When I Remember - Kevin Downswell перевод на немецкий

When I Remember

Feeling, dismayed by people who came and didn't stay,
They just walked away,
Heart broken so many times, my friends keep telling me to try,
But doors have closed, I've been let down

But when I remember, when I remember
What you've done for me (Rep.)
My hands went up, my hands went up,
My praises broke free

Shining through this darkness, is a light of Christ
Calling me to hope again,
It's not the end, God is a faithful friend
Bitterness wants to get the best of me,
But I've missed the peace that comes through trusting in thee,
Can I smile again?
Lord please holds my hand

But when I remember, when I remember
What you've done for me (Rep.)
My hands went up, my hands went up,
My praises broke free

In my distress, I cried to the Lord,
And He heard me, and delivered me
Some trust in chariots, some trust in Horses
But I will remember, the name of the Lord my God
I will remember you, you, you, you, you

But when I remember, when I remember
What you've done for me (Rep.)
My hands went up, my hands went up,
And my praises broke free
But when I remember, when I remember
What you've done for me

Wenn ich mich erinnere

Fühle mich bestürzt über Menschen, die kamen und nicht blieben,
Sie gingen einfach weg,
Herz so oft gebrochen, meine Freunde sagen mir immer wieder, ich soll es versuchen,
Aber Türen haben sich geschlossen, ich wurde enttäuscht

Aber wenn ich mich erinnere, wenn ich mich erinnere
Was du für mich getan hast (Wdh.)
Gingen meine Hände hoch, gingen meine Hände hoch,
Brach mein Lobpreis hervor

Durch diese Dunkelheit scheint ein Licht Christi,
Ruft mich, wieder zu hoffen,
Es ist nicht das Ende, Gott ist ein treuer Freund
Bitterkeit will die Oberhand über mich gewinnen,
Aber ich habe den Frieden vermisst, der durch das Vertrauen auf dich kommt,
Kann ich wieder lächeln?
Herr, bitte halte meine Hand

Aber wenn ich mich erinnere, wenn ich mich erinnere
Was du für mich getan hast (Wdh.)
Gingen meine Hände hoch, gingen meine Hände hoch,
Brach mein Lobpreis hervor

In meiner Not schrie ich zum Herrn,
Und Er hörte mich und befreite mich
Manche vertrauen auf Streitwagen, manche auf Pferde,
Aber ich will mich erinnern an den Namen des Herrn, meines Gottes
Ich werde mich an dich erinnern, dich, dich, dich, dich

Aber wenn ich mich erinnere, wenn ich mich erinnere
Was du für mich getan hast (Wdh.)
Gingen meine Hände hoch, gingen meine Hände hoch,
Und mein Lobpreis brach hervor
Aber wenn ich mich erinnere, wenn ich mich erinnere
Was du für mich getan hast