共知己一個
Mit
einem
Vertrauten
兩望天空叫囂
三杯內已醉掉
schauen
wir
zum
Himmel,
schreien,
nach
drei
Gläsern
schon
betrunken.
四五種傻困擾
六七點觀破曉
Vier,
fünf
Arten
dummer
Sorgen,
sechs,
sieben
Uhr,
die
Morgendämmerung
durchschauen.
曾是那麼緊要
Es
war
einmal
so
wichtig.
在蔚藍天際
Am
tiefblauen
Himmel
看着金色雨點
遠地全綠了
sehe
ich
goldene
Regentropfen,
in
der
Ferne
ist
alles
ergrünt.
雲淡了紅日照
沿路紫荊花在笑
Die
Wolken
sind
verflogen,
die
rote
Sonne
scheint,
entlang
des
Weges
lachen
die
Bauhinien.
為何已經不緊要
Warum
ist
es
nicht
mehr
wichtig?
在夏天的風秋日落葉
旱冬的温水
Der
Sommerwind,
die
Herbstblätter,
das
warme
Wasser
im
trockenen
Winter
原來在這一刻全忘掉
in
diesem
Moment
ist
alles
vergessen.
在霧中街燈夜空的星
晚海的燈塔
Die
Straßenlaternen
im
Nebel,
die
Sterne
am
Nachthimmel,
der
Leuchtturm
am
nächtlichen
Meer,
若全部消失了
完全是不緊要
wenn
all
das
verschwindet,
ist
es
völlig
unwichtig.
動人是這一生
我已經
Bewegend
ist,
dass
ich
in
diesem
Leben
bereits
無缺少
沒缺少
nichts
vermisse,
nichts
vermisse.
誰更重要
誰更重要
Wer
ist
wichtiger?
Wer
ist
wichtiger?
在蔚藍天際
Am
tiefblauen
Himmel
看着金色雨點
遠地全綠了
sehe
ich
goldene
Regentropfen,
in
der
Ferne
ist
alles
ergrünt.
雲淡了紅日照
沿路紫荊花在笑
Die
Wolken
sind
verflogen,
die
rote
Sonne
scheint,
entlang
des
Weges
lachen
die
Bauhinien.
為何已經不紧要
Warum
ist
es
nicht
mehr
wichtig?
在夏天的風秋日落葉
旱冬的温水
Der
Sommerwind,
die
Herbstblätter,
das
warme
Wasser
im
trockenen
Winter,
若全部消失了
完全是不緊要
wenn
all
das
verschwindet,
ist
es
völlig
unwichtig.
動人是這一生
我已經
Bewegend
ist,
dass
ich
in
diesem
Leben
bereits
無缺少
沒缺少
nichts
vermisse,
nichts
vermisse.
誰更重要
誰更重要
Wer
ist
wichtiger?
Wer
ist
wichtiger?
誰更重要
誰更重要
Wer
ist
wichtiger?
Wer
ist
wichtiger?
在蔚藍天際
Am
tiefblauen
Himmel
看着金色雨點
遠地全綠了
sehe
ich
goldene
Regentropfen,
in
der
Ferne
ist
alles
ergrünt.
雲淡了紅日照
沿路紫荊花在笑
Die
Wolken
sind
verflogen,
die
rote
Sonne
scheint,
entlang
des
Weges
lachen
die
Bauhinien.
為何已經無重要
Warum
ist
es
nicht
mehr
wichtig?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.