard
plein
d'amour
偶尔战战兢兢对望没法子去讲
Parfois,
je
te
regarde
timidement,
sans
pouvoir
parler
多少空虚多少唏嘘不能再多
Combien
de
vides,
combien
de
soupirs,
je
ne
peux
plus
en
avoir
我已惯了你作对像梦里经过
J'ai
l'habitude
de
te
contrarier,
comme
dans
un
rêve
是我的不知不觉O-A-O
C'est
mon
inconscience
O-A-O
让我的失恋心情永远在我心窝
Qui
laisse
mon
cœur
brisé
à
jamais
dans
mon
cœur
共你一生一世O-A-O
Pour
toujours
avec
toi
O-A-O
就算失恋都一切放你我心窝
Même
si
la
rupture,
tout
est
dans
nos
cœurs
恐怕没事忙
J'ai
peur
de
ne
rien
faire
今天你已未在旁
Tu
n'es
plus
à
mes
côtés
aujourd'hui
痴心到了绝望
Mon
cœur
s'est
perdu
dans
le
désespoir
开始不知到哪方
Je
ne
sais
plus
où
aller
一切渐淡忘
Tout
s'estompe
peu
à
peu
想起你却没淡忘
Je
me
souviens
de
toi,
mais
je
n'oublie
pas
温馨到了寂寞
La
chaleur
est
devenue
solitude
心声终于懒去讲
Mon
cœur
est
trop
fatigué
pour
parler
好好思忆当初相识深情眼光
Je
me
souviens
de
notre
rencontre,
de
ton
regard
plein
d'amour
偶尔战战兢兢对望没法子去讲
Parfois,
je
te
regarde
timidement,
sans
pouvoir
parler
多少空虚多少唏嘘不能再多
Combien
de
vides,
combien
de
soupirs,
je
ne
peux
plus
en
avoir
我已惯了你作对像梦里经过
J'ai
l'habitude
de
te
contrarier,
comme
dans
un
rêve
是我的不知不觉O-A-O
C'est
mon
inconscience
O-A-O
让我的失恋心情永远在我心窝
Qui
laisse
mon
cœur
brisé
à
jamais
dans
mon
cœur
共你一生一世O-A-O
Pour
toujours
avec
toi
O-A-O
就算失恋都一切放你我心窝
Même
si
la
rupture,
tout
est
dans
nos
cœurs
是我的不知不觉O-A-O
C'est
mon
inconscience
O-A-O
让我的失恋心情永远在我心窝
Qui
laisse
mon
cœur
brisé
à
jamais
dans
mon
cœur
共你一生一世O-A-O
Pour
toujours
avec
toi
O-A-O
就算失恋都一切放你我心窝
Même
si
la
rupture,
tout
est
dans
nos
cœurs
Youre
my
love
Tu
es
mon
amour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: naoki ohtsubo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.