比烟花更灿烂 - 鄭嘉穎 перевод на немецкий

比烟花更灿烂

听海风呼吸的节奏是最温柔
想飞花飘忽的季节在你心头
到那个看见星空世界 共你
到那个听到心声的世界 没有所求
比烟花更灿烂 比烛光更灿烂
比开心更快乐 是从清晨恋到夜晚
比烟花更灿烂 比灯火更灿烂
比相拥更接近 是随心情走进幻觉间
当简简单单一个我没有忧愁
跟天天真真一个你任意飘游
到那个放弃修饰世界 共你
到那个看见彼此的世界 没有苛求
听海风呼吸的节奏是最温柔
想飞花飘忽的季节在你心头
当简简单单一个我没有忧愁
跟天天真真一个你任意飘游
听海风呼吸的节奏是最温柔
想飞花飘忽的季节在你心头

Strahlender als Feuerwerk

Dem Atem der Meeresbrise zu lauschen ist die sanfteste Melodie,
an die Jahreszeit der tanzenden Blüten in deinem Herzen zu denken.
In jene Welt, wo man den Sternenhimmel sieht, mit dir,
in jene Welt, wo man die Stimme des Herzens hört, ohne Verlangen.
Strahlender als Feuerwerk, strahlender als Kerzenlicht,
glücklicher als Glück, ist es, sich vom Morgen bis zum Abend zu lieben.
Strahlender als Feuerwerk, strahlender als das Licht der Lampen,
näher als Umarmungen, ist es, mit dem Herzen in eine Traumwelt einzutauchen.
Wenn ich, ganz einfach ich, ohne Sorgen bin,
und du, ganz unschuldig du, frei umherschwebst.
In jene Welt, die auf Schmuck verzichtet, mit dir,
in jene Welt, wo man einander sieht, ohne Ansprüche.
Dem Atem der Meeresbrise zu lauschen ist die sanfteste Melodie,
an die Jahreszeit der tanzenden Blüten in deinem Herzen zu denken.
Wenn ich, ganz einfach ich, ohne Sorgen bin,
und du, ganz unschuldig du, frei umherschwebst.
Dem Atem der Meeresbrise zu lauschen ist die sanfteste Melodie,
an die Jahreszeit der tanzenden Blüten in deinem Herzen zu denken.