Текст и перевод песни 鄭嘉穎 - 愛在無限量的光陰
聞說是你再一個人
On
dit
que
tu
es
à
nouveau
seule
容我為你覺得慶幸
Je
suis
heureux
pour
toi
從那夜碰見他給你咀臉
Depuis
cette
nuit
où
je
l'ai
vu
t'embrasser
便有些心痛未禁
J'ai
ressenti
une
pointe
de
douleur,
je
n'ai
pas
pu
m'empêcher
由你別去我的那年
Depuis
que
tu
m'as
quitté
cette
année-là
仍有為你暗中掛念
Je
ne
cesse
de
penser
à
toi
en
secret
無意又借此刻一再親近
Sans
le
vouloir,
je
me
rapproche
de
toi
à
nouveau
就算怎一切為你情深
Tout
ce
que
je
fais,
je
le
fais
pour
toi,
mon
amour
est
profond
愛你未要結果
Je
ne
veux
pas
de
résultat
pour
notre
amour
太過習慣這麼
Je
suis
tellement
habitué
à
cela
我也沒法說出這為何
Je
ne
peux
pas
expliquer
pourquoi
多意外
你抱著我痛哭
Quelle
surprise,
tu
me
prends
dans
tes
bras
et
tu
pleures
抱歉讓我去等
Excuse-moi
de
te
faire
attendre
你說願重拾我這顆心
Tu
dis
que
tu
veux
reprendre
ce
cœur
超出我預算的你的深情吻
Ton
baiser
passionné,
au-delà
de
mes
attentes
柔情又再相贈
La
tendresse
est
à
nouveau
là
不枉我等
Cela
valait
la
peine
d'attendre
超出我預算你終於都知道
Au-delà
de
mes
attentes,
tu
sais
enfin
這已經足夠
我興奮
C'est
assez
pour
moi,
je
suis
excité
能再度變你心裡人
Être
à
nouveau
la
personne
que
tu
aimes
難免尚有一些要問
Il
y
a
encore
quelques
questions
que
je
dois
te
poser
而你直說真心給我感動
Tu
dis
sincèrement
que
tu
es
émue
便已經相信是這原因
J'ai
cru
que
c'était
la
raison
愛最後有結果
L'amour
a
enfin
un
résultat
再要做也太多
Il
y
a
beaucoup
à
faire
encore
我會盡我愛心愛技能
Je
ferai
de
mon
mieux
pour
aimer
et
pour
donner
多冀待
我抱著你看星
J'attends
avec
impatience
de
te
prendre
dans
mes
bras
et
de
regarder
les
étoiles
avec
toi
要每夜也抱緊
Je
veux
te
serrer
fort
tous
les
soirs
愛你在無限量的光陰
Je
t'aime
dans
une
infinité
de
temps
超出我預算的你的深情吻
Ton
baiser
passionné,
au-delà
de
mes
attentes
柔情又再相贈
La
tendresse
est
à
nouveau
là
不枉我等
Cela
valait
la
peine
d'attendre
超出我預算你終於都知道
Au-delà
de
mes
attentes,
tu
sais
enfin
這已經足夠
我興奮
C'est
assez
pour
moi,
je
suis
excité
(Smile
for
me)
(Souris
pour
moi)
超出我預算的你的深情吻
Ton
baiser
passionné,
au-delà
de
mes
attentes
柔情又再相贈
La
tendresse
est
à
nouveau
là
不枉我等
Cela
valait
la
peine
d'attendre
超出我預算你終於都知道
Au-delà
de
mes
attentes,
tu
sais
enfin
這已經足夠
我興奮
C'est
assez
pour
moi,
je
suis
excité
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.