Kevin Doyle - Forever In My Mind - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kevin Doyle - Forever In My Mind




-
-
Oh my god these thoughts keep flowing through my mind!
О боже, эти мысли продолжают проноситься у меня в голове!
I can't keep them in anymore!
Я больше не могу их держать!
Time I let them all out
Пришло время выпустить их всех.
(/)
(/)
Look,
Посмотрите,
Girl your all I ever think bout,
Девочка, ты-все, о чем я когда-либо думал.
All that's on my mind,
Все, что у меня на уме,
Your what I wanna see when I wake up and go to sleep,
Ты то, что я хочу видеть, когда просыпаюсь и ложусь спать.
Your the one I wanna keep,
Ты тот, кого я хочу сохранить,
The one I want to kiss right now,
Тот, кого я хочу поцеловать прямо сейчас.
Wish I could drive over right now,
Жаль, что я не могу приехать прямо сейчас.
I'd Buy you our favorite Oreo ice cream
Я бы купил тебе наше любимое мороженое Oreo.
Then cuddle up and watch Netflix
А потом обнимайся и Смотри Netflix.
Then when we get bored walk round and take some pics,
А потом, когда нам станет скучно, мы прогуляемся и сделаем несколько фотографий,
Haha
Ха-ха
Maybe go to the point or train tracks and kiss,
Может быть, пойти на точку или на железнодорожные пути и поцеловаться.
Go to the shades,
Иди к теням,
Girl i'd do whatever with you for days,
Девочка, я бы делал с тобой все, что угодно, целыми днями.
Anything to get you to smile,
Все, что угодно, лишь бы ты улыбнулась.
Babay gurl i'd even walk a mile,
Бабай гурл, я бы даже прошел милю,
But only for you,
Но только ради тебя.
Nobody but you!
Никто, кроме тебя!
Know why?
Знаешь почему?
Cause nobody keeps a smile on my face 24/7
Потому что никто не держит улыбку на моем лице 24/7
Nobody else comes to my mind at 11: 11
Никто другой не приходит мне на ум в 11: 11.
Mhm and when I make a wish bout you ;)
МММ, и когда я загадываю желание насчет тебя;)
But can't tell you what it is or it'll never come true,
Но я не могу сказать тебе, что это такое, иначе это никогда не сбудется.
Haha
Хаха
Girl point it your forever in my mind,
Девочка, покажи мне, что ты навсегда в моем сознании.
And you right there, your beautiful you are one of a kind!
И ты прямо здесь, твоя красавица, ты единственная в своем роде!
And Know your perfect!
И знай свое совершенство!
And always know your always worth it!
И всегда знай, что ты всегда этого стоишь!
And No body ever kept me happy for this long,
И ни одно тело не делало меня счастливой так долго.
So taking the chance with you wasn't wrong!
Так что рискнуть с тобой не было ошибкой!
Boo Your so weird but I love it!
Бу, ты такой странный, но мне это нравится!
FaceTime haha oh just thinking bout it's making me smile an laugh!
FaceTime ха-ха-ха, просто мысли об этом заставляют меня улыбаться и смеяться!
Making that weird noise and your baby cry,
Издавая этот странный звук, и твой ребенок плачет,
Ahh making me laugh till I'm bout to die!
А-А-а, заставляя меня смеяться до тех пор, пока я не умру!
Darling Your so amazing and this song is all about you!
Дорогая, ты такая удивительная, и эта песня Все о тебе!
Your perfection and imperfections,
Твои совершенства и несовершенства,
Your flaws are what make you perfect to me,
Твои недостатки-это то, что делает тебя идеальной для меня.
Your smile,
Твоя улыбка,
Your laugh,
Твой смех,
The twinkle in your eye,
Блеск в твоих глазах,
The feelin I get when im next to you,
То чувство, которое я испытываю, когда нахожусь рядом с тобой,
Haha
Ха-ха
Baby your so perfect
Детка ты так прекрасна
Can't believe I found you
Не могу поверить, что я нашел тебя.
Yeah and outta all people you picked me
Да и из всех людей ты выбрала меня
And guess what
И знаешь что
(/hook)
(/крюк)
FLASHBACK
Воспоминание
So now flash back to the first time we hung out
Так что теперь вспомни тот первый раз, когда мы тусовались вместе.
I liked you so damn much but I had to keep my feelings in even though I wanted to shout
Ты мне чертовски нравился, но я сдерживала свои чувства, хотя мне хотелось кричать.
I wanted to ask those six words but I couldn't your ex had you scared,
Я хотел спросить эти шесть слов, но не смог, твой бывший напугал тебя,
But I told you I was different,
Но я сказал тебе, что я другой.
I told you I wasn't like the rest I won't hurt you yeah i promise I wouldn't
Я же говорил тебе что не такой как все я не причиню тебе вреда да обещаю что не причиню
I'm gonna keep that promise forever,
Я буду держать это обещание вечно.
I'll break it never!
Я никогда его не сломаю!
But next flash back to when you came over and we weren't even datin I asked if it was okay if I kissed you,
Но в следующий раз, когда ты пришла ко мне, а мы даже не встречались, я спросила, не против ли я поцеловать тебя,
For some reason I missed you!
И почему-то мне тебя не хватало!
And I felt you were already mine,
И я чувствовала, что ты уже моя,
But you weren't and i just had to wait for the right time
Но это было не так, и мне оставалось только ждать подходящего момента.
Last flashback
Последнее воспоминание
You came over and made me watch a scary movie
Ты пришел и заставил меня посмотреть фильм ужасов.
By the way i still hate you for that, haha im just playin
Кстати, я все еще ненавижу тебя за это, ха-ха, я просто играю.
Anyways I ask you out and my mind when blank I was so happy to finally call you mine!
В любом случае, я приглашаю тебя на свидание, и мой разум, когда он был пуст, был так счастлив наконец назвать тебя своей!
Haha boo look point it your forever in my mind!
Ха-ха-ха, смотри, покажи мне, что ты навсегда в моей голове!
Just thinking about you makes me cheese for hours,
От одной мысли о тебе у меня кружится голова часами.
Wish I could come over and give you some flowers,
Жаль, что я не могу приехать и подарить тебе цветы,
Maybe even some chocolate and Oreo ice cream babay,
Может быть, даже шоколад и Орео-мороженое, бабай.
(Talking & weird noises)
(Разговоры и странные звуки)
(/hook)
(/крюк)
-
-
Girl your perfect and your forever in my mind
Девочка, ты идеальна и навсегда в моих мыслях.
Yeah haha
Да ха ха
I love you boo
Я люблю тебя Бу
Yeah
Да






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.