Текст и перевод песни Kevin Coyne - Are We Dreaming?

Are We Dreaming?

Coyne-Wickens

See the photographs strewn around me
Looks through the windows, they need cleaning
See the lady by the bower
Sits there for hours
She is dreaming
See the tram cars, see the steeple
See the crumbling aged people
Walk in side ways through the bushes
It's a nice place
If you're dreaming
Are you dreaming?
Heat the bells go, they're always ringing
Take no notice, just start singing
A passing melody, a little nightmare
It was nothing
I was dreaming, truly dreaming
I don't mind what you say, you can say it anyway
You can keep on talking for hours and hours
Keep on talking, it takes the time away, takes it all away
Remove the sadness, keep on running
Though you're old, can't do no running
There's a rhythm stuck inside you
You can't loose it though you're dreaming
You're always dreaming, though you're dreaming
Alleluia, we're all rising
Running through the fields
It's not surprising
See the lime lights, feel the sunlight
We'll live forever
Though we're dreaming
Are we dreaming

Мы спим?

Койн-Викенс

Смотри, фотографии разбросаны вокруг меня,
Глядят сквозь окна, их нужно помыть.
Смотри, леди у беседки,
Сидит там часами,
Она видит сны.
Смотри, трамваи, смотри, шпиль,
Смотри, дряхлые старики
Идут боком сквозь кусты,
Это славное местечко,
Если тебе снится сон.
Тебе снится сон?
Слушай, как звонят колокола, они всегда звонят,
Не обращай внимания, просто начни петь
Милую мелодию, маленький кошмар,
Это было ничто,
Мне снился сон, самый настоящий сон.
Мне все равно, что ты говоришь, можешь говорить что угодно,
Можешь говорить часами напролет,
Продолжай говорить, это помогает скоротать время, забирает его,
Уносит печаль, продолжай бежать,
Хотя ты стара, бежать ты не можешь,
Внутри тебя засел ритм,
Ты не можешь от него избавиться, даже если тебе снится сон.
Тебе всегда снятся сны, даже когда ты спишь,
Аллилуйя, мы все восстаем из мертвых,
Бежим по полям,
Это не удивительно,
Смотри, огни рампы, чувствуешь солнечный свет?
Мы будем жить вечно,
Даже если нам это снится.
Нам это снится?