Текст и перевод песни Kevin Coyne - Uggy's Song

Uggy's Song

Take any city, take any town
You'll always find my sort around
On any door step, any tree
Snoozin' bleary, a man like me

Why should you care?
Why should you share?
Why should you want?
Why should you want a man
A man around who's lookin' like me?

I'm lost and lonely, no money at all
Hopin' someday I can recall
A better day and a better way
Somethin' special to hold on to

Why should you care?
Why should you share?
Why should you want?
Why should you need
A man around lookin', lookin' like me?

So, they told me to move on
Pack my scraps and go
Tell me, where can I go?
Where can I go?

And it's startin' to rain
And it's startin' to pour
Reckon I'll hide in some
Fat old rich man's door

Why should you care?
Why should you share?
Why should you want
A man like me
Oh, a man like me around?

Oh, you know a man like
A man like, a man like, a man like
A man like me around?

La chanson d'Uggy

Prends n'importe quelle ville, prends n'importe quel village
Tu trouveras toujours mon genre de personne
Sur n'importe quel pas de porte, n'importe quel arbre
Dormant dans le brouillard, un homme comme moi

Pourquoi tu devrais t'en soucier ?
Pourquoi tu devrais partager ?
Pourquoi tu devrais vouloir ?
Pourquoi tu devrais vouloir un homme
Un homme qui ressemble à moi ?

Je suis perdu et seul, pas un sou en poche
J'espère qu'un jour je pourrai me rappeler
Un jour meilleur et une meilleure façon
Quelque chose de spécial à tenir

Pourquoi tu devrais t'en soucier ?
Pourquoi tu devrais partager ?
Pourquoi tu devrais vouloir ?
Pourquoi tu devrais avoir besoin
D'un homme qui ressemble, qui ressemble à moi ?

Alors, ils m'ont dit de passer à autre chose
De faire mes bagages et de partir
Dis-moi, où est-ce que je peux aller ?
Où est-ce que je peux aller ?

Et ça commence à pleuvoir
Et ça commence à tomber des cordes
Je suppose que je vais me cacher dans un
Fat vieux riche homme's door

Pourquoi tu devrais t'en soucier ?
Pourquoi tu devrais partager ?
Pourquoi tu devrais vouloir
Un homme comme moi
Oh, un homme comme moi autour ?

Oh, tu connais un homme comme
Un homme comme, un homme comme, un homme comme
Un homme comme moi autour ?