Текст и перевод песни Kevin Costner & Modern West - Let the River Carry Itself

Let the River Carry Itself

Walking through the middle of the chosen land
Under a sky that was painted with god's own hand
And I'm through worrying, I'm through worrying

Feel the sun coming down on me so strong
I hear the wind and the water like a long-lost song
And I keep singing, I keep singing

Let the river carry itself. Let the river carry itself
It'll all be, all be well. Let the river carry itself

There was a mountain of pain
That I could never get past
And the world outside was always moving too fast
Yeah but now I know you got to let it go

And let the river carry itself
Let the river carry itself. It'll all be, all be well
Let the river carry itself
Let the river carry itself
Let the river carry itself
That great big river don't need no help
Let the river carry itself

Let it roll on by. Let it roll on by

Let the river carry itself
Let the river carry itself. It'll all be, all be well
Let the river carry itself

Let the river carry itself
Let the river carry itself. It'll all be, all be well
Let the river carry itself

Let the river carry itself.
I ain't no need no help
It'll all be, all be well
Let the river carry itself.

Let it roll on. Let it roll on
Let it roll on by

Let it roll on by
Let it roll on. Let it roll on by

Let it roll on. Let it roll on
Let it roll on by

Laisse le fleuve suivre son cours

Je marche au milieu de la terre promise
Sous un ciel peint à la main par Dieu lui-même
Et j'en ai fini avec l'inquiétude, j'en ai fini avec l'inquiétude

Je sens le soleil me brûler si fort
J'entends le vent et l'eau comme une chanson oubliée depuis longtemps
Et je continue à chanter, je continue à chanter

Laisse le fleuve suivre son cours. Laisse le fleuve suivre son cours
Tout ira bien, tout ira bien. Laisse le fleuve suivre son cours

Il y avait une montagne de douleur
Que je ne pouvais jamais surmonter
Et le monde extérieur était toujours en mouvement trop vite
Mais maintenant je sais qu'il faut lâcher prise

Et laisse le fleuve suivre son cours
Laisse le fleuve suivre son cours. Tout ira bien, tout ira bien
Laisse le fleuve suivre son cours
Laisse le fleuve suivre son cours
Laisse le fleuve suivre son cours
Ce grand fleuve n'a besoin d'aucune aide
Laisse le fleuve suivre son cours

Laisse-le rouler. Laisse-le rouler

Laisse le fleuve suivre son cours
Laisse le fleuve suivre son cours. Tout ira bien, tout ira bien
Laisse le fleuve suivre son cours

Laisse le fleuve suivre son cours
Laisse le fleuve suivre son cours. Tout ira bien, tout ira bien
Laisse le fleuve suivre son cours

Laisse le fleuve suivre son cours.
Je n'ai besoin d'aucune aide
Tout ira bien, tout ira bien
Laisse le fleuve suivre son cours.

Laisse-le rouler. Laisse-le rouler
Laisse-le rouler

Laisse-le rouler
Laisse-le rouler. Laisse-le rouler

Laisse-le rouler. Laisse-le rouler
Laisse-le rouler