Текст и перевод песни Kevin Coyne - Don't Delude Me

Don't Delude Me

I am precious in my way
And I had a busy day
So don't delude me
Don't delude me
I have awful little time
And I want to hear the rhyme
Don't delude me
Present me with an easy flow
And then I will go
Don't delude me
You are the hatchet man
And I think you understand
So don't delude me
Don't delude me
Oh you delude me
And I think you're rude to me
Rude rude rude rude
You don't need to delude me
Don't delude me
If there's stars in your eyes
Then let them shine bright
Don't delude me
If you have a tricky foot
Then let me see that foot
Don't delude me
A pointed shoe in my back
Will make my spirit crack
So don't delude me
Don't delude me
Well give me chance to run
Give me chance to go
Don't delude me
Oh don't delude me
Oh don't you, don't you delude me
Don't delude me
I'm wondering in my way
I've had a busy day
Don't delude me
And the confusion that keeps me going
Is going and going
And I'm not going
Don't delude me
I am now rowing on a boat
In a river somewhere
And you're deluding me
You're deluding me
If I'm going to sink
Then please God let me sink
Don't delude me
Don't you delude, delude me
Don't delude me
I don't want to see sunshine when it's raining
I'm not concerned if you are telling lies
I'm much more concerned with the problem
That turns my dark eyes into light

Ne me fais pas d'illusions

Je suis précieux à ma façon
Et j'ai eu une journée bien remplie
Alors ne me fais pas d'illusions
Ne me fais pas d'illusions
J'ai très peu de temps
Et je veux entendre la rime
Ne me fais pas d'illusions
Présente-moi un débit facile
Et puis je partirai
Ne me fais pas d'illusions
Tu es le bourreau
Et je pense que tu comprends
Alors ne me fais pas d'illusions
Ne me fais pas d'illusions
Oh, tu me fais des illusions
Et je pense que tu es impoli avec moi
Impoli impoli impoli impoli
Tu n'as pas besoin de me faire d'illusions
Ne me fais pas d'illusions
S'il y a des étoiles dans tes yeux
Alors laisse-les briller
Ne me fais pas d'illusions
Si tu as un pied rusé
Alors laisse-moi voir ce pied
Ne me fais pas d'illusions
Une chaussure pointue dans mon dos
Fera craquer mon esprit
Alors ne me fais pas d'illusions
Ne me fais pas d'illusions
Eh bien, donne-moi la chance de courir
Donne-moi la chance de partir
Ne me fais pas d'illusions
Oh ne me fais pas d'illusions
Oh ne me fais pas, ne me fais pas d'illusions
Ne me fais pas d'illusions
Je me demande à ma façon
J'ai eu une journée bien remplie
Ne me fais pas d'illusions
Et la confusion qui me fait avancer
Continue et continue
Et je ne pars pas
Ne me fais pas d'illusions
Je rame maintenant sur un bateau
Dans une rivière quelque part
Et tu me fais des illusions
Tu me fais des illusions
Si je vais couler
Alors s'il te plaît Dieu, laisse-moi couler
Ne me fais pas d'illusions
Ne me fais pas d'illusions, ne me fais pas d'illusions
Ne me fais pas d'illusions
Je ne veux pas voir le soleil quand il pleut
Je ne suis pas inquiet si tu dis des mensonges
Je suis beaucoup plus préoccupé par le problème
Qui transforme mes yeux sombres en lumière