Текст и перевод песни Kevin "Chocolate Droppa" Hart feat. Clinton Sparks & Joey Bandz - Saturday Night

Saturday Night

It's always unpredictable, except for how it ends
Somehow we feel invincible and wake up with new friends
I leave my better thinking home and put my caution on the shelf
And when I look back at pictures, I don't recognize myself
And I know it sounds unusual to you
But to me, it's simply another Saturday night
Another Saturday night, another Saturday night
Another Saturday night, another Saturday night
Gone off that grass Hennessy, yeah we pour it
Let's take the Uber, forgot where we going
We hit the spot like we know we the shit
And my whole team in here getting lit
Been going hard all week, let's take the club captive
To them haters I'm a hazard, yeah yeah, I'm a savage
She pulling up, got her cooking breakfast in the morning
And I'mma roll one while I let her whip the foreign
I'm a loner, but on Saturday nights I'm a zoner
Yeah under them lights
And we going up, oh man, what a life
Wake up looking in the mirror, can't remember last night
And I know it sounds unusual to you
But to me, it's simply another Saturday night
Another Saturday night, another Saturday night
Another Saturday night, another Saturday night

La la la la la la la la, la la la la la la la la
La la la la la la la la, la la la la la la la la
La la la la la la la la, la la la la la la la la
La la la la la la la la, la la la la la la la la
And I know we said we'd leave this place by 2
But to me that means 3 on a Saturday
Saturday, Saturday
Saturday, Saturday
Saturday, Saturday
Saturday, Saturday, Saturday
Saturday, Saturday
Saturday, Saturday
Saturday, Saturday
I love my Saturday night, another Saturday night
Smoke on a Saturday night, drink on a Saturday night
I love my Saturday night

Субботняя ночь

Все всегда непредсказуемо, кроме того, как это заканчивается
Почему-то мы чувствуем себя непобедимыми и просыпаемся с новыми друзьями
Я оставляю дома здравый смысл и откладываю осторожность в сторону
А когда я смотрю на фотографии, то не узнаю себя
И я знаю, что это звучит для тебя необычно
Но для меня это просто очередная субботняя ночь
Очередная субботняя ночь, очередная субботняя ночь
Очередная субботняя ночь, очередная субботняя ночь
Накурился этой травы Hennessy, да, мы наливаем
Давай возьмем Uber, забыл, куда мы едем
Мы врываемся в заведение, как будто знаем, что мы крутые
И вся моя команда здесь отрывается
Всю неделю пахали, давай захватим клуб
Для этих хейтеров я опасность, да, да, я дикарь
Она подъезжает, приготовит мне завтрак утром
А я скручу косяк, пока она управляется с иномаркой
Я одиночка, но по субботним вечерам я в зоне
Да, под этими огнями
И мы отрываемся, о боже, вот это жизнь
Просыпаюсь, смотрю в зеркало, не могу вспомнить прошлую ночь
И я знаю, что это звучит для тебя необычно
Но для меня это просто очередная субботняя ночь
Очередная субботняя ночь, очередная субботняя ночь
Очередная субботняя ночь, очередная субботняя ночь

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
И я знаю, мы говорили, что уйдем отсюда к двум
Но для меня это значит три часа в субботу
Суббота, суббота
Суббота, суббота
Суббота, суббота
Суббота, суббота, суббота
Суббота, суббота
Суббота, суббота
Суббота, суббота
Я люблю свою субботнюю ночь, очередную субботнюю ночь
Курю в субботнюю ночь, пью в субботнюю ночь
Я люблю свою субботнюю ночь