Текст и перевод песни Kevin Coyne - America
Coyne
Coyne
The
little
boats
in
Millwall
Docks
are
bobbing
on
the
sea
Les
petits
bateaux
dans
les
docks
de
Millwall
se
balancent
sur
la
mer
The
sailors
that
are
all
aboard
are
pointing
to
Liberty
Les
marins
qui
sont
à
bord
pointent
vers
la
Liberté
The
Pearly
Queens
from
Tooting
Bec
are
racing
across
the
grass
Les
reines
des
perles
de
Tooting
Bec
courent
à
travers
l'herbe
They're
heading
for
the
coastline
cause
they
all
have
got
their
pass
Elles
se
dirigent
vers
le
littoral
car
elles
ont
toutes
leur
passe
And
the
miners
up
from
Durham
are
running
through
the
West
End
Et
les
mineurs
du
Durham
courent
à
travers
le
West
End
Old
England
is
on
the
blink,
Old
England's
round
the
bend
La
vieille
Angleterre
est
sur
le
point
de
s'éteindre,
la
vieille
Angleterre
est
au
bord
du
gouffre
We're
going
to
America,
the
land
of
the
free,
statue
of
Liberty
Nous
allons
en
Amérique,
le
pays
de
la
liberté,
la
statue
de
la
Liberté
Oh
America,
the
land
of
the
free,
statue
of
Liberty.
Oh
Amérique,
le
pays
de
la
liberté,
la
statue
de
la
Liberté.
Well
the
gangster
man
holds
out
his
hand
and
says,
"Hello
son"
Eh
bien,
le
gangster
me
tend
la
main
et
me
dit
: "Bonjour,
mon
fils"
