留給心愛 - 鄭嘉穎 перевод на немецкий

留給心愛

原來沒有更開心 找到這個有情人
若然是甜蜜的愛 我亦同樣會貪心

＃誰人遇上你天真
冰山都會變做片片綠林
夢迴仍然在搜索
你遺留在我心間的腳印

真開心 當想著你 沒喝酒也醉一生
真開心 只須望見你 懸崖澤國我願意走近
真開心 當想著有你 夜裡飄燈風裡奔
讓這未完未停熱吻 應接愛的感覺來臨
拋開一切分享今生＃

＊留給心愛 每秒每晚我都給你痛快意外
情比痴心 就似這個世界已經不可分割分開
留給心愛 對我最愛我將肩膊背負你悲哀
遙遠未來 完全以你最盼最想的去愛
唯有一個解釋這是愛＊

誰人遇上你天真
冰山都會變做片片綠林
夢迴仍然在搜索
你遺留在我心間的腳印

真開心 當想著你 沒喝酒也醉一生
真開心 只須望見你 懸崖澤國我願意走近
真開心 當想著有你 夜裡飄燈風裡奔
讓這未完未停熱吻 應接愛的感覺來臨
拋開一切分享今生

留給心愛 每秒每晚我都給你痛快意外
情比痴心 就似這個世界已經不可分割分開
留給心愛 對我最愛我將肩膊背負你悲哀
遙遠未來 完全以你最盼最想的去愛
唯有一個解釋這是愛

留給心愛 每秒每晚我都給你痛快意外
情比痴心 就似這個世界已經不可分割分開
留給心愛 對我最愛我將肩膊背負你悲哀
遙遠未來 完全以你最盼最想的去愛
唯有一個解釋這是愛

每秒每晚我都給你痛快意外
情比痴心 就似這個世界已經不可分割分開
留給心愛 對我最愛我將肩膊背負你悲哀
遙遠未來 完全以你最盼最想的去愛
唯有一個解釋這是愛

Für meine Liebste

Ursprünglich war ich nicht glücklicher, als ich diese Geliebte fand.
Wenn es süße Liebe ist, wäre ich genauso gierig.

# Wer dich trifft, so unschuldig,
selbst Eisberge verwandeln sich in grüne Wälder.
Immer noch suche ich im Traum
die Fußspuren, die du in meinem Herzen hinterlassen hast.

So glücklich, wenn ich an dich denke, bin ich betrunken, ohne Alkohol getrunken zu haben.
So glücklich, nur wenn ich dich sehe, bin ich bereit, mich Klippen und Sümpfen zu nähern.
So glücklich, wenn ich daran denke, dass du da bist, laufe ich nachts im Wind, mit schwebenden Laternen.
Lass diesen unvollendeten, unaufhörlichen, heißen Kuss das Gefühl der Liebe willkommen heißen.
Lass alles los und teile dieses Leben. #

* Für meine Liebste, jede Sekunde, jede Nacht, gebe ich dir Freude und Überraschung.
Liebe ist stärker als blinde Hingabe, als ob diese Welt untrennbar geworden wäre.
Für meine Liebste, meine Allerliebste, ich werde deine Sorgen auf meinen Schultern tragen.
In ferner Zukunft werde ich dich so lieben, wie du es dir am meisten erhoffst und wünschst.
Es gibt nur eine Erklärung, das ist Liebe. *

Wer dich trifft, so unschuldig,
selbst Eisberge verwandeln sich in grüne Wälder.
Immer noch suche ich im Traum
die Fußspuren, die du in meinem Herzen hinterlassen hast.

So glücklich, wenn ich an dich denke, bin ich betrunken, ohne Alkohol getrunken zu haben.
So glücklich, nur wenn ich dich sehe, bin ich bereit, mich Klippen und Sümpfen zu nähern.
So glücklich, wenn ich daran denke, dass du da bist, laufe ich nachts im Wind, mit schwebenden Laternen.
Lass diesen unvollendeten, unaufhörlichen, heißen Kuss das Gefühl der Liebe willkommen heißen.
Lass alles los und teile dieses Leben.

Für meine Liebste, jede Sekunde, jede Nacht, gebe ich dir Freude und Überraschung.
Liebe ist stärker als blinde Hingabe, als ob diese Welt untrennbar geworden wäre.
Für meine Liebste, meine Allerliebste, ich werde deine Sorgen auf meinen Schultern tragen.
In ferner Zukunft werde ich dich so lieben, wie du es dir am meisten erhoffst und wünschst.
Es gibt nur eine Erklärung, das ist Liebe.

Für meine Liebste, jede Sekunde, jede Nacht, gebe ich dir Freude und Überraschung.
Liebe ist stärker als blinde Hingabe, als ob diese Welt untrennbar geworden wäre.
Für meine Liebste, meine Allerliebste, ich werde deine Sorgen auf meinen Schultern tragen.
In ferner Zukunft werde ich dich so lieben, wie du es dir am meisten erhoffst und wünschst.
Es gibt nur eine Erklärung, das ist Liebe.

Jede Sekunde, jede Nacht, gebe ich dir Freude und Überraschung.
Liebe ist stärker als blinde Hingabe, als ob diese Welt untrennbar geworden wäre.
Für meine Liebste, meine Allerliebste, ich werde deine Sorgen auf meinen Schultern tragen.
In ferner Zukunft werde ich dich so lieben, wie du es dir am meisten erhoffst und wünschst.
Es gibt nur eine Erklärung, das ist Liebe.