如果
Wenn
人人爱说谎话
jeder
Lügen
erzählt
然而对爱伴差
und
die
Liebe
schlecht
behandelt,
这样好吗
ist
das
gut
so?
无奈偏偏百万人爱听笑话
Leider
lieben
Millionen
es,
Witze
zu
hören.
如何爱我的话
Wenn
du
mich
liebst,
能随时发现吗
kannst
du
es
jederzeit
erkennen?
谁用自己感动你
Wer
berührt
dich
mit
seiner
Hingabe?
垂头为你牵挂
Wer
sorgt
sich
um
dich?
沉默是金
Schweigen
ist
Gold,
爱是要一起快乐至死身心都属你
Liebe
bedeutet,
zusammen
glücklich
zu
sein,
bis
zum
Tod,
Körper
und
Seele
gehören
dir.
甜言和蜜语等于听空气
Süße
Worte
und
Honig
sind
wie
Luft,
从来不爱说大道理
Ich
habe
nie
große
Reden
geschwungen,
从来心里爱着你
Ich
habe
dich
immer
im
Herzen
geliebt,
生命完全赠你
mein
Leben
ganz
dir
geschenkt,
力竭筋疲
bis
zur
Erschöpfung,
才不空欢喜
damit
es
keine
leere
Freude
ist.
如凭感觉伴我远飞
Wenn
du
mir
aus
Gefühl
folgst,
原来没隔了十里
sind
wir
gar
nicht
weit
voneinander
entfernt.
游荡于这世上
Wer
auf
dieser
Welt
谁可相比
kann
sich
mit
uns
vergleichen?
穷也笑得凄美
Auch
in
Armut
lachen
wir
wunderschön,
最刻骨铭记
das
bleibt
unvergesslich.
如果
Wenn
傍人对我躲避
andere
mich
meiden,
仍难教我自欺
kann
ich
mich
trotzdem
nicht
selbst
täuschen.
若你已经不是你
Wenn
du
nicht
mehr
du
bist,
才能令我舍弃
nur
dann
kann
ich
dich
aufgeben.
沉默是金
Schweigen
ist
Gold,
爱是要一起快乐至死身心都属你
Liebe
bedeutet,
zusammen
glücklich
zu
sein,
bis
zum
Tod,
Körper
und
Seele
gehören
dir.
甜言和蜜语等于听空气
Süße
Worte
und
Honig
sind
wie
Luft,
从来不爱说大道理
Ich
habe
nie
große
Reden
geschwungen,
从来心里爱着你
Ich
habe
dich
immer
im
Herzen
geliebt,
生命完全赠你
mein
Leben
ganz
dir
geschenkt,
力竭筋疲
bis
zur
Erschöpfung,
才不空欢喜
damit
es
keine
leere
Freude
ist.
如凭感觉伴我远飞
Wenn
du
mir
aus
Gefühl
folgst,
原来没隔了十里
sind
wir
gar
nicht
weit
voneinander
entfernt.
游荡于这世上
Wer
auf
dieser
Welt
谁可相比
kann
sich
mit
uns
vergleichen?
穷也笑得凄美
Auch
in
Armut
lachen
wir
wunderschön,
最刻骨铭记
das
bleibt
unvergesslich.
从来不爱说大道理
Ich
habe
nie
große
Reden
geschwungen,
从来心里爱着你
Ich
habe
dich
immer
im
Herzen
geliebt,
生命完全赠你
mein
Leben
ganz
dir
geschenkt,
力竭筋疲
bis
zur
Erschöpfung,
才不空欢喜
damit
es
keine
leere
Freude
ist.
如凭感觉伴我远飞
Wenn
du
mir
aus
Gefühl
folgst,
原来只有我共你
sind
nur
wir
beide
zusammen.
游荡失落天地
Umherirrend
in
dieser
verlorenen
Welt,
谁可相比
wer
kann
sich
vergleichen?
穷也笑得凄美
Auch
in
Armut
lachen
wir
wunderschön,
抱着已经不需说话
dich
umarmend,
brauche
ich
nichts
zu
sagen,
才刻骨铭记
das
bleibt
unvergesslich.
双眼闭着
Meine
Augen
geschlossen,
期待你呼气
erwarte
ich
deinen
Atem,
童话不会记起
an
Märchen
werde
ich
mich
nicht
erinnern.
Оцените перевод
1
一千个愿意
2 三角两面(TVB剧集Yummy Yummy 插曲)
3 分分钟记起
4 失恋心情 O-A-O(Tropic reggae mix)
5 无可奈何
6 曾在梦中恋爱
7 梦想国
8 爱你多一点
9 爱平凡(TVB剧集飞短留长父子兵主题曲)
10 秋天的蓝球场
11 谁(比你)更重要
12 迷失的女孩
13 郑重声明
2 三角两面(TVB剧集Yummy Yummy 插曲)
3 分分钟记起
4 失恋心情 O-A-O(Tropic reggae mix)
5 无可奈何
6 曾在梦中恋爱
7 梦想国
8 爱你多一点
9 爱平凡(TVB剧集飞短留长父子兵主题曲)
10 秋天的蓝球场
11 谁(比你)更重要
12 迷失的女孩
13 郑重声明
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.