Gives
me
his
bloddied
legs,
says
I'm
the
chosen
one
Il
me
donne
ses
jambes
ensanglantées,
me
dit
que
je
suis
l'élu
And
the
President
in
the
White
House
salutes
me
as
I
pass
Et
le
président
à
la
Maison-Blanche
me
salue
en
passant
He
says
I'm
a
favoured
citizen
as
he
sits
with
tea
on
the
grass
Il
dit
que
je
suis
un
citoyen
privilégié
alors
qu'il
prend
le
thé
sur
l'herbe
And
my
mother
and
my
brother
and
my
sister
too
are
joining
me
in
the
fun
Et
ma
mère,
mon
frère
et
ma
sœur
aussi
se
joignent
à
moi
dans
le
plaisir
My
father's
at
the
head
of
us
all
and
he
is
carrying
a
gun
Mon
père
est
à
notre
tête
et
il
porte
une
arme
Oh
America,
the
land
of
the
free,
statue
of
Liberty
Oh
Amérique,
le
pays
de
la
liberté,
la
statue
de
la
Liberté
I
said
America,
the
land
of
the
free,
statue
of
Liberty
J'ai
dit
Amérique,
le
pays
de
la
liberté,
la
statue
de
la
Liberté
I
said
America,
the
land
of
disease
J'ai
dit
Amérique,
le
pays
de
la
maladie
Oh
America
Oh
Amérique
I
said
America,
the
land
of
deep
freeze
J'ai
dit
Amérique,
le
pays
du
congélateur
I
said
America,
the
land
of
the
free
J'ai
dit
Amérique,
le
pays
de
la
liberté
Oh
America,
the
land
of
the
free
Oh
Amérique,
le
pays
de
la
liberté
Statue
of
Liberty,
oh
Statue
de
la
Liberté,
oh
Оцените перевод
1
Marjory Razorblade
2 Learn to Swim (Learn to Drown)
3 Children's Crusade
4 Happy Homes
5 It's My Mind (Studio Version)
6 I Confess
7 Lonely Man (Studio Version)
8 Are You Deceiving Me?
9 Burning Head Suite (Live At Rockpalast 1979)
10 World Is Full of Fools
11 Don't Blame Mandy
12 Marigold
13 Pretty Park
14 I'm Just a Man
15 Having a Party
16 Older Woman
17 Dark Dance Hall
18 Day to Day
19 The Old Fashioned Love Song
20 New Motorway
21 Chicken Wing (Live In Hyde Park)
22 Need Somebody (Live In Hyde Park)
23 Poor Swine (Live In Hyde Park)
24 Let's Have a Party (Live In Hyde Park)
25 Marjory Razorblade Suite (Live In Hyde Park)
26 Mummy (Live In Hyde Park)
27 Mad Boy (Live In Hyde Park)
28 Juliet and Mark
29 Fat Girl (BBC In Concert, Golders Green Hippodrome 1974)
30 River of Sin (BBC In Concert, Golders Green Hippodrome 1974)
31 Blame It On the Night (BBC In Concert, Golders Green Hippodrome 1974)
32 Marjory Razorblade Suite (BBC In Concert, Golders Green Hippodrome 1974)
33 Chicken Wing (BBC In Concert, Golders Green Hippodrome 1974)
34 You Can't Kill Us
35 Wonderful Wilderness
36 A Loving Hand
37 Poor Swine (BBC In Concert, Golders Green Hippodrome 1974)
38 Boogie Chillun (Live In Hyde Park)
39 I Only Want to See You Smile
40 I Really Live Round Here (False Friends)
41 Lonely Lovers
42 Saviour
43 Dance of the Bourgeoisie
44 Poor Swine (Alternate Version)
45 Blame It On the Night
46 I Believe In Love (Rough Mix)
47 Sign of the Times
48 River of Sin
49 Keep Your Lamp Trimmed and Burning (Studio Version)
50 Lovesick Fool
51 House On the Hill
52 I Want My Crown
53 Eastbourne Ladies (American Edit)
54 Talking to No One
55 Marlene
56 Sunday Morning Sunrise
57 Rock 'N' Roll Hymn
58 Turpentine
59 Let's Have a Party
60 Brothers of Mine
61 Dynamite Days
62 Rivers of Blood
63 Rainbow Curve
64 Mona, Where's My Trousers
65 Roses In Your Room
66 Fat Girl - Live
67 I Am
68 Case History No 2 - Live
69 Big White Bird
70 America
71 Shangri-La
72 I Love My Mother
73 A Life Divine
74 Which Way Can I Go
75 Lorna
76 Daddy
2 Learn to Swim (Learn to Drown)
3 Children's Crusade
4 Happy Homes
5 It's My Mind (Studio Version)
6 I Confess
7 Lonely Man (Studio Version)
8 Are You Deceiving Me?
9 Burning Head Suite (Live At Rockpalast 1979)
10 World Is Full of Fools
11 Don't Blame Mandy
12 Marigold
13 Pretty Park
14 I'm Just a Man
15 Having a Party
16 Older Woman
17 Dark Dance Hall
18 Day to Day
19 The Old Fashioned Love Song
20 New Motorway
21 Chicken Wing (Live In Hyde Park)
22 Need Somebody (Live In Hyde Park)
23 Poor Swine (Live In Hyde Park)
24 Let's Have a Party (Live In Hyde Park)
25 Marjory Razorblade Suite (Live In Hyde Park)
26 Mummy (Live In Hyde Park)
27 Mad Boy (Live In Hyde Park)
28 Juliet and Mark
29 Fat Girl (BBC In Concert, Golders Green Hippodrome 1974)
30 River of Sin (BBC In Concert, Golders Green Hippodrome 1974)
31 Blame It On the Night (BBC In Concert, Golders Green Hippodrome 1974)
32 Marjory Razorblade Suite (BBC In Concert, Golders Green Hippodrome 1974)
33 Chicken Wing (BBC In Concert, Golders Green Hippodrome 1974)
34 You Can't Kill Us
35 Wonderful Wilderness
36 A Loving Hand
37 Poor Swine (BBC In Concert, Golders Green Hippodrome 1974)
38 Boogie Chillun (Live In Hyde Park)
39 I Only Want to See You Smile
40 I Really Live Round Here (False Friends)
41 Lonely Lovers
42 Saviour
43 Dance of the Bourgeoisie
44 Poor Swine (Alternate Version)
45 Blame It On the Night
46 I Believe In Love (Rough Mix)
47 Sign of the Times
48 River of Sin
49 Keep Your Lamp Trimmed and Burning (Studio Version)
50 Lovesick Fool
51 House On the Hill
52 I Want My Crown
53 Eastbourne Ladies (American Edit)
54 Talking to No One
55 Marlene
56 Sunday Morning Sunrise
57 Rock 'N' Roll Hymn
58 Turpentine
59 Let's Have a Party
60 Brothers of Mine
61 Dynamite Days
62 Rivers of Blood
63 Rainbow Curve
64 Mona, Where's My Trousers
65 Roses In Your Room
66 Fat Girl - Live
67 I Am
68 Case History No 2 - Live
69 Big White Bird
70 America
71 Shangri-La
72 I Love My Mother
73 A Life Divine
74 Which Way Can I Go
75 Lorna
76 Daddy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.