鄭嘉穎 - 秋天的蓝球场 - перевод текста песни на немецкий

秋天的蓝球场 - 鄭嘉穎перевод на немецкий




秋天的蓝球场
Der Basketballplatz im Herbst
篮球默然跳动
Der Basketball springt lautlos
落入路中
und rollt auf den Weg.
球场渐冷清了茫然一片空
Der Platz wird allmählich kühler, leer und trostlos.
难忘共喝彩
Unvergesslich, wie wir zusammen jubelten,
为我欢呼
wie du mich anfeuertest,
内心的梦
der Traum in meinem Herzen.
无奈我构想可懂
Schade, dass du meine Gedanken nicht verstehst.
秋天的风
Der Herbstwind
悄悄泛起
weht sanft auf
美丽的面容
und streichelt dein schönes Gesicht.
秋天的风
Der Herbstwind
难忘你
erinnert mich an dich,
转眼又晚空
und schon ist es wieder Abend.
宁愿变做天一方
Ich wünschte, ich wäre ein Teil des Himmels,
海一方
ein Teil des Meeres,
永远靠近你的风
um immer in deiner Nähe zu sein, mein Wind.
球在跳动
Der Ball springt,
伤心的
mein trauriges Herz,
痴心的
mein verliebtes Herz,
永远也为你跳动
es springt immer nur für dich.
如来回的风(令我心痛)
Wie der Wind, der hin und her weht (er schmerzt mein Herz),
寻消失的所爱
auf der Suche nach meiner verlorenen Liebe.
WOO... OH
WOO... OH
但你不会懂
Aber du wirst es nie verstehen.
篮球默然跳动
Der Basketball springt lautlos
落入路中
und rollt auf den Weg.
球场渐冷清了茫然一片空
Der Platz wird allmählich kühler, leer und trostlos.
难忘共喝彩
Unvergesslich, wie wir zusammen jubelten,
为我欢呼
wie du mich anfeuertest,
内心的梦
der Traum in meinem Herzen.
无奈我构想可懂
Schade, dass du meine Gedanken nicht verstehst.
秋天的风
Der Herbstwind
悄悄泛起
weht sanft auf
美丽的面容
und streichelt dein schönes Gesicht.
秋天的风
Der Herbstwind
难忘你
erinnert mich an dich,
转眼又晚空
und schon ist es wieder Abend.
宁愿变做天一方
Ich wünschte, ich wäre ein Teil des Himmels,
海一方
ein Teil des Meeres,
永远靠近你的风
um immer in deiner Nähe zu sein, mein Wind.
球在跳动
Der Ball springt,
伤心的
mein trauriges Herz,
痴心的
mein verliebtes Herz,
永远也为你跳动
es springt immer nur für dich.
如来回的风(令我心痛)
Wie der Wind, der hin und her weht (er schmerzt mein Herz),
寻消失的所爱
auf der Suche nach meiner verlorenen Liebe.
WOO... OH
WOO... OH
但你不会懂
Aber du wirst es nie verstehen.
宁愿变做天一方
Ich wünschte, ich wäre ein Teil des Himmels,
海一方
ein Teil des Meeres,
永远靠近你的风
um immer in deiner Nähe zu sein, mein Wind.
球在跳动
Der Ball springt,
伤心的
mein trauriges Herz,
痴心的
mein verliebtes Herz,
永远也为你跳动
es springt immer nur für dich.
如来回的风(令我心痛)
Wie der Wind, der hin und her weht (er schmerzt mein Herz),
寻消失的所爱
auf der Suche nach meiner verlorenen Liebe.
WOO... OH
WOO... OH
但你不会懂
Aber du wirst es nie verstehen.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.