Текст и перевод песни 鄭嘉穎 - 碧海青天

碧海青天

到了现在 应讲再见
细语月下 不可永远
不可跳进 幕幕从前
心中有爱 默默无言
看你面上 一丝抱怨
怨我独自 远去天边
即使爱你 未愿流连
他方世界 我未看见
我有志愿 一天飞远 光阴像箭
载我高飞向着美丽的明天
我有志愿 光阴像箭
没有只懂醉在快乐情天
你我踏着 灯影片片
此际话别 各有心酸
想起过去 日夕缠绵
今天以后梦里见
碧海青天 心高志远
心中收起 最爱初恋
他朝再见 定续前缘
一生寄挂 寂寞是细轶
我有志愿 一天飞远 光阴像箭
载我高飞向着美丽的明天
我有志愿 光阴像箭
你我的心会渐暖
到了现在 应讲再见
拥抱月下 默默无言

Лазурное море, голубое небо

Настал момент прощаться,
Шептать слова любви в ночи нельзя вечно.
Нельзя вернуться в прошлое,
В сердце любовь, но слова излишни.
Вижу упрёк в твоих глазах,
Ты упрекаешь, что я улетаю в дальние края.
Хоть я люблю тебя, но не хочу оставаться,
В мире бескрайнем я еще не все увидел.
Есть у меня мечта — однажды улететь, как стрела,
Уносит меня навстречу прекрасному завтра.
Есть у меня мечта, как стрела,
Не хочу лишь упиваться счастьем любовного дурмана.
Мы стоим под дождем мерцающих огней,
Прощаясь, оба грустим.
Вспоминаю, как проводили дни и ночи вместе,
Отныне будем видеться во снах.
Лазурное море, голубое небо, душа полна стремлений,
Храню в сердце первую любовь,
Встретимся вновь и продолжим нашу историю.
Думаю о тебе всегда, одиночество — лишь эпизод,
Есть у меня мечта — однажды улететь, как стрела,
Уносит меня навстречу прекрасному завтра.
Есть у меня мечта, как стрела,
И наши сердца будут постепенно согреваться.
Настал момент прощаться,
Обнимаю тебя в ночи, слова излишни.