Let Me Be With You - Kevin Coyne перевод на немецкий

Let Me Be With You

Foreign city crowded, there's nowhere to go
See you in the bar, wandering round, I try to touch you
I try to tell you what, you can see the base in me
You can see what I've got

Chorus: Let me be, let me be, let me be with you (x2).

I'm half-crippled, savage guilt inside
Taking my best friend, my best friend for a ride
The pulse rate beating, filthy thoughts
I don't want anyone to say, I don't want a bad report, no

Chorus

We were like kings and princes floating up and down around the room
I was a petal bursting flower, I was fully-fledged in bloom, in that room,
In that room
So it's over, I'm whisked back home
Another fat failure, another alone
So riddled with guilt inside, what am I going to say?
When the voice whispers in your ear, "Did you have a lovely day?"

Chorus

We were like children then, we did what we could, we said what we could, we
Flew
I'm like a finished man now
What on earth is my mind going to do?
With memories of you
Those memories of you

Lass Mich Bei Dir Sein

Fremde Stadt, überfüllt, es gibt keinen Ort, wohin man gehen kann
Ich sehe dich in der Bar, umherirrend, ich versuche, dich zu berühren
Ich versuche, dir zu sagen, was, du kannst das Niedrige in mir sehen
Du kannst sehen, was ich habe

Refrain: Lass mich sein, lass mich sein, lass mich bei dir sein (x2).

Ich bin halb verkrüppelt, wilde Schuld in mir
Nehme meinen besten Freund, meinen besten Freund auf eine Fahrt mit
Der Puls rast, schmutzige Gedanken
Ich will nicht, dass jemand sagt, ich will keinen schlechten Bericht, nein

Refrain

Wir waren wie Könige und Prinzen, schwebten auf und ab im Raum
Ich war ein Blütenblatt einer aufbrechenden Blume, ich war in voller Blüte, in diesem Raum,
In diesem Raum
Also ist es vorbei, ich werde nach Hause gebracht
Ein weiteres fettes Scheitern, wieder allein
So voller Schuldgefühle, was soll ich sagen?
Wenn die Stimme in dein Ohr flüstert: "Hattest du einen schönen Tag?"

Refrain

Wir waren wie Kinder damals, wir taten, was wir konnten, wir sagten, was wir konnten, wir
Flogen
Ich bin jetzt wie ein erledigter Mann
Was in aller Welt soll mein Verstand tun?
Mit Erinnerungen an dich
Diesen Erinnerungen an dich