Kevin Coyne - Everybody Says (Remastered 2010) - перевод текста песни на французский
Kevin Coyne Everybody Says (Remastered 2010)

Kevin Coyne - Everybody Says (Remastered 2010)

Текст и перевод песни Kevin Coyne - Everybody Says (Remastered 2010)




Everybody Says (Remastered 2010)
Tout le monde dit (Remasterisé 2010)
Coyne
Coyne
Everybody says, yes, I'll be flying high one day But it's not easy, not easy to change
Tout le monde dit, oui, je volerai haut un jour Mais ce n'est pas facile, pas facile de changer
When you've always seen the world in color of black and grey
Quand tu as toujours vu le monde en noir et blanc
Everybody says, yes, hold your hands right up and smile But I'm not smiling although I try
Tout le monde dit, oui, lève les mains et souris Mais je ne souris pas même si j'essaie
Show me the wretched of the world and I am liable to cry
Montre-moi les misérables du monde et je suis susceptible de pleurer
Everybody says, yes, why do you always weep and moan It's because I don't expect a change
Tout le monde dit, oui, pourquoi pleures-tu et te lamentes-tu toujours C'est parce que je ne m'attends pas à un changement
I've gone round this ballroom so many times now I can't dance
J'ai fait le tour de cette salle de bal tellement de fois maintenant que je ne peux plus danser
So everybody says, yes, believe in yourself now, try and try
Alors tout le monde dit, oui, crois en toi maintenant, essaie et essaie encore
Kiss your best friend, kiss him long
Embrasse ton meilleur ami, embrasse-le longuement
I will try to kiss him but I won't feel so very strong
J'essaierai de l'embrasser mais je ne me sentirai pas très fort
I'm weakening now, I'm weakening down
Je m'affaiblis maintenant, je m'affaiblis
Yes I'm weakening, falling around, bury my head once again into that solid barren ground
Oui, je m'affaiblis, je m'effondre, je remets ma tête une fois de plus dans cette terre stérile et solide




Авторы: Kevin Coyne, Hans Ruediger Pukke
Kevin Coyne - Marjory Razorblade
Альбом
Marjory Razorblade
дата релиза
08-01-2010

1 Marjory Razorblade (Remastered 2010)
2 Lovesick Fool (Remastered 2010)
3 Sea of Love (Remastered 2010)
4 Breathe In Deep
5 Jackie and Edna (Take One)
6 Pretty Park
7 I Want My Crown (BBC 'Old Grey Whistle Test' Session)
8 Eastbourne Ladies (BBC Radio One Bob Harris Show Session)
9 House On the Hill (BBC Radio One Bob Harris Show Session)
10 Chicken Wing (BBC Radio One Bob Harris Show Session)
11 Poor Swine (BBC Radio One John Peel 'Top Gear' Session)
12 Need Somebody (BBC Radio One John Peel 'Top Gear' Session)
13 Araby (BBC Radio One John Peel 'Top Gear' Session)
14 Do Not Shout At Me Father (BBC Radio One John Peel 'Top Gear' Session)
15 Marjory Razorblade Suite (Live At Hyde Park) (2010 Digital Remaster)
16 House On the Hill (Live At the 100 Club, London 1974)
17 Eastbourne Ladies (American Edit) [Remastered 2010]
18 Chicken Wing (Remastered 2010)
19 Good Boy (Remastered 2010)
20 Chairman's Ball (Remastered 2010)
21 Marlene (Remastered 2010)
22 Talking to No One (Remastered 2010)
23 Eastbourne Ladies (Remastered 2010)
24 Old Soldier (Remastered 2010)
25 I Want My Crown (Remastered 2010)
26 Nasty (Remastered 2010)
27 Lonesome Valley (Remastered 2010)
28 Boogie Chillun (Live At the 100 Club, London 1974)
29 House On the Hill (Remastered 2010)
30 Jackie and Edna (Remastered 2010)
31 Everybody Says (Remastered 2010)
32 Mummy (Remastered 2010)
33 Heaven In My View (Remastered 2010)
34 Karate King (Remastered 2010)
35 Dog Latin (Remastered 2010)
36 This Is Spain (Remastered 2010)
37 Cheat Me (Remastered 2010)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.