Текст и перевод песни 鄭嘉穎 - 无可奈何
作词:
刘家昌
|
Автор
слов:
Лю
Цзячан
|
我就这样的来
Вот
так
я
прихожу,
我就这样的去
Вот
так
я
ухожу.
甚么也没得著
Ничего
я
не
обрел,
也没有甚么失去
Но
и
не
потерял
ничего.
我就这样的来
Вот
так
я
прихожу,
我就这样的去
Вот
так
я
ухожу.
甚么也没得著
Ничего
я
не
обрел,
也没有甚么失去
Но
и
не
потерял
ничего.
茫茫苍海往何处去
Безбрежное
море
— куда
путь
держать?
没有尽头人生坎坷之旅
Не
видно
конца
тернистому
пути
жизни.
空手来又空手去
С
пустыми
руками
пришел,
с
пустыми
руками
уйду.
讲求名利又是何必
К
чему
же
погоня
за
славой
и
богатством?
我就这样的来
Вот
так
я
прихожу,
我就这样的去
Вот
так
я
ухожу.
甚么也没得著
Ничего
я
не
обрел,
也没有甚么失去
Но
и
не
потерял
ничего.
我就这样的来
Вот
так
я
прихожу,
我就这样的去
Вот
так
я
ухожу.
甚么也没得著
Ничего
я
не
обрел,
也没有甚么失去
Но
и
не
потерял
ничего.
茫茫苍海往何处去
Безбрежное
море
— куда
путь
держать?
没有尽头人生坎坷之旅
Не
видно
конца
тернистому
пути
жизни.
空手来又空手去
С
пустыми
руками
пришел,
с
пустыми
руками
уйду.
讲求名利又是何必
К
чему
же
погоня
за
славой
и
богатством?
我就这样的来
Вот
так
я
прихожу,
我就这样的去
Вот
так
я
ухожу.
甚么也没得著
Ничего
я
не
обрел,
也没有甚么失去
Но
и
не
потерял
ничего.
Оцените перевод
1
一千个愿意
2 三角两面(TVB剧集Yummy Yummy 插曲)
3 分分钟记起
4 失恋心情 O-A-O(Tropic reggae mix)
5 无可奈何
6 曾在梦中恋爱
7 梦想国
8 爱你多一点
9 爱平凡(TVB剧集飞短留长父子兵主题曲)
10 秋天的蓝球场
11 谁(比你)更重要
12 迷失的女孩
13 郑重声明
2 三角两面(TVB剧集Yummy Yummy 插曲)
3 分分钟记起
4 失恋心情 O-A-O(Tropic reggae mix)
5 无可奈何
6 曾在梦中恋爱
7 梦想国
8 爱你多一点
9 爱平凡(TVB剧集飞短留长父子兵主题曲)
10 秋天的蓝球场
11 谁(比你)更重要
12 迷失的女孩
13 郑重声明
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